Translation of "not readily accessible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accessible - translation :

Readily - translation :

Keywords : доступен доступным доступной доступны доступный готовностью охотно труда послание легко

Examples (External sources, not reviewed)

(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств
In Russia, canned salmon is readily accessible in stores.	В России легко купить консервы с сёмгой.
But still, LiveJournal is not accessible from Kazakhstan.	Пока страницы Живого журнала по прежнему недоступны из Казахстана.
He lied readily.	Он с лёгкостью соврал.
Selected accessible	Выделенный объект
It is not a question that many Pakistanis can readily answer.	На этот вопрос не многие пакистанцы могут ответить с готовностью.
On election day, the Election Violation Map was not accessible.	В день выборов Карта нарушений была не доступна.
A worthy goal, but successful models do not come readily to mind.	Достойная цель, но успешные примеры ее достижения как то не приходят на ум.
He readily agreed to it.	Он охотно согласился на это.
Tom readily admits his mistakes.	Том охотно признаёт свои ошибки.
They breed readily in captivity.	В неволе золотые кошки хорошо размножаются.
Article 49 Accessible format	Статья 49 Доступный формат
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
Inspect accessible under mouse	Изучение объекта под указателем мыши
These views translate readily into action.	От убеждений легко переходят к действиям.
Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
He readily agreed to my proposal.	Он охотно согласился на моё предложение.
OK Did this material offer anything otherwise not accessible through the mainstream media?	Онник Крикориян Показывал ли этот материал что нибудь другое, не доступное уже через господствующие СМИ?
During the night between April 23 and 24, their website was not accessible .	В ночь с 23 на 24 апреля их сайт был недоступен .
But these powers are also readily abused.	Но такие полномочия могут легко привести к злоупотреблению властью.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
The stadium is accessible by bus.	До стадиона можно добраться на автобусе.
Nowadays, books are accessible to everyone.	В наши дни книги доступны каждому.
After just three weeks we found out that our blog was not accessible in Ethiopia.	И всего через три недели мы обнаружили, что наш блог недоступен в Эфиопии.
This time, however, foreign help might not be as readily available as it was in, say, 2008.	На этот раз, однако, иностранная помощь может быть не столь доступна, как это было, скажем, в 2008 году.
Interactive console for manipulating currently selected accessible	Интерактивная консоль для работы с текущим объектом
Ridus.ru became accessible again around 16 08.	Ridus.ru снова стал доступным примерно в 16 08.
Nevertheless, it s still accessible in Russia today.	Тем не менее, доступ к ней так и не был закрыт.
Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider.	Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель.
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.	Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.
Of this sum, only about half is readily identifiable.	Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
Graffiti is more accessible for the Tunisian who does not have access to Facebook, for instance.	Граффити более приемлемо для тунисцев, которые не имеют доступа, например, к Facebook.
69. Requests the Secretary General to ensure that information concerning the details of the new system of administration of justice, in particular options for recourse, is readily accessible by all staff covered under the new system	69. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все сотрудники, охватываемые новой системой отправления правосудия, имели свободный доступ к информации о конкретных аспектах этой новой системы, в частности о вариантах обращения за защитой
More Indians are creating content and sharing it online readily.	Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн.
Browse the various methods of the current accessible	Исследование различных методов текущего объекта
New York is accessible by train from Washington.	В Нью Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.
It is also accessible in the video game '.	Также реактивный ранец появился в 2004 году в игре .
After all, both capitalism and economics need scarcity to justify their existence, and will not give it up readily.	В конце концов, как капитализму, так и экономической науке необходим дефицит, чтобы оправдать свое существование, и они не откажутся от него легко.
But these nations have pressing problems that we could readily solve.	Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить.
That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.	И дело не только в том, что вакцины не являются общедоступными но и в том, что женщины в этих странах имеют ограниченный доступ к обследованию и лечению.
The scorecard will be open and accessible to all.	Оценочный лист будет открытым и доступным для всех.
But I teach spoken word poetry because it's accessible.	Но преподаю я устную поэзию потому, что она доступна.
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats	а) имели доступ к произведениям культуры в доступных форматах
He claimes that it makes the Internet more accessible.	Он утверждает, что она делает Интернет более доступным.

Показать эту страницу на русском языке