Translation of "not prejudice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have no prejudice.
У меня нет предрассудков.
I have no prejudice.
Я лишён предрассудков.
Free yourself from prejudice.
Освободись от предрассудков.
Without prejudice to article 5,
Без ущерба для статьи 5,
Ignorance breeds prejudice and suspicion.
Незнание порождает предвзятость и подозрительность.
This is a prejudice free workplace.
Здесь у нас нет предубеждений.
His opinion is free from prejudice.
Его мнение не предвзятое.
He has a prejudice against Jews.
Он имеет предрассудки против евреев.
He has a prejudice against foreigners.
У него есть предубеждение против иностранцев.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
It was our ignorance and our prejudice...
Это было наше невежество и наши предубеждения... .
What's this prejudice and inequality based on?
На чём основывается это неравенство?
He had a prejudice against women drivers.
Он имел предрассудки в отношении женщин водителей.
There is much undeserved prejudice against Esperanto.
Существует много неоправданных предубеждений относительно эсперанто.
Prejudice has tended to fall as participation increases.
Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
We suffer prejudice until we open our mouths.
К нам относятся с предубеждением до тех пор, пока мы не начинаем говорить.
I don't have a prejudice against foreign workers.
У меня нет предрассудков против иностранных рабочих.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения.
To do so would be to display a prejudice against other beings merely because they are not members of our species a prejudice we call speciesism, to highlight its resemblance to racism.
Сделать так было бы выражением предрассудков против других существ просто на основании того, что они не являются представителями нашего вида этот предрассудок мы называем видовизмом, чтобы подчеркнуть его подобие с расизмом.
We are the servants of a prejudice free society.
Мы слуги общества без предубеждений.
8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties.
8. Положения настоящей статьи не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон.
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.
Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.
It is harder to crack a prejudice than an atom.
Разбить предрассудки тяжелее, чем атом.
Noting that the provisions of this instrument do not prejudice the rights and obligations of Member States under international law,
отмечая, что положения настоящего документа не наносят ущерба правам и обязанностям государств членов в соответствии с международным правом,
The liberty of the press is not so secured in any country ... as not to render such an open attack on popular prejudice somewhat dangerous.
Благодаря сочетанию страсти с искусством, никто из писателей XVIII в. не имел такого влияния на Францию и Европу, как Руссо.
As Tom told me, Esperanto has two enemies, ignorance and prejudice.
Как Том сказал мне, у эсперанто два врага незнание и предрассудки.
The Euro was not a politically expensive step to take, except in Germany where it ran into every sort of prejudice.
В политическом отношении, принятие евро не было дорогостоящим для стран Европы, за исключением Германии, которая натолкнулась на всевозможные препятстия.
9. The provisions of this article shall not be so construed as to prejudice the rights of bona fide third parties.
9. Положения настоящей статьи не толкуются таким образом, чтобы наносился ущерб правам добросовестных третьих сторон.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач.
These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations.
Настоящие статьи не затрагивают Устава Организации Объединенных Наций.
Another Twitter user revealed a different prejudice while voicing support for Miyamoto
Пользователь Twitter указал на другие предрассудки, высказывая свою поддержку Миямото
Racial prejudice plays a part in Malaysia's decision to not allow marginalized Rohingya refugees into the country for protection, food, water and sanctuary.
Расовые предрассудки играют определённую роль в решении Малайзии не впускать ущемлённый в правах народ рохинджа на территорию страны для получения убежища, еды, воды и защиты.
They could pat themselves on the back for their lack of racial prejudice.
Они могли похваляться отсутствием у себя расовых предубеждений.
Such racial prejudice has now become normalized as discrimination against the inferior race .
Эти расовые предрассудки трансформировались в дискриминацию по отношению к низшей расе .
(c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State
с) должным образом учитывает необходимость не наносить ущерба коммерческим или юридическим интересам государства флага или любого другого заинтересованного государства
The CPA, and the world community, must not prejudice the outcome of their efforts by accepting a facile and bogus view of Iraqi society.
Коалиционное временное правительство и весь мир не должны заранее обрекать исход их усилий на неудачу, принимая поспешное и ложное представление об иракском обществе.
(b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States.
b) не затрагивает прав на предъявление регрессных требований в отношении других ответственных государств.
Here is a bundle of tweets concerning People spouting prejudice amidst the earthquake confusion .
Ниже приведены твиты о людях , распространяющих предубеждения среди путаницы после землетрясения .
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
Невозможно отрицать то, что никто не свободен от расовых предрассудков.
There are also many other themes in the series, such as prejudice and corruption.
Помимо этого в серии затронуты такие темы, как предрассудки и коррупция.
While MCYS may not have intended it, these posters serve to fuel society s prejudice towards the handicapped or people who have fallen through the cracks.
И пока министерство не осознает этого, данные плакаты будут служить для разжигания общественных предубеждений к инвалидам и людям, которые выбрали неверный путь.
And it is probably impossible for a former dictator s victims to judge him without prejudice.
И, скорее всего, невозможно, чтобы бывшие жертвы диктатора смогли его судить без предубеждения.
But he rarely seems to act on the basis of raw sentiment or instinctive prejudice.
Но, по видимому, он редко действует на основании одних только чувств или инстинктивных предубеждений.

 

Related searches : Shall Not Prejudice - Does Not Prejudice - Will Not Prejudice - Not Without Prejudice - Should Not Prejudice - Racial Prejudice - Prejudice About - Shall Prejudice - Social Prejudice - Face Prejudice - Much Prejudice - Financial Prejudice - Cultural Prejudice