Translation of "is not current" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего

Examples (External sources, not reviewed)

But it s current approach is not working.	Но её сегодняшний подход не работает.
Not current economics.	Только не текущая экономика.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой.
The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable.	В настоящее время основа для энергетического налогообложения, особенно в Европе, не является устойчивой.
This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.	В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная .
Current version is 2.	Текущая версия 2.
And even light could not escape this current.	И даже свет не может избежать этого утекания .
That is the current situation.	В случае же откровенно плохого состояния экономики зоны евро и относительно хорошего состояния экономики Великобритании не может быть никаких экономических оснований для присоединения последней к евро вообще. Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.
That is the current situation.	Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.
The current trend is bad.	А сейчас тенденция плохая.
The current crisis is structural.	Нынешний кризис является структурным.
The current is very strong.	Поток очень сильный.
The current year is 2011.	На дворе 2011 год.
The current year is 2011.	Сейчас 2011 год.
Tom is Mary's current husband.	Том нынешний муж Мэри.
Tom is Mary's current husband.	Том теперешний муж Мэри.
The current crisis of Islam might not be congenital, but Islam s predicament is acute.	Сегодняшний кризис ислама, может быть, не является врожденным, но ислам находится в очень тяжелом положении.
BERLIN Multitasking is not exactly the strong point of Europe s current generation of leaders.	БЕРЛИН Многозадачность это не совсем сильная сторона нынешнего поколения европейских лидеров.
That is, that the resistance, the ratio of the applied electromotive force (or voltage) to the current, does not vary with the current strength .	А сам источник в ряде случаев может быть назван источником напряжения При r R сила тока от свойств внешней цепи (от величины нагрузки) не зависит.
If it does not, the current Sino Russian entente cordiale is almost certain to sour.	Если она не появится, текущие российско китайские партнерские отношения почти наверняка ухудшатся.
The Netherlands current reserved stance on further political integration is not in its broader interest.	Сегодняшняя сдержанная позиция Нидерландов по дальнейшей политической интеграции не в ее широких интересах.
But this method is not working and won't work if pursued along the current lines.	Но этот метод не работает, и не будет работать, если и дальше придерживаться такой тактики.
Second, the current regulatory structure is not adequate to ensure stability in the US economy.	Во вторых, текущая система регулирования не приспособлена для обеспечения стабильности в экономике США.
This menu item is not available unless you have unsaved changes to the current scene.	Этот пункт недоступен, если вы не сделали ни одного изменения в открытой модели.
Not likely at least in the current political environment.	Но это маловероятно во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми.
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration.	Возвращение PRI в условиях нынешних законов Мексики, возможно, и не идеально для страны, но это также не является скачком назад.
Brazil s current success is rooted not only in Lula s two terms, which must end in 2010.	Нынешний успех Бразилии основывается не только на двух сроках Лулы, которые должны закончиться в 2010 году.
The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.	Сложившаяся ситуация объясняется не преднамеренным планом, а отсутствием такового.
The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937.	Нынешняя ситуация в мире не столь страшна, но существуют параллели, особенно с 1937 годом.
The IMF s current strategic review does not start from scratch.	Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.
Syed Rahman does not like the current cityscapes of Dhaka	Саид Рахман не любит сегодняшний облик Дакки
I'm not interested in your current boyfriend or ex boyfriends.	Мне неинтересен твой нынешний бойфренд или твои бывшие.
The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is .	Седи текущая валюта Ганы. Её символ .
But China s current situation is vastly different.	Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой. Давление в отношении ревальвации оказывается на этапе, когда национальный доход на душу населения составляет не 10 000 и не 15 000 всего лишь 1 000 долларов.
The current favorite bogeyman is public debt.	Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.
But China s current situation is vastly different.	Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой.
The current inflation picture is more confusing.	Ситуация с инфляцией сейчас несколько менее ясная.
Clearly, America's current account deficit is unsustainable.	Ясно, что текущий платежный дефицит США невозможно удерживать на заданном уровне.
The current political protest is network based.	Это движение политическoгo протестa базируется на использовании интернет технологий.
Europe's current crisis is more than economic.	Нынешний кризис в Европе обусловлен не только экономическими обстоятельствами.
The boat is going against the current.	Лодка плывёт против течения.
The current president is Thomas S. Monson.	Сейчас в этой роли выступает Томас Монсон.
Its current music director is Thierry Fischer.	В настоящий момент дирижёром оркестра является Thierry Fischer.

Показать эту страницу на русском языке