Translation of "are not current" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего

Examples (External sources, not reviewed)

The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми.
Not current economics.	Только не текущая экономика.
Static HTML dumps are now available dumps.wikimedia.org other static_html_dumps here , but are not current.	Минусы отсутствие поисковых индексов базы, рубрикации и других спец мета данных.
Tom's current whereabouts are unknown.	Текущее местонахождение Тома неизвестно.
Perhaps not surprisingly, Clinton's current supporters are especially likely to be enthusiastic about her.	Возможно, неудивительно, что нынешние сторонники Клинтон, скорее всего, проявят больше энтузиазма на ее счет.
The current aid structures are inadequate.	Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными.
Others are slamming current President Sisi	Резкой критике также подвергся теперешний президент Сиси
But it s current approach is not working.	Но её сегодняшний подход не работает.
SENDAI Current disaster risk levels are alarming.	СЕНДАЙ Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу.
The current point for graphics and the current text output position are maintained separately.	Замечание
They see little reason to believe that current asset values and trade flows are not sustainable.	Они не видят особых причин верить в то, что нынешняя стоимость активов и торговые потоки не являются устойчивыми.
The origins of the current crisis may be in some dispute, but the costs are not.	Причины этого кризиса, может быть, и не совсем ясны, но последствия очевидны.
The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937.	Нынешняя ситуация в мире не столь страшна, но существуют параллели, особенно с 1937 годом.
And even light could not escape this current.	И даже свет не может избежать этого утекания .
But they are reacting to the current situation.	Но такова их реакция на сегодняшнюю ситуацию.
The current possible PCRE modifiers are listed below.	Pattern Modifiers
Even current trade tariffs are set by Russia.	Даже на сегодняшний день таможенные тарифы установлены Россией.
The specific patterns of change are not known precisely, but the risks of continuing on our current global course are widely appreciated.	Специфические характеристики изменений точно не известны, но риск продолжения нынешнего курса разделяют во всем мире.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой.
Not likely at least in the current political environment.	Но это маловероятно во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации.
Human movements are relatively dynamic, and the current 30 k s is really not enough, especially for gestures.	Движения человека довольно динамичны, и нынешних 30 к с откровенно маловато, особенно для жестов.
Either way, current asset prices are no longer warranted.	В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.
Current developments around the world are proving her right.	Текущие события во всем мире доказывают ее правоту.
The current settlements are the first of their kind.	Это первое соглашение такого рода.
The book's current dimensions are 330 by 250 mm.	Формат книги в настоящее время 330 на 250 миллиметров.
Conspiracy theories are not new in the Arab region, and with the current upheavals they are unlikely to go away any time soon.	Теории заговора не новость для арабского мира, и вряд ли они скоро исчезнут, учитывая происходящие события.
And, given the current global economic crisis, the funds are not likely to be forthcoming in the near future.	И, с учетом нынешнего глобального экономического кризиса, эти средства вряд ли будут получены в ближайшее время.
Others believe that France s current institutions are the main, if not the only, cause of an emerging democratic crisis.	Другие считают, что нынешние институты во Франции являются основной, если не единственной причиной возникновения демократического кризиса.
The IMF s current strategic review does not start from scratch.	Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.
Syed Rahman does not like the current cityscapes of Dhaka	Саид Рахман не любит сегодняшний облик Дакки
I'm not interested in your current boyfriend or ex boyfriends.	Мне неинтересен твой нынешний бойфренд или твои бывшие.
They are not levied any income tax under the current tax scheme and will still not be burdened with any under the new scheme.	Он не платит подоходный налог по текущей налоговой схеме и не будет платить его по новой.
There are many reasons to celebrate the current democratic wave.	Есть много оснований для того, чтобы устраивать праздники по поводу поднявшейся в настоящее время демократической волны.
In the current system, corporate boards are self perpetuating entities.	В нынешней системе руководство компаний является бессменной структурой.
Small purchases at current panic prices, vulture fund style, are always possible, but they do not promise substantial debt relief.	Незначительные покупки по текущим паническим ценам в стиле фонда стервятника всегда возможны, но они не обещают существенного облегчения долгового бремени.
Small purchases at current panic prices, vulture fund style, are always possible, but they do not promise substantial debt relief.	Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции.
But exploiting history to justify current violence will not work forever.	Однако использование истории для оправдания сегодняшней жестокости не может долго продолжаться.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН.
Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.	Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН. Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен.
If current practices are maintained, the choice for this key post will be made on the basis of nationality, not merit.	Если существующая ныне практика не изменится, выбор кандидата на этот ключевой пост будет сделан на основе национальной принадлежности, а не достоинств.
Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised.	Другие опасаются, что даже без таких финансовых потрясений, текущая мощная производительность экономики не будет продолжаться, когда процентные ставки повышаются.
These two networks are very often in competition, if not in conflict, with each other, reflecting the current Iranian political turmoil.	Эти две структуры часто конкурируют, если вообще не находятся в конфликте друг с другом, отражая существующую политическую неразбериху в Иране.
The current negotiations are likely to fail, and even tightened sanctions may not stop Iran from trying to build nuclear weapons.	Нынешние переговоры, скорее всего, провалятся, и даже ужесточение санкций может не остановить попытки Ирана создать ядерное оружие.
In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important.	В текущем кризисе наибольшее значение имеют три последствия нравственной опасности, сопряжённой с риском.

Показать эту страницу на русском языке