Translation of "not fully understand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fully - translation :

Understand - translation :

Keywords : полной полностью вполне конца мере понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps you don't understand fully.	Возможно, вы не совсем понимаете.
Perhaps you don't understand fully.	Возможно, ты не совсем понимаешь.
I fully understand your feelings.	Я полностью понимаю твои чувства.
I don't think you fully understand the consequences.	Я не думаю, что вы в полной мере осознаёте последствия.
As with any new era, we do not yet fully understand what is happening and why.	Как и с любой новой эрой, мы пока еще полностью не понимаем, что именно происходит и почему.
The problem is, most employees do not fully understand options or stocks and do not know how to evaluate them.	Проблема заключается в том, что большинство работников не вполне понимают, что такое опцион или акции, и не знают, как определить их стоимость.
But, Dolly dearest, I fully understand your sufferings yet there is one thing I do not know. I do not know...	Но, Долли, душенька, я понимаю твои страдания вполне, только одного я не знаю я не знаю... я не знаю, насколько в душе твоей есть еще любви к нему.
I suspect that most of those who signed the agreement did not fully understand what they were doing.	Я подозреваю, что большинство тех, кто подписал соглашение, полностью не понимали того, что делают.
There seems to be something going on here that we still don t fully understand.	Кажется, что происходит что то, чего мы не понимаем до конца.
Then as now, we will not be able to understand the world economic outlook fully without considering the story on people s minds.	Тогда, как и сейчас, мы не сможем полностью понять перспективы мировой экономики без учета этой влияния этой истории на умы людей.
Most of us know these days how it feels to lose someone something dear for reasons that we do not fully understand.	Большинство из нас в эти дни знают, каково это терять кого то любимого что то важное по причинам, которые мы не до конца понимаем.
I do not understand.	Я не понимаю.
I do not understand.	Не понимаю.
I did not understand.	Я не понял.
I did not understand.	Не понял.
I did not understand.	Я не поняла.
I could not understand.	Я не мог понять.
Not everyone will understand.	Это не каждый поймёт.
Do you not understand?	Ты не понимаешь?
They do not understand.	Они это не понимают.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this	И это сообщение, которое я не полностью понимал тогда, хотя и подразумевал, а сейчас понимаю лучше, звучит так
Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty.	Другой находкой стало отсутствие полового воспитания, которое должно помогать девушкам суть полового взросления.
The subject has not yet been fully explored.	Тема ещё не до конца исследована.
I fully understand that double income parents have a hard time adjusting to the 9am system.	Я полностью понимаю, что работающим родителям тяжело приспособиться к новому расписанию.
'I do not understand,' he said, though he did understand.	Я не понимаю, сказал он, понимая.
But attempting to direct revolutions that they do not fully understand would be a mistake, with potentially serious negative consequences for all parties involved.	Но попытка управлять революциями, которые они не полностью понимают было бы ошибкой с потенциально серьезными негативными последствиями для всех участвующих сторон.
While it is not necessary to fully understand the Povray application in order to make good use of kpovmodeler , it is highly recommended that you read and try to understand the Povray documentation.	Вовсе не обязательно хорошо уметь работать с Povray для эффективного использования kpovmodeler , однако мы бы порекомендовали почитать и попытаться понять документацию к Povray .
I do not understand you.	Я вас не понимаю.
I do not understand you.	Я тебя не понимаю.
Stop pretending to not understand.	Перестаньте делать вид, что не понимаете.
I do not understand her.	Я её не понимаю.
I'm not sure I understand.	Не уверен, что понимаю.
I'm not sure I understand.	Не уверена, что понимаю.
Do you understand or not?	Вы понимаете или нет?
Do you understand or not?	Ты понимаешь или нет?
Tom does not understand Sanskrit.	Том не понимает санскрит.
She does not understand English.	Она не понимает по английски.
Do you really not understand?	Ты правда не понимаешь?
Do you really not understand?	Вы правда не понимаете?
Did you really not understand?	Ты правда не понял?
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана.
In fact, African Americans do not fully support him.	На самом деле, афро американцы не полностью поддерживают его.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого.
Why should they not fully embrace efficient resource allocation?	Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов?
Most American journalists fully understand that Assange did not illegally obtain classified material the criminally liable party is whoever released the material to the site.	Большинство американских журналистов в полной мере понимают, что Ассанж получил секретные материалы законным путем сторона, которая несет уголовную ответственность это тот, кто выпустил материал на сайт.

Показать эту страницу на русском языке