Translation of "not interfere with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do not interfere!
Не вмешивайся!
Do not interfere!
Не вмешивайтесь!
The two passions did not interfere with one another.
Две страсти эти не мешали одна другом.
I do not interfere there.
Я туда не вмешиваюсь.
Don't interfere with my studying.
Не мешай мне заниматься.
I asked Tom not to interfere.
Я попросила Тома не вмешиваться.
I asked Tom not to interfere.
Я попросил Тома не вмешиваться.
I asked them not to interfere.
Я попросил их не вмешиваться.
I asked them not to interfere.
Я попросила их не вмешиваться.
I asked him not to interfere.
Я попросил его не вмешиваться.
I asked him not to interfere.
Я попросила его не вмешиваться.
I asked her not to interfere.
Я попросил её не вмешиваться.
I asked her not to interfere.
Я попросила её не вмешиваться.
Slave revolts interfere with Middle Passage.
Восстания рабов блокировали Средний проход.
Subsidies, of course, interfere with free trade.
Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Don't interfere with Tom while he is reading.
Не мешайте Тому, когда он читает.
Don't interfere.
Не вмешивайся!
Don't interfere.
Не вмешивайтесь!
'I beg you not to interfere, that is all.'
Я тебя прошу не вмешиваться, и только.
They interfere with markets when it suits their purposes.
Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно.
Why should we interfere with an individual's private matter?..
Зачем лезть в личную жизнь людей?..
Tom won't interfere.
Том не станет вмешиваться.
Tom won't interfere.
Том не желает вмешиваться.
I won't interfere.
Я не буду вмешиваться.
We can't interfere.
Мы не можем вмешиваться.
Some are concerned that it will interfere with medical research.
Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.
I have never let my schooling interfere with my education.
Я никогда не позволял посещаемым мною учебным заведениям вмешиваться в моё образование.
He wishes to give me proofs that his love of me must not interfere with his freedom.
Он хочет доказать мне, что его любовь ко мне не должна мешать его свободе.
According to Buenamúsica The beautiful thing about this woman is that she does not interfere with anyone.
Согласно Buenamúsica В этой женщине прекрасно то, что она не мешает никому.
Why did you interfere?
Зачем ты вмешался?
Why did you interfere?
Зачем вы вмешались?
I do not want to interfere, but I can not leave it at that.
Я не хочу вмешиваться, но и оставить всё как есть я не могу.
Don't interfere with him if you want him to like you.
Не мешай ему, если хочешь ему понравиться.
Foreign religions were tolerated insofar as they did not interfere with public order, or could be assimilated with the traditional Roman religion.
Иностранные религии римляне терпели постольку, поскольку они не мешали общественному порядку либо отчасти ассимилировались с традиционной римской религией.
Bulgaria and Croatia could be persuaded to participate provided it would not interfere with their candidacy for EU membership.
Болгарию и Хорватию стоит уговорить на участие в этом союзе, если конечно это не помешает их вступлению в членство ЕС.
Don't interfere in private concerns.
Не вмешивайтесь в мои личные дела.
Don't interfere in my affairs.
Не вмешивайся в мои дела.
I don't want to interfere.
Я не хочу вмешиваться.
I won't let them interfere.
Я не дам им вмешаться.
I won't let him interfere.
Я не дам ему вмешаться.
I won't let her interfere.
Я не дам ей вмешаться.
I didn't want to interfere.
Я не хотел вмешиваться.
I didn't want to interfere.
Мне не хотелось вмешиваться.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
Аплодисменты. К.А. Мы не должны оказывать никакого политического давления.
All these passions, ever waxing or waning, did not interfere with her carrying on very widespread and complicated relations with the Court and Society.
Все эти любви, то ослабевая, то усиливаясь, не мешали ей в ведении самых распространенных и сложных придворных и светских отношений.

 

Related searches : Not Interfere - Interfere With - Should Not Interfere - Do Not Interfere - Does Not Interfere - Will Not Interfere - Must Not Interfere - Did Not Interfere - Interfere With Decisions - Interfere With Plans - Can Interfere With - Detrimentally Interfere With - Interfere With Functioning