Translation of "stable economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

экономика

Stable - translation :

стабильный

Stable economy - translation :

устойчивая экономика

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне

Examples (External sources, not reviewed)

The economy of Japan is still stable.	Экономика Японии всё ещё устойчива.
A stable economy and a stable political order cannot be built in an unstable society.	Стабильную экономику и стабильный политический порядок нельзя построить в нестабильном обществе.
And that shores up our economy, makes it stable.	Это укрепило нашу экономику, сделало ее более стабильной.
Those figures had remained fairly stable since the economy had taken off in 1999.	Эти цифры остаются стабильными со времени начала экономического подъема в 1999 году.
Keeping to them ensures sufficient alignment for a sustainable and stable euro area economy.	Они гарантируют стабильную и надежную экономику на всей территории еврозоны.
Since a stable economy and a stable political order could not be built in an unstable society, both aspects must be accorded equal attention.	Поскольку в нестабильном обществе невозможно создать стабильную экономику и стабильную политическую систему, необходимо уделять равное внимание обоим элементам.
Will he surprise by opening up and running an efficient, stable and outward oriented economy?	Приготовит ли он сюрприз, объявив и приведя в действие эффективную, стабильную и открытую экономику?
By 1987, unemployment was falling, the economy was stable and strong, and inflation was low.	К 1987 году уровень безработицы в стране снизился, состояние экономики стабилизировалось, а темпы инфляции были относительно низкими.
Without this basic element, the chances of promoting a stable world economy indeed seem bleak.	Без этого основного элемента возможности содействия стабильной мировой экономике действительно представляются мрачными.
Today, a growing number have the prospect of stable growth and integration into the world economy.	Сегодня растущее число стран имеет перспективу стабильного роста и интеграции в мировую экономику.
Without a strong economy the prospect for a stable new democratic Government will be seriously weakened.	Без сильной экономики возможности по созданию стабильного, нового, демократического правительства будут серьезно ослаблены.
While the money flowed and the economy boomed with a stable currency, everybody went along for the ride.	Пока деньги текли рекой, и ввиду стабильности валюты наблюдался экономический бум, все были довольны.
The Government recognizes that sufficient jobs and a stable economy are crucial to family cohesion and well being.	Правительство признает, что достаточное количество рабочих мест и устойчивая экономика чрезвычайно важны для прочности и благополучия семьи.
Stable	Представление Default colour
Stable	Стабильное
In turn, a free market economy will flourish in a stable democracy, able to promote and underpin economic development.	В свою очередь, свободная рыночная экономика будет процветать в условиях устойчивой демократии, способной содействовать экономическому развитию и поддерживать его.
Sudanese economic growth has been stable and the economy is expected to grow by about 8 per cent in 2005.	Экономический подъем в Судане стабилизировался, и, согласно ожиданиям, темпы экономического роста в 2005 году составят 8 процентов.
I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
It's stable.	Это стабильно.
And the rest of the world wants the flexibility afforded by the currency of the largest, strongest, and most stable economy.	А остальной мир хочет гибкости, которую предоставляет валюта самой большой, сильной и наиболее стабильной экономики.
These are precisely the people needed to help foster a vibrant middle class the bedrock of a stable democratic market economy.	Это именно те люди, которые нужны для того, чтобы помочь воспитать энергичный средний класс основной принцип стабильной демократической рыночной экономики.
These are precisely the people needed to help foster a vibrant middle class the bedrock of a stable democratic market economy.	Это именно те люди, котор е нужны для того, чтобы помочь воспитать энергичный средний класс основной принцип стабильной демократической рыночной экономики.
For the last decade, it has been one Africa's most stable nations, a solid Western ally with a fast growing economy.	За последнее десятилетие она была одной из самых стабильных стран Африки, твердым союзником Запада с быстро развивающейся экономикой.
Lord, I want stability, a stable job, a stable mate	Господи, я хочу стабильности, стабильная работа, стабильный помощник
The French economy could be slightly more stable in the medium term insofar as it seems to have more solid internal sectors.	Французская экономика, возможно, будет несколько более стабильна в среднесрочной перспективе, поскольку ее внутренние сектора выглядят более надежно.
Since 1989, governments changed, but the state remained stable even the postcommunists approved the rules of parliamentary democracy and a market economy.	С 1989 года менялись правительства, но государство оставалось стабильным даже посткоммунисты одобрили правила парламентарной демократии и рыночной экономики.
29. The prospects for a more stable and just world depended to a large extent on the state of the world economy.	29. Установление более стабильного и справедливого мирового порядка в значительной степени зависит от состояния мировой экономики.
More stable field	Более стабильное поле
Ultra stable profile.	Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
Stable economic growth	ВЫГОДЫ ДЛЯ ЕВРОПЫ
Sybase Stable Queue	База данныхStencils
Prices are stable	1,5 миллиона.
A stable currency	Устойчивая
Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.	В целом канадская экономика уверенно развивалась, сохраняя стабильные темпы экономического роста, низкий и стабильный уровень инфляции и процентных ставок, а также повышенную устойчивость к воздействию экономических потрясений.
And as the economy seems more stable than before, we are more confident that the repayments won t be too high in the future.	И поскольку экономика кажется более стабильной, чемраньше, сейчас у нас больше уверенности в том, что выплаты не окажутся в будущемнепосильными для нас.
Strengthening the state and fostering a stable and growing economy would also provide the best rebuke to the FARC and its bid for time.	Укрепление государства и стимулирование его устойчивой и растущей экономики стало бы также значительным укором в сторону FARC и ее попыткам тянуть время.
A stable economic situation was the key condition for progress, both in the national economy as well as in economic cooperation with other countries.	Ключевой предпосылкой прогресса как в плане развития национальной экономики, так и в отношении развития экономического сотрудничества с другими странами является стабильное экономическое положение.
It'll be what's called marginally stable or often just stable in the literature.	Это будет то, что называется незначительно стабильный или часто просто стабильный в литературе.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
It's stable... Very safe...	Очень прочный.. здесь безопасно..
Or more stable configuration.	Более устойчива.
Over in the stable.	Там в конюшне.
A stable and European Kosovo means a stable Western Balkans region, and vice versa.	Стабильное и европейское Косово означает стабильность западных Балкан и наоборот.
The Iraqi people are determined to establish for themselves a stable, peaceful democracy, which will provide the basis for the establishment of a vibrant economy.	Иракский народ полон решимости построить стабильную и мирную демократию, которая станет основой для создания активно развивающейся экономики.

Показать эту страницу на русском языке