Translation of "not belong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The Earth does not belong to us we belong to the Earth. | Земля нам не принадлежит. Мы принадлежим Земле. |
It's not. And it's not where I belong. | Нет, там ей не место и там не место мне! |
Why does it not belong to everyone? | Почему она не принадлежит всем? |
This sentence does not belong to me. | Это предложение мне не принадлежит. |
And therefore, do not belong with us. ! | И следовательно не связаны с нами! |
Wet dishtowels do not belong on the floor. | Мокрые полотенца для посуды не должны лежать на полу . |
Yes, he does not belong to us anymore. | У нас заберут Хитано? Да. |
This does not belong to a country girl. | Она стоит 10 рё. |
Whoever drinks from it does not belong with me. | Кто напьется из нее, тот не будет со мной. |
Whoever drinks from it does not belong with me. | Если кто напьется из нее, то он не со мной. |
I should not like him to belong to clubs. | Я не хотел бы ему принадлежать к клубам. |
Belong? | Принадлежать? |
And do not believe those who do not belong to your faith. | И не верьте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией кроме иудеев . |
And do not believe those who do not belong to your faith. | И не веруйте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией . |
And do not believe those who do not belong to your faith. | И добавляли Не верьте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией, чтобы никто не претендовал на то, что ему было ниспослано подобное тому, что есть у вас . |
And do not believe those who do not belong to your faith. | И верьте только тем, кто последовал вашей религии . |
And do not believe those who do not belong to your faith. | И никому не верьте, кроме тех, Которые идут за вашей верой . |
And do not believe those who do not belong to your faith. | Верьте только тому, кто следует вашему вероуставу . |
The specified process ID does not belong to a program. | Указанный PID принадлежит другому процессу. |
Not all countries belong to the International Naginata Federation (INF). | International Naginata Federation, INF), созданную в декабре 1990 года. |
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong. | Они не работают в Силиконовой Долине, где им нужно бы быть. |
And it's not going to belong to men like you. | И это не будет принадлежать таким, как вы. |
Enjoy life and do not push to enter were you do not belong... | Наслаждайся жизнью и не старайся попасть туда, к чему ты не принадлежишь... |
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе. |
Ideas do not belong to anyone, they float in the air. | Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе. |
Ideas do not belong to anyone, they float in the air. | Идеи никому не принадлежат, они витают в воздухе. |
It is not clear where they belong in the classification above. | Не известно, какое место они занимают в приведённой иерархии. |
Indeed they belong to Satan's faction. Will not Satan's faction perish? | Они собратья Сатаны, И, истинно, его собратьям назначено нести убыток (и погибнуть). |
They may not belong to more than one trade union (art. | Они не имеют права состоять более чем в одном профсоюзе (ст. |
My heart is not my own. I belong on the earth. | Не волен я в сердце своем, земной я. |
There's not a man in this hospital who doesn't belong there. | В этом госпитале только те, кто должен здесь находиться. |
They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot. | И клянутся они эти лицемеры Аллахом, что они из вас (о, верующие), хотя они не из вас, но они люди, которые боятся (что вы их убьете, как вы убиваете многобожников) (и поэтому внешне показывают себя верующими). |
Our deeds belong to us and your deeds belong to you. | Нет доводов между нами и вами нет смысла нам спорить с вами (после того, как стала ясной истина). |
I belong to Rama as the rays belong to the Sun. | Я принадлежу Раме, как лучи принадлежат солнцу |
I don't belong to you. I belong to the American Navy. | Я принадлежу не вам, а военноморскому флоту США. |
I belong here. | Моё место здесь. |
I belong here. | Я родом из этих мест. |
Creator immediately belong | Творец немедленно принадлежат |
Here you belong | Здесь твоя родина. |
Belong to you? | Принадлежать вам? |
Does not everything in the heavens and the earth belong to God? | О, да! Поистине, (только одному) Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле. |
Does not everything in the heavens and the earth belong to God? | Да! Поистине, Аллаху то, что в небесах и на земле. |
Does not everything in the heavens and the earth belong to God? | Воистину, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Он знает ваше положение и тот день, когда они будут возвращены к Нему. |
Does not everything in the heavens and the earth belong to God? | Воистину, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. |
Does not everything in the heavens and the earth belong to God? | Да будет вам известно, что Аллаху Единому принадлежат небеса и земля, а также всё, что на них. |
Related searches : Do Not Belong - Belong Together - Belong With - I Belong - Belong Anywhere - Belong Here - Belong Somewhere - Belong Among - Do Belong - Does Belong - Cost Belong