Translation of "not quite understand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I do not quite understand what you mean. | Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду. |
| I do not quite understand what you mean. | Я не вполне понимаю, что ты имеешь в виду. |
| I do not quite understand what you mean. | Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду. |
| I don't quite understand. | Я не совсем понимаю. |
| I cannot quite understand it. | Ни хрена не понимаю. |
| I don't quite understand you. | Я не совсем тебя понимаю. |
| I don't quite understand you. | Я не совсем вас понимаю. |
| 'You are upset. I quite understand. | Ты взволнован, я это понимаю. |
| 'Yes, of course, I quite understand. | Да, разумеется, я это понимаю. |
| I don't quite understand what he says. | Я не совсем понимаю, что он говорит. |
| I don't quite understand what you are saying. | Я не совсем понимаю, что ты говоришь. |
| I don't quite understand what you are saying. | Я не совсем понимаю, что Вы говорите. |
| Tom didn't quite understand how to do it. | Том не совсем понял, как это сделать. |
| I don't quite understand what you're getting at. | Я не совсем понимаю, к чему вы клоните. |
| I don't quite understand what you're getting at. | Я что то не понимаю, на что ты намекаешь. |
| I don't quite understand what you're getting at. | Я не очень то понимаю, к чему ты это. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| Not quite. | Не совсем. |
| The Timorese context is quite specific, argues Palazón Kultura is not quite the same as we understand culture in the western world. | Культура здесь понимается не совсем так, как в западном мире. |
| I don't quite understand what you want to say. | Я не совсем понимаю, что вы хотите сказать. |
| I don't quite understand what you want to say. | Я не совсем понимаю, что ты хочешь сказать. |
| I don't quite understand what you want to say. | Я не вполне понимаю, что ты хочешь сказать. |
| I don't quite understand what you want to say. | Я не вполне понимаю, что вы хотите сказать. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| Not quite there yet. | Но до этого пока далеко. |
| I'm not quite well. | Мне нехорошо. |
| I'm not quite sure. | Я не совсем уверен. |
| I'm not quite sure. | Я не совсем уверена. |
| Something's not quite right. | Что то тут не так. |
| It's not quite normal. | Это не совсем нормально. |
| He's not quite satisfied. | Он совсем не удовлетворён. |
| That's not quite right. | Это не совсем так. |
| It's not quite right. | Это не совсем правильно. |
| I'm not quite ready. | Я не вполне готов. |
| I understand immorality,' she said, not quite sincerely, for she never could have understood that which leads women to immorality, 'but I do not understand cruelty... and to whom? To you! | Я понимаю безнравственность, не совсем искренно сказала она, так как она никогда не могла понять того, что приводит женщин к безнравственности, но я не понимаю жестокости, к кому же? к вам! |
| Noonan is not quite correct. | Нунан не совсем права. |
| Same idea! Well, not quite. | Та же идея! Ну, не совсем так. |
| Not quite what I want. | Не совсем то, что я хочу. |
| She is not quite content. | Она не вполне довольна. |
| It's not quite ready yet. | Ещё не совсем готово. |
| Actually, I'm not quite sure. | Вообще то, я не совсем уверена. |
| Actually, I'm not quite sure. | Вообще то, я не совсем уверен. |
Related searches : Quite Understand - Not Understand - Understand Quite Well - I Quite Understand - Not Quite - Did Not Understand - Not Fully Understand - Do Not Understand - Does Not Understand - I Not Understand - May Not Understand - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied
