Translation of "northern italy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Italy In 1702 the war in northern Italy was in its second year. | Дальнейшие действия в 1704 году в Италии ограничились осадой ряда крепостей. |
| Belluno (, , ), is a town and province in the Veneto region of northern Italy. | Беллу но (, ) город в итальянском регионе Венето, административный центр одноимённой провинции. |
| Sirmione is a comune in the province of Brescia, in Lombardy (northern Italy). | Сирмионе () город в итальянском регионе Ломбардия, в провинции Брешия. |
| The Province of Asti () is a province in the Piedmont region of northern Italy. | А сти (, ) провинция в Италии, в регионе Пьемонт. |
| The Province of Vicenza () is a province in the Veneto region of northern Italy. | Виче нца (, ) провинция в Италии, в регионе Венето. |
| Italy has done something similar for decades, with its northern regions subsidizing the poorer Mezzogiorno. | Италия делала что то похожее на протяжении десятилетий, ее северные регионы субсидировали более бедные Меццоджорно. |
| Henry then tried to reassert his rights as the sovereign of northern Italy without delay. | После этого Генрих попытался восстановить свои права как суверена на севере Италии. |
| Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays. | Планы по строительству высокоскоростной железной дороги, соединяющей Италию с Северной Европой, всё время откладываются. |
| Marching through Raetia and the Alps unhindered, they entered northern Italy and began pillaging the area. | Через Рецию и Альпы они беспрепятственно вошли в Северную Италию и начали грабёж области. |
| After the capitulation of Italy in September 1943, the area of Liburnia karst fell under fascist Salo Republic , which was founded by Adolf Hitler in northern Italy, for the Italian duce Benito Mussolini. | После капитуляции Италии в сентябре 1943 года, карстовый район Либурния перешёл в подчинение фашистской Республики Сало , основанной Адольфом Гитлером в северной Италии для итальянского дуче Бенито Муссолини. |
| It is worth recalling that 50 years ago, the largest immigrant populations in northern Europe hailed from Italy, Greece, Portugal, and Spain. | Стоит напомнить, что 50 лет назад самые многочисленные переселенцы в Северной Европе были родом из Италии, Греции, Португалии и Испании. |
| Many Germans today rightly feel that any system of fiscal transfers will morph into a permanent feeding tube, much the way that northern Italy has been propping up southern Italy for the last century. | Многие немцы сегодня справедливо считают, что любая система налогово бюджетных перечислений превратится в постоянный искусственный пищевод, что во многом будет походить на то, как северная Италия всё прошлое столетие подпитывала южную Италию. |
| Exhausted Italy | Истощённая Италия |
| Poor Italy. | Бедная Италия. |
| Italy, 2015. | Италия, 2015 год. |
| The bulk of claims for the subsidy come from northern Italy, which is usually considered less prone to tax evasion to begin with. | Большая часть притязаний на субсидии поступает из северной Италии, которая обычно считается менее склонной к уклонению от уплаты налогов в первую очередь. |
| Honorius IV was the first Pope to employ the great family banking houses of central and northern Italy for the collection of papal dues. | Гонорий IV был первым папой, который привлек семьи банкирских домов центральной и северной Италии для сбора папских налогов. |
| The Italian Wars The foreign invasions of Italy known as the Italian Wars began with the 1494 invasion by France that wreaked widespread devastation on Northern Italy and ended the independence of many of the city states. | Борьба Франции и Испании за господство в Италии (1492 1559) Первая итальянская война (1494 1496) Поводом к началу Итальянских войн послужили притязания Франции на нижнюю Италию и Милан. |
| Family Lothair married Emma of Italy, daughter of King Lothair II of Italy and Adelaide of Italy. | 948 12 октября, после 988), дочь короля Италии Лотаря II. |
| Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland. | Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году. |
| IPGRI Rome, Italy. | Italy, 1999. |
| France borders Italy. | Франция граничит с Италией. |
| I miss Italy. | Я скучаю по Италии. |
| Italy isn't Greece. | Италия не Греция. |
| This is Italy. | Это Италия. |
| We're in Italy. | Мы в Италии. |
| Confidence in Italy, Spain, Ireland, Portugal, and Greece is rapidly evaporating, while the stronger economies in northern Europe are doing better, although they are struggling, too. | В Италии, Испании, Португалии и Греции уверенность быстро тает, в то время как более сильные экономики северной Европы находятся в более выигрышном положении, хотя и им приходится нелегко. |
| Against Bulgaria, Germany, Israel, Italy, Latvia, Micronesia (Federated States of), Portugal, Romania, Spain, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Болгария, Германия, Израиль, Испания, Италия, Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Португалия, Румыния, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Турция |
| Restrain the Northern Alliance | Сдерживайте Северный альянс |
| Dictionary of Northern Mythology . | Dictionary of Northern Mythology. |
| Darwin Northern Territory Government. | Northern Territory Government of Australia |
| Against Albania, Bulgaria, Israel, Italy, Latvia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Poland, Portugal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Албания, Болгария, Израиль, Испания, Италия, Латвия, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Польша, Португалия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки |
| What is Italy Saying? | Что говорит Италия? |
| Can Italy Survive Berlusconi? | Переживёт ли Италия ещё один срок правления Берлускони? |
| Contagion spread to Italy. | Инфекция распространилась на Италию. |
| Italy 11 297 030 | Италия 11 297 030 |
| Italy Seeking Press Officer. | Италия Требуется пресс секретарь. |
| Latin America and Italy | Латинская Америка и Италия |
| Rome is in Italy. | Рим расположен в Италии. |
| Rome is in Italy. | Рим находится в Италии. |
| He visited Italy before. | Он раньше бывал в Италии. |
| Italy is a peninsula. | Италия полуостров. |
| Italy is a peninsula. | Италия это полуостров. |
| Italy is a peninsula. | Италия является полуостровом. |
| Italy is in Europe. | Италия находится в Европе. |
Related searches : Central Italy - From Italy - Fascist Italy - North Italy - Southern Italy - Renaissance Italy - Sunny Italy - Designed In Italy - North Of Italy - Unification Of Italy - Made In Italy - Bank Of Italy
