Translation of "northeast asia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. | Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. |
| Northeast Asia has its share of trouble. | Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем. |
| This pattern is not confined to Northeast Asia. | Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии. |
| Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future. | Японии и северо восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем. |
| But northeast Asia, alone among the Asian regions, has no regional organization. | Но северо восточная Азия, являясь одной из азиатских областей, не имеет собственной региональной организации. |
| The future of peace and stability in Northeast Asia hangs in the balance. | На чаше весов лежит будущее мира и стабильности в Северо восточной Азии. |
| Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia. | Оппозиция к любому восприятию возрождения японского милитаризма закреплена в Северо Восточной Азии. |
| from the northeast). | ) в Тегеран. |
| International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong il era ends. | Международные отношения в северо восточной Азии станут более непрочными и нестабильными, когда закончится эра Ким Чен Ира. |
| Indeed, Northeast Asia would become the third major axis of regional economic integration, following the EU and NAFTA. | Действительно, Северо Восточная Азия станет третьей основной осью региональной экономической интеграции после ЕС и НАФТА. |
| The easing of tensions between China and Taiwan can, perhaps, set a tone for all of Northeast Asia. | Вполне вероятно, что ослабление напряжения между Китаем и Тайванем может задать тон для всей Северо Восточной Азии. |
| Brown bears, once common in northeast Asia from Kamchatka to Hokkaido, are now listed as a vulnerable species. | Бурые медведи, которые раньше были распространены в северо восточной Азии от Камчатки до Хоккайдо, теперь относятся к исчезающему виду. |
| So, for now, northeast Asia is temporarily calmer and less unstable than it has been for almost two decades. | Таким образом, северо восточная Азия, в данный момент пока что более спокойна и стабильна, чем была последние два десятилетия. |
| SEOUL Like many regions of the world, Northeast Asia faces severe political challenges in creating a viable structure of peace. | СЕУЛ. Как и многие регионы мира, Северо Восточная Азия сталкивается с серьезными политическими проблемами в создании жизнеспособной структуры мира. |
| He came from the Northeast. | Он пришел с северо востока. |
| The Six Party Talks have, at long last, succeeded thanks, apparently, to China s solid opposition to the nuclearization of northeast Asia. | Шестисторонние переговоры, в конечном счете, возымели успех. Очевидно, что это произошло благодаря твердой оппозиции Китая в отношении оснащения ядерным оружием северо восточной Азии. |
| Northeast Asia contains the last remnants of the Cold War the divided Korean Peninsula and hostile glares across the Taiwan Straits. | Именно в северо восточной Азии сохраняются последние пережитки холодной войны разделенный Корейский полуостров и враждебные взгляды через Тайваньский пролив. |
| Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. | В отличии от Европы, где Германия поборола наследие второй мировой войны путем интеграции в Европейский Союз, Северо Восточная Азия все еще обременена историей. |
| Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been. | Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были. |
| There are also some great finds documenting existing Japanese colonialism in Northeast Asia prior to the official start of hostilities in 1941. | Некоторые из уникальных находок содержат свидетельства японского колониализма в Северо Восточной Азии вплоть до официального начала войны в 1941 году. |
| Reported explosion in Gombe, northeast Nigeria. | Есть информация о взрыве в Gombe, на северо востоке Nigeria. |
| Activists against Northeast New Territories development. | Активисты против плана развития Северо восточных Новых территорий. |
| This pattern is not confined to Northeast Asia. President Benigno Aquino III of the Philippines is the son of former President Corazon Aquino. | Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии. |
| The risks to stability in Northeast Asia extend well beyond North Korea s nuclear weapons and missile programs, and a joint intelligence agenda should address them. | Риски для стабильности в Северо Восточной Азии выходят далеко за рамки ядерного оружия Северной Кореи и ракетных программ, а совместная повестка дня о связи разведок должна их решать. |
| CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations. | Полигон роста Центральной Восточной Азии даже может стать фундаментом для основания версии АСЕАН для Северо Восточной Азии Ассоциации Государств Северо Восточной Азии . |
| And to the northeast lie Armenia and Georgia. | А на северо востоке находятся Армения и Грузия. |
| All in all, the calmer situation in Northeast Asia might seem to be a fragile basis for creating long term peace and prosperity in the region. | В конечном счете, более спокойную ситуацию в северо восточной Азии можно было бы рассматривать в качестве хрупкого основания для создания долгосрочного мира и процветания региона. |
| But northeast Asia, alone among the Asian regions, has no regional organization. This is why it needs a concert of powers to sustain its fragile stability. | Но северо восточная Азия, являясь одной из азиатских областей, не имеет собственной региональной организации. |
| CANBERRA North Korea s latest nuclear test is bad news, both for Northeast Asia and for a world that needs to reduce its reliance on nuclear weapons. | КАНБЕРРА Последнее ядерное испытание КНДР является плохой новостью как для Северо Восточной Азии, так и для всего мира, которому необходимо снизить свою зависимость от ядерного оружия. |
| Northeast Asia is a dynamic arena, home to many of the world s powers, including China, Russia, Japan, the two Koreas, and in many ways the United States. | Северо восточная Азия динамичная арена, дом многих мировых держав, включая Китай, Россию, Японию, две Кореи и, во многих отношениях, Соединенные Штаты. |
| This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. | В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода. |
| 42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region. | 42 я годовщина Коммунистической партии на северо востоке Минданао, Филиппины. |
| It is located in the northeast of the republic. | Расположен в северо восточной части Чувашии. |
| It is located in the northeast of the oblast. | В южной части территорию района пересекает река Большой Иргиз. |
| It is located in the northeast of the republic. | Кожуун расположен на северо востоке республики. |
| It is located in the northeast of the republic. | Первые русские поселенцы появились в XIV веке. |
| With goodwill on all sides, real advantages can materialize from building up this informal grouping, as it is a gateway to the huge markets of Southeast and Northeast Asia. | При искренней заинтересованности сторон, развитие этой неофициальной группировки может принести осязаемые выгоды, поскольку это открывает доступ к крупным рынкам Юго Восточной и Северо Восточной Азии. |
| The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. | Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны. |
| Instead, it remains focused on Northeast Asia, Tibet, Taiwan, and on its aspirations to move into the Indian Ocean, that great global highway of trade in the twenty first century. | Вместо этого, она по прежнему сосредоточена на Северо Восточной Азии, Тибете, Тайване и на стремлении выйти в Индийский океан, великий глобальный торговый путь двадцать первого века. |
| It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea. | Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею. |
| Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast | Путешествовать в Камбодже действительно сложно, особенно на северо востоке |
| SINGAPORE To the extent that culture matters in politics, the recent spate of leadership changes in Northeast Asia suggests that Asian societies are more tolerant if not supportive of dynastic succession. | СИНГАПУР С точки зрения влияния культуры на политику, недавняя волна перемен в руководстве в Северо Восточной Азии свидетельствует о том, что общество в азиатских государствах более терпимо относится к династической преемственности власти, если не поддерживает ее. |
| Various species occur in regions throughout Africa, Southwest Asia, South Asia and Southeast Asia. | Они встречаются в Африке, Ближнем Востоке юго восточной Азии и Индонезии. |
| South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. | Южная Азия занимает территорию 4,5 млн км² (10 всей Азии и 3 всей суши мира), но её население составляет 40 населения Азии и 22 населения мира. |
| Dynastic Asia | Династическая Азия |
Related searches : Northeast England - Northeast Coast - Northeast China - North Northeast - East Northeast - North-northeast - Northeast Corner - Far Northeast - Developing Asia - In Asia - Intra Asia - Goes Asia
