Translation of "unification of italy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Italy - translation :

Unification - translation :

Keywords : Италии Италию Италия Италией поехать объединения Объединенный Комитет Комитета План

Examples (External sources, not reviewed)

His pamphlets may have contributed to the cause of the unification of Italy in 1861.	В 1861 году Кампания в составе королевства вошла в состав объединённой Италии.
Italy would probably be better off today if Garibaldi had never launched unification.	Италия, вероятно, была бы сегодня лучшей страной, если бы Гарибальди не начал процесс ее объединения.
Unification of States	Объединение государств
This is the way theories of unification work.	Так работают теории объединения.
Family Lothair married Emma of Italy, daughter of King Lothair II of Italy and Adelaide of Italy.	948 12 октября, после 988), дочь короля Италии Лотаря II.
Korean Unification and Global Peace	Объединение Кореи и мир во всем мире
Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''?	Разве не было объединение Германии достигнуто железом и кровью ?
Now however, there seems to be a sense of unification.	Теперь, мне кажется, здесь присутствует дух единения.
Italy lacks of leaders.	В Италии не хватает лидеров.
1903) March 18 Umberto II of Italy, the last King of Italy (b.	18 марта Умберто II, последний король Италии.
Since the reunification of Italy in 1870, Rome has served as both the capital of Italy and of the Lazio region in central Italy.	Рим расположен на знаменитых семи холмах на берегах Тибра между Апеннинами и Тирренским морем.
Sassari, along with the rest of Italy, became part of the newly created Kingdom of Italy.	Также были разрушены традиционные торговые связи с государствами Северной Италии.
Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe.	В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии.
In the 'Green Heart' of Italy	В зеленом сердце Италии
The capital of Italy is Rome.	Столица Италии Рим.
The capital of Italy is Rome.	Столицей Италии является Рим.
This landscape reminds me of Italy.	Этот пейзаж напоминает мне об Италии.
What is the population of Italy?	Каково население Италии?
Exhausted Italy	Истощённая Италия
Poor Italy.	Бедная Италия.
Italy, 2015.	Италия, 2015 год.
Economics and politics have been uneasy allies in the process of European unification.	Экономика и политика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения.
Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically.	Германии удалось извлечь огромную пользу от европейской интеграции как экономическую, так и политическую.
For some, the fact that the United Kingdom might ratify it even earlier than traditionally pro European countries like Italy merely underscores the Treaty s lack of new and bold initiatives to accelerate European unification.	Для некоторых тот факт, что Великобритания может ратифицировать его даже раньше, чем традиционно проевропейские страны, такие как Италия, лишь подчеркивает отсутствие в договоре новых смелых инициатив, направленных на ускорение европейской интеграции.
For some, the fact that the United Kingdom might ratify it even earlier than traditionally pro European countries like Italy merely underscores the Treaty s lack of new and bold initiatives to accelerate European unification.	Для некоторых тот факт, что Великобритания может ратифицировать его даже раньше, чем традиционно quot проевропейские quot страны, такие как Италия, лишь подчеркивает отсутствие в договоре новых смелых инициатив, направленных на ускорение европейской интеграции.
Another promising change in Italy has been the appointment of Mario Draghi as Governor of the Bank of Italy.	Ещё одним многообещающим изменением в Италии стало назначение Марио Драги председателем Банка Италии.
True, the 1990s saw important progress toward European unification.	Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы.
In 1861 the province was unified with the rest of Italy in the newly formed Kingdom of Italy.	В 1861 году провинция была включена с другими территориями в новое Итальянское королевство.
Another, in Italy, provoked pangs of hunger	Другой, в Италии, провоцирует внезапные приступы голода
Germany was once an ally of Italy.	Германия когда то была союзницей Италии.
IPGRI Rome, Italy.	Italy, 1999.
France borders Italy.	Франция граничит с Италией.
I miss Italy.	Я скучаю по Италии.
Italy isn't Greece.	Италия не Греция.
This is Italy.	Это Италия.
We're in Italy.	Мы в Италии.
Christian Democrats abandoned national sovereignty when they embraced European unification.	Христиан демократы отказались от идеи национального суверенитета, отдав предпочтение объединению Европы.
On the one hand, the EU has always claimed to support the 'unification of Europe'.	С одной стороны, ЕС всегда заявляло о поддержке идеи объединения Европы .
After all, European unification was conceived as a project of pooled sovereignty, not surrendered prosperity.	В конце концов, процесс объединения Европы был задуман как проект коллективного суверенитета, а не капитуляции ради процветания.
Bismarck s unification of Germany in the nineteenth century occurred at the high water mark of European nationalism.	Объединение Германии в XIX веке Бисмарком произошло во время высшей точки европейского национализма.
Venice, Italy is one of the wonders of the world.	Итальянская Венеция одно из чудес света.
Communist propaganda relentlessly proselytized for re unification as a sacred duty.	Коммунистическая пропаганда неуклонно взывает к воссоединению как к священной обязанности.
What is Italy Saying?	Что говорит Италия?
Can Italy Survive Berlusconi?	Переживёт ли Италия ещё один срок правления Берлускони?
Contagion spread to Italy.	Инфекция распространилась на Италию.

Показать эту страницу на русском языке