Translation of "can interfere with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interfere - translation :

With - translation :

Keywords : вмешиваться вмешивайся вмешаться вмешивайтесь вмешиваюсь нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Don't interfere with my studying.	Не мешай мне заниматься.
Slave revolts interfere with Middle Passage.	Восстания рабов блокировали Средний проход.
Subsidies, of course, interfere with free trade.	Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Don't interfere with Tom while he is reading.	Не мешайте Тому, когда он читает.
Don't interfere.	Не вмешивайся!
Don't interfere.	Не вмешивайтесь!
The more political power is centralized, the more the central authority can interfere with market development.	Чем выше централизация политической власти, тем больше у центральной власти возможностей для вмешательства в рыночные процессы.
They interfere with markets when it suits their purposes.	Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно.
The two passions did not interfere with one another.	Две страсти эти не мешали одна другом.
Why should we interfere with an individual's private matter?..	Зачем лезть в личную жизнь людей?..
Do not interfere!	Не вмешивайся!
Do not interfere!	Не вмешивайтесь!
Tom won't interfere.	Том не станет вмешиваться.
Tom won't interfere.	Том не желает вмешиваться.
I won't interfere.	Я не буду вмешиваться.
We can't interfere.	Мы не можем вмешиваться.
Some are concerned that it will interfere with medical research.	Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.
I have never let my schooling interfere with my education.	Я никогда не позволял посещаемым мною учебным заведениям вмешиваться в моё образование.
Why did you interfere?	Зачем ты вмешался?
Why did you interfere?	Зачем вы вмешались?
Don't interfere with him if you want him to like you.	Не мешай ему, если хочешь ему понравиться.
I do not want to interfere, but I can not leave it at that.	Я не хочу вмешиваться, но и оставить всё как есть я не могу.
Don't interfere in private concerns.	Не вмешивайтесь в мои личные дела.
Don't interfere in my affairs.	Не вмешивайся в мои дела.
I do not interfere there.	Я туда не вмешиваюсь.
I don't want to interfere.	Я не хочу вмешиваться.
I won't let them interfere.	Я не дам им вмешаться.
I won't let him interfere.	Я не дам ему вмешаться.
I won't let her interfere.	Я не дам ей вмешаться.
I didn't want to interfere.	Я не хотел вмешиваться.
I didn't want to interfere.	Мне не хотелось вмешиваться.
Don't interfere in other people's affairs.	Не вмешивайся в чужие дела.
Don't interfere in other people's affairs.	Не вмешивайтесь в чужие дела.
I asked Tom not to interfere.	Я попросила Тома не вмешиваться.
I asked Tom not to interfere.	Я попросил Тома не вмешиваться.
I had no right to interfere.	Я не имел права вмешиваться.
I had no right to interfere.	У меня не было никакого права вмешиваться.
I asked them not to interfere.	Я попросил их не вмешиваться.
I asked them not to interfere.	Я попросила их не вмешиваться.
I asked him not to interfere.	Я попросил его не вмешиваться.
I asked him not to interfere.	Я попросила его не вмешиваться.
I asked her not to interfere.	Я попросил её не вмешиваться.
I asked her not to interfere.	Я попросила её не вмешиваться.
Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.	Вопреки мнению, что эмоции мешают ясности мышления, способность понимать эмоции и управлять ими может привести к более эффективному мышлению.
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations	ii) международное сотрудничество в целях ограничения деятельности по размещению в космосе рекламы, которая может затруднить астрономические наблюдения

Показать эту страницу на русском языке