Translation of "nonviolent action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can solve the problem in nonviolent ways. | Ты можешь решить проблему мирным способом. |
| It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration. | Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии. |
| Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. | Израильский активист Ничто не пугает армию больше, чем ненасильственное сопротивление. |
| This struggle is not peaceful , but it is strictly nonviolent. | Эта борьба не является мирной , но строго ненасильственна. |
| For the last five years, Jbeily has been a citizen activist, choosing to fight for the rights of her people through nonviolent action and a commitment to the pen. | Последние пять лет Джбейли является гражданским активистом, избрав борьбу за права своего народа через ненасильственные действия и приверженность перу. |
| Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . | Израильский солдат Ненасильственный протест не остановит неразборчиво . |
| Jbeily has taken her passion for nonviolent action and has launched her own war, using writing and investigative reporting as opposed to missiles and bullets to improve the livelihoods of Syrians residing in Jordan. | Джбейли увлечена ненасильственными действиями она запустила свою собственную войну, используя литературу и журналистику расследований в противовес ракетам и пулям, чтобы улучшить жизнь сирийцев, находящихся в Иордании. |
| In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear. | Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Protesters ideally should dedicate themselves to disciplined, nonviolent disruption in this spirit especially disruption of traffic. | В идеале протестующие должны осуществлять дисциплинированное, ненасильственное нарушение в этом смысле особенно это касается нарушения движения транспорта. |
| daoudkuttab Israelis threw fadiquran an American Palestinian nonviolent activists deep in Israel with 2 other Palestinians. | daoudkuttab Израильтяне бросили американо палестинского мирного активиста fadiquran где то в Израиле с двумя другими палестинцами. |
| Fadi Quran was one of the members of the nonviolent freedom rides organised in November 2010. | Фади Куран был одним из членов движения ненасильственного установления свободы, организованного в ноябре 2010 года. |
| They have also clearly understood the folly of violent resistance, and have made a dramatic shift to nonviolent action with the acceptance (and possibly encouragement) of the international community in order to maintain pressure on the occupiers. | Они также ясно поняли безрассудство отчаянного сопротивления и сделали впечатляющий сдвиг в направлении ненасильственных акций с одобрения (и, возможно, поощрения) международного сообщества для того чтобы оказать давление на оккупантов. |
| Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult. | Некоторые из наших участников сообщили, что забыли о случаях ненасильственного сексуального совращения, совершенного взрослым, которому они доверяли. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Non script action | Несценарное действие |
| Call for action | Призыв к действию |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Lights, camera, action! | Свет, мотор, начали! |
| Conflict resolution, if it is to be successful, requires channeling the energy generated by conflict toward constructive and nonviolent alternatives. | Для успешного разрешения конфликта необходимо направить энергию, произведенную конфликтом, на конструктивные и ненасильственные альтернативы. |
| Action name specifies the action to be executed when the event happens. | Имя действия определяет выполняемое действие. |
| Estrada remains adored by the masses, but so far the public s reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued. | Эстрада пользуется популярностью среди масс, но пока что общественная реакция на вердикт была неагрессивной и почти что пассивной. |
| Other senior Fatah officials have been banned from travel outside the West Bank, owing largely to their involvement in nonviolent protests. | Другим членам высшего руководства ФАТХ запретили покидать территорию Западного Берега, в значительной степени из за их участия в ненасильственных акциях протеста. |
| Kuwaiti Democracy in Action | Кувейтская демократия в действии |
| It is about action. | Это действие. |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| Undo the last action | Отменить последнее действие |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| Watch him in action... | Посмотрите, на что он способен... |
| Mustang Wanted in action. | Mustang Wanted в действии. |
| We demand timely action. | Мы требуем своевременных действий. |
| Dilshod Nazarov in action. | Дильшод Назаров в действии. |
| Radio MENQ in action. | Радио MENQ в процессе деятельности. |
| His action frightened us. | Его поступок испугал нас. |
| Select action for Chris. | Выберите действие для Криса. |
Related searches : Nonviolent Resistance - Nonviolent Means - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action - Action Title - Common Action - Rising Action - Voluntary Action - Action Request - Require Action
