Translation of "normal business relations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In this sense, nuclear weapons facilitate normal international relations, just like a good fence helps build good neighborly relations.
В этом смысле, ядерные вооружения содействуют нормальным международным отношениям, точно так же как хороший забор позволяет установить хорошие отношения с соседями.
Indeed, talks are now under way between the parties to restore more normal relations.
Действительно, переговоры идут полным ходом с целью восстановления более нормальных отношений.
Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government.
И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством.
As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved.
В результате нормализуются отношения с латиноамериканскими гигантами Бразилией и Мексикой, улучшаются отношения с Испанией.
But is the Kremlin serious about recognizing Ukraine s sovereignty in the Donbas and resuming normal relations with the West?
Но серьезен ли Кремль, говоря о признании суверенитета Украины в Донбассе и возобновлении нормальных отношений с Западом?
The region s business leaders have been unable to prevent deteriorating foreign relations from harming their interests.
Лидеры деловых кругов региона не смогли защитить свои интересы от ущерба, вызванного ухудшением международных отношений.
Only normal bilateral relations will allow the two countries to work together to forge a lasting Asian balance of power.
Только нормальные двусторонние отношения позволят двум странам работать вместе в достижении долговременного баланса сил в Азии.
The Russians view normal relations between Turkey and Armenia as a way to minimize Georgia s strategic role in the region.
Россия рассматривает нормальные отношения между Турцией и Арменией как способ минимизации стратегической роли Грузии в регионе.
It's normal.
Это нормально.
normal user
обычный пользователь
Everything's normal.
Всё нормально.
We're normal.
Мы нормальные.
We're normal.
Мы обычные.
You're normal.
Ты нормальный.
I'm normal.
Я нормальный.
I'm normal.
Я нормальная.
The DPJ has vowed to shake up the cozy relations between Japan s bureaucrats, politicians, and big business.
ДПЯ пообещала основательно перетрясти теплые отношения между японскими бюрократами, политиками и большим бизнесом.
Security assurances could be provided to Iran and normal diplomatic relations between Iran and the US and others could be established.
Также Ирану можно предоставить гарантии безопасности, а также нормализацию дипломатических отношений между Ираном, США и другими странами.
Moreover, while it is not true that every normal subgroup of a normal subgroup is normal, it is true that every characteristic subgroup of a normal subgroup is normal.
Если группа автоморфизмов группы formula_1 совпадает с группой внутренних автоморфизмов formula_2 то любая нормальная подгруппа группы является характеристической.
They fail to realize that cozy relations are often the result of, not the cause of, business success.
Они не могут понять, что дружественные взаимоотношения с высокопоставленными чиновниками и политиками часто являются результатом, а не причиной, успеха в бизнесе.
One day it will also be necessary for Afghanistan and Pakistan, on which imports and exports largely depend, to restore normal relations.
Необходимо также, чтобы в один прекрасный день равным образом Афганистан и Пакистан, от которого в большой степени зависят импорт и экспорт, восстановили нормальные отношения.
This isn't normal.
Это ненормально.
This ain't normal.
Это ненормально.
It's perfectly normal.
Это совершенно нормально.
You're perfectly normal.
Ты совершенно нормальный.
It's totally normal.
Это абсолютно нормально.
It's totally normal.
Это совершенно нормально.
Everything is normal.
Всё нормально.
You're not normal.
Ты ненормальный.
You're not normal.
Ты ненормальная.
You're not normal.
Вы ненормальный.
You're not normal.
Вы ненормальная.
You're not normal.
Вы ненормальные.
Tom is normal.
Том обычный.
Tom is normal.
Том нормальный.
Is this normal?
Это нормально?
This is normal.
Это нормально.
It's completely normal.
Это абсолютно нормально.
I'm perfectly normal.
Я совершенно нормален.
Is that normal?
Это нормально?
That's not normal.
Это ненормально.
That's totally normal.
Это совершенно нормально.
Is it normal?
Это нормально?
Yes, that's normal.
Да, это нормально.
That's pretty normal.
Это вполне нормально.

 

Related searches : Normal Trade Relations - Normal Business - Business Relations - Normal Business Practice - Normal Business Process - Normal Business Purposes - Normal Banking Business - Normal Business Operations - Normal Business Activities - Normal Business Hours - Business Relations With - International Business Relations - Establish Business Relations - Good Business Relations