Translation of "not dissimilar from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the two countries systems are totally dissimilar. | Кроме того, системы этих двух стран совершенно непохожи. |
| Among the potential explanations, the dissimilar specializations of each country stand out. | Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация. |
| KGN It s very different, liking comparing apples and oranges, or something more dissimilar. | КГН Это очень сложно, как сравнивать яблоки и апельсины, или что то ещё более непохожее. |
| This leaves us trying to use patterns from past, dissimilar crises to try to infer the likely prognosis for the current crisis. | Это оставляет нам только один выбор пользоваться моделями прошлых непохожих кризисов, чтобы попытаться сделать вероятные прогнозы для текущего кризиса. |
| Manning then gave the stolen information to WikiLeaks, who worked and shaped the data in a way not dissimilar to the blacksmiths of mythology. | Впоследствии Мэннинг предоставил информацию WikiLeaks, который обработал и придал форму данным методом, не сильно отличающимся от метода кузнецов из мифологии. |
| The results have not only created a conflict between US federal law and state legislation, but also signal a shift in attitudes not dissimilar to that concerning same sex marriage. | Результаты этих референдумов не только создали конфликт между федеральным законодательством США и законами штата, но и обозначили сдвиг во взглядах, схожий со сдвигом в вопросе однополых браков. |
| In this they are not entirely dissimilar from the totalitarian leaders of fascist movements, who likewise built on popular frustration to pursue an essentially destructive purpose in the name of anti modern beliefs and promises. | В этом они недалеко ушли от тоталитарных лидеров фашистских движений, которые также опирались на недовольство масс для достижения, по существу, деструктивной цели во имя направленных против современности убеждений и обещаний. |
| Ida is 2.35 times as long as it is wide, and a waist separates it into two geologically dissimilar halves. | Длина астероида в 2,35 раза превышает ширину, а средняя часть соединяет две геологически разные части. |
| Why are France and Germany behaving so differently during this global boom? Among the potential explanations, the dissimilar specializations of each country stand out. | Почему же Франция и Германия столь по разному себя ведут во время этого глобального бума? |
| I'm not from here. | Я не здешний. |
| I'm not from here. | Я не здешняя. |
| I'm not from here. | Я не местный. |
| It's not from me. | Это не от меня. |
| I'm not from Boston. | Я не из Бостона. |
| I'm not from Australia. | Я не из Австралии. |
| He daily reinvents the premises of the difficult search he honors his reader, a stranger similar and dissimilar, with the gift of an exacting love. | Каждый день он изобретает новые параметры для трудного поиска он награждает своего читателя постороннего, похожего и непохожего на него самого, даром взыскательной и требовательной любви. |
| The letters were from Tom, not from Mary. | Письма были от Тома, а не от Мэри. |
| We re not from Afghanistan, and we re not terrorists. | Мы не из Афганистана, мы не террористы. |
| It arises from not thinking. | Оно совершается из за недумания . |
| He is not from Hokkaido. | Он не с Хоккайдо. |
| I am not from India. | Я не из Индии. |
| It's not far from here. | Это недалеко отсюда. |
| I'm not coming from home. | Я не из дома. |
| I'm not from this world. | Я не из этого мира. |
| I'm not from around here. | Я не местный. |
| We're not from around here. | Мы не местные. |
| Tom's not from around here. | Том не местный. |
| Tom's not from around here. | Том не отсюда. |
| He's not from around here. | Он не отсюда. |
| He's not from around here. | Он не из этих мест. |
| I'm not hiding from anybody. | Я ни от кого не прячусь. |
| We're not far from Tom's. | Мы недалеко от дома Тома. |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике. |
| I'm from a small town not too far from Boston. | Я из небольшого городка неподалёку от Бостона. |
| We are not starting from scratch. | Мы начинаем не на голом месте. |
| Management did not emanate from nature. | Так вот, менеджмент не создание природы. |
| You're not excused from the table. | Тебе еще не разрешали вставать из за стола. |
| I could not refrain from smoking. | Я не мог воздержаться от курения. |
| I could not refrain from smoking. | Я не могла воздержаться от курения. |
| She could not refrain from tears. | Она не могла сдержать слёз. |
| Let's not deviate from the subject. | Давайте не будем отвлекаться от темы. |
| Let's not deviate from the subject. | Давайте не будем отклоняться от темы. |
| I'm not hiding anything from you. | Я ничего от тебя не скрываю. |
| I'm not hiding anything from you. | Я ничего от вас не скрываю. |
| You're not from here, are you? | Ты ведь не отсюда, так? |
Related searches : Not Dissimilar - Dissimilar From - Dissimilar Metals - Dissimilar Welds - Most Dissimilar - Dissimilar Hardware - Dissimilar Materials - Dissimilar Joints - More Dissimilar - Dissimilar Nature - Similar Or Dissimilar - Not Prevented From - But Not From
