Translation of "not stable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stable - translation :

Keywords : стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне

Examples (External sources, not reviewed)

I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
We must not delude ourselves that this situation is stable.	Мы не должны обманывать себя, утверждая, что ситуация в стране стабильная.
Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.	В более долгосрочной перспективе, однако, эта ситуация, безусловно, не стабильна.
More stable field	Более стабильное поле
Ultra stable profile.	Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.	Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна.
But even if those countries remain stable, America will not be safe.	Но даже если в данных странах будет сохраняться стабильность, это не обеспечит Америке безопасность.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
This we should know by now markets on their own are not stable.	Вот что нам нужно знать сейчас рынки сами по себе не являются стабильными.
But markets that rise on both good and bad news are not stable markets.	Но рынки, растущие и от хороших, и от плохих новостей, не являются стабильными.
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'	Постконфликтная реконструкция, которая не обращается к важнейшим вопросам... вряд ли будет стабильной
Is this extraordinary situation stable?	Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
But currencies are not ends in themselves they are means to stronger, more stable growth.	Однако введение новой валюты само по себе не является конечной целью, а лишь средством для достижения более стабильного и устойчивого экономического роста.
China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.	Китай должен признать, что высокий уровень сбережений не обеспечит ему стабильного экономического роста в долгосрочной перспективе.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
The horse lives in the stable.	Лошадь живёт в конюшне.
The horse is in the stable.	Лошадь в конюшне.
The horse is in the stable.	Конь в конюшне.
Tom is a pretty stable person.	Том весьма устойчивый человек.
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
But, again, what is this if not an investment in a more stable global monetary system?	Однако разве это не является инвестицией в более стабильную глобальную монетарную систему?
As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium.	По мере стабилизации уровня производства и потребления, инвесторы перестают требовать высокую премию за риск.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.	Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
How do we make stable societies? Longevity.	каким образом создать стабильное общество? Долгожительство.
Currently, the latest stable version is 3.0	Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь.
Russia needs a strong and stable Ukraine.	России нужна сильная и стабильная Украина.
The economy of Japan is still stable.	Экономика Японии всё ещё устойчива.
The lock on the stable is broken.	Замок в конюшне испорчен.
Firebird 2.5.3 is the current stable version.	Данная архитектура введена в версии 2.5.
Taiwan, on the other hand, does not grab our attention, because it is stable and flourishing economically.	Тайвань, с другой стороны, не привлекает наше внимание, потому что он является устойчивым и процветающим в экономическом отношении.
With Asia riven by territorial disputes and historical tensions, maintaining a stable security balance will not be easy.	В Азии, раздираемой территориальными спорами и историческими напряжениями, поддержка стабильного баланса безопасности является делом непростым.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
Right now, doctors assess his condition as stable.	Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
The government of the country is now stable.	Правительство страны сейчас устойчиво.
This is the best horse in the stable.	Это лучший конь в конюшне.
Tom led the horse out of his stable.	Том вывел коня из конюшни.
In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.	Выплаты по ОПР не являются ни стабильными, ни надежными, ни отражающими потребности, и сомнения по поводу их эффективности не исчезли.
And there cannot be a stable economic order at least not in democratic countries if electorates reject its underpinnings.	Но стабильного экономического строя по крайней мере, в демократических странах быть не может, если избиратели отвергают саму его основу.
Unfortunately, unlike Sharif s actions in Pakistan, this effort did not spur the development of a more stable political order.	К сожалению, в отличие от результатов, которые имеют действия Шарифа в Пакистане, в Бангладеш это не привело к установлению более стабильного политического режима.
The prospects of a stable future look increasingly dim.	Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.	Существующее положение в еврозоне не является ни приемлемым, ни стабильным.
And that shores up our economy, makes it stable.	Это укрепило нашу экономику, сделало ее более стабильной.

Показать эту страницу на русском языке