Translation of "quite stable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They start over here they love people's eyes and it remains quite stable.
Здесь они начинают им нравятся глаза людей и так всё продолжается.
We are quite stable despite a multiracial time bomb we inherited from our colonial past.
Мы довольно стабильны, несмотря на многорасовую бомбу замедленного действия, которую мы унаследовали от нашего колониального прошлого.
Toppling a regime is one thing replacing it with a stable and legitimate government is quite another.
Свержение режима это одно замена его стабильным и законным правительством совсем другое.
Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin.
Большинство из этих индивидуальных различимых зовов довольно стереотипны и устойчивы во время всей жизни дельфина.
So, the possibility exists to simply externally wrap the pipe, and it would remain stable and operate quite happily.
То есть вполне можно просто обмотать трубу снаружи. И тогда она будет оставаться прочной и прекрасно функционировать.
Stable
Представление Default colour
Stable
Стабильное
I'm stable.
Я твердый.
I'm stable.
Я твердая.
It's stable.
Это стабильно.
Lord, I want stability, a stable job, a stable mate
Господи, я хочу стабильности, стабильная работа, стабильный помощник
Quite, quite!
Тише, тише!
More stable field
Более стабильное поле
Ultra stable profile.
Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
Stable economic growth
ВЫГОДЫ ДЛЯ ЕВРОПЫ
Sybase Stable Queue
База данныхStencils
Prices are stable
1,5 миллиона.
A stable currency
Устойчивая
This suggests that maintaining a stable relationship between overall numbers at each grade level and respecting existing appropriations for staff should be quite feasible.
Это дает основание полагать, что сохранение стабильного соотношения между общим числом должностей в каждом классе и недопущение превышения объема имеющихся ассигнований на персонал вполне осуществимо.
Yes, quite, quite.
Я все деньги потратила.
Oh, quite, quite.
О, разумеется, разумеется.
New revisions appear periodically however since it is now quite stable and no new features are planned, these updates are required less and less often.
Новые изменения появляются периодически, однако, поскольку сегодня библиотека является достаточно стабильной и никаких новых функций не планируется, эти обновления требуются все реже и реже.
It'll be what's called marginally stable or often just stable in the literature.
Это будет то, что называется незначительно стабильный или часто просто стабильный в литературе.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
It's stable... Very safe...
Очень прочный.. здесь безопасно..
Or more stable configuration.
Более устойчива.
Over in the stable.
Там в конюшне.
I quite understand, quite.
Я все понимаю, все.
Everything's quite all right, Mr. Van Ryn. Quite, quite.
Всё в порядке, мистер ван Райн, Абсолютно, абсолютно.
A stable and European Kosovo means a stable Western Balkans region, and vice versa.
Стабильное и европейское Косово означает стабильность западных Балкан и наоборот.
As of 31 December 2012, Zurich was rated as AA stable by Standard Poor's, Aa3 stable by Moody's, and A stable by A.M. Best.
На 31 декабря 2012 года Zurich Insurance Company Ltd имела рейтинг AA стабильный от Standard Poor s, Aa3 стабильный от Moody s и A стабильный от A.M Best.
'I quite believe it, quite.
Очень, очень верю.
Are you quite, quite sure?
Всё так быстро...
Quite right, Sloan. Quite right.
Совершенно верно, Слоун, совершенно верно.
A stable economy and a stable political order cannot be built in an unstable society.
Стабильную экономику и стабильный политический порядок нельзя построить в нестабильном обществе.
Is this extraordinary situation stable?
Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.
Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.
основаны на этом принципе.
A relatively stable Syrian pound
относительная стабильность сирийского фунта
Database backend, maintainer stable branch
Модуль работы с базой данных, сопровождение стабильной версии
Lithuania has a stable currency.
Литва имеет устойчивую валюту.
This house is very stable.
Этот дом очень крепкий!
Let's hope it's really stable.
Давайте надеяться, что так все и останется.
Because George is not stable.
Потому что Джордж не устойчив.
Focus on recording stable images.
Сфокусируйтесь на съемке статичных объектов.

 

Related searches : Remained Quite Stable - Stable Supply - Stable Growth - Stable Job - Stable Performance - Stable Gear - Stable Economy - Livery Stable - Stable Process - Horse Stable - Not Stable - Stable Value