Translation of "not readily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not readily - translation :

Readily - translation :

Keywords : готовностью охотно труда послание легко

Examples (External sources, not reviewed)

I readily accepted readily executed CPV	Я с готовностью принял ... легко выполняется CPV легко выполняется CPV
However, most of those resources are not readily available.	Однако большей части этих ресурсов нет в наличии.
Medical supplies are not readily available in the mission area.	86. В районе операции миссии трудно приобрести предметы медицинского назначения.
He lied readily.	Он с лёгкостью соврал.
It is not a question that many Pakistanis can readily answer.	На этот вопрос не многие пакистанцы могут ответить с готовностью.
A worthy goal, but successful models do not come readily to mind.	Достойная цель, но успешные примеры ее достижения как то не приходят на ум.
He readily agreed to it.	Он охотно согласился на это.
Tom readily admits his mistakes.	Том охотно признаёт свои ошибки.
They breed readily in captivity.	В неволе золотые кошки хорошо размножаются.
It is not soluble in water, but is readily soluble in many organic solvents.	Нерастворим в воде, но легко растворим во многих органических растворителях.
(g) Not substantially duplicate material that has already been published and is readily available.	g) не в значительной степени дублировать уже опубликованный и имеющийся материал.
These views translate readily into action.	От убеждений легко переходят к действиям.
Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
He readily agreed to my proposal.	Он охотно согласился на моё предложение.
The species germinates readily from seed.	Этот вид хорошо прорастает из семян.
It appears beneath continents, but not usually beneath oceans, and does not readily appear in globally averaged studies.	Она проявляется под континентами, под океанами не всегда, и не часто употребляется в специальной литературе.
This study has shown that this information is either not known by other SIDS or not readily available.	Данное исследование показало, что другие СИДС о наличии такой информации просто не знают или же ее нелегко получить.
25 World Bank estimates of total Africa apos s financial requirements are not readily available.	25 Информация об оценке Всемирным банком общих финансовых потребностей Африки широко не публикуется.
It is a response that does not readily generate confidence among the small island States.	Такая реакция не может вызывать доверия у малых островных государств.
You're not the type of person who would readily go by the set order, though.	кто придерживается установленного порядка.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But these powers are also readily abused.	Но такие полномочия могут легко привести к злоупотреблению властью.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
The video is readily available on YouTube.	Видео аварии также доступно на Youtube.
Abortion could not be treated simply as a readily available after the fact method of contraception.	Аборт нельзя рассматривать как еще один дежурный метод контрацепции post factum.
In some parts of the world, for example, South Africa, education is just not readily accessible.	В некоторых странах, например, в ЮАР, образование не так доступно.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств
It is readily available in most other countries.	Но меркурохром все ещё можно купить в США.
And you readily devour the inheritance with greed.	и пожираете наследство (сирот, женщин и слабых) едой настойчивой быстро расходуете ,
And you readily devour the inheritance with greed.	пожираете наследство едой настойчивой,
And you readily devour the inheritance with greed.	жадно (или целиком) пожираете наследство
And you readily devour the inheritance with greed.	присваиваете себе наследство жадно, не разбирая и не спрашивая себя дозволено это или запрещено.
And you readily devour the inheritance with greed.	присваиваете алчно и без разбору наследство сирот и жен
And you readily devour the inheritance with greed.	И жадно пожираете Оставленное не для вас наследство,
And you readily devour the inheritance with greed.	Пожирают наследства, пожирая их жадно
Such changes should be readily measurable using Sancho.	Такие изменения вполне могут быть измерены с помощью Санчо .
We don't readily see pain as a gift.	Мы не очень готовы воспринимать боль, как дар.
This time, however, foreign help might not be as readily available as it was in, say, 2008.	На этот раз, однако, иностранная помощь может быть не столь доступна, как это было, скажем, в 2008 году.
Regular and ad hoc surveys of the sector on particular topics where information is not readily available.	Проведение регулярных и специальных обследований по лесному сектору, посвященных конкретным темам, по которым отсутствует надлежащая информация.
The event took place in a remote area 40 miles wide, not readily accessible to census takers.	Это бедствие произошло в отдаленном районе шириной в 40 миль, труднодоступном для специалистов по переписи населения.
However, as noted above, such data and information are not readily available in SEE and EECCA countries.	Однако, как сказано выше, ни в одной из стран ЮВЕ и ВЕКЦА такие данные и информация не собираются и не публикуются.
The concept has not been well developed nor made operational it is not included in international statistical standards and statistics are not readily available.	Эта концепция недостаточно хорошо разработана и не готова для практического применения она не включена в международные статистические стандарты, и статистических данных для ее использования в наличии не имеется.
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.	Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.
Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider.	Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель.
Of this sum, only about half is readily identifiable.	Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.

Показать эту страницу на русском языке