Translation of "not yet been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The matter has not been settled yet. | Этот вопрос ещё не был утрясён. |
| Such a mandate has not yet been secured. | Получить такой мандат пока что не удалось. |
| The subject has not yet been fully explored. | Тема ещё не до конца исследована. |
| The missing cat has not been found yet. | Пропавшая кошка ещё не найдена. |
| Tom hasn't been told not do that yet. | Тому ещё не сказали, чтобы он этого не делал. |
| Tom hasn't yet been told not do that. | Тому ещё не сказали, чтобы он этого не делал. |
| He had not yet been to look at her. | Он еще не видал ее. |
| Robert has not yet been late for a meeting. | Роберт ещё ни разу не опоздал на собрание. |
| Tom hasn't been told not to do that yet. | Тому ещё не сказали, чтобы он этого не делал. |
| Tom hasn't yet been told not to do that. | Тому ещё не сказали, чтобы он этого не делал. |
| Many of the fountains had not yet been installed. | Скульптуры были отлиты из свинца и позолочены. |
| That has not happened yet, so inflation has been postponed. | Такого пока не случилось, поэтому и инфляция затормозила. |
| Yet there has been no sign of it. Why not? | Почему это так? |
| Not a single example of reform has been produced yet. | И ни одного примера реформ еще не было. |
| Have you not yet been made a foreign policy priority? | Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике? |
| Tom has not yet been told of his father's death. | Тому ещё не сказали о смерти отца. |
| The circumstances of his death have not yet been clarified. | Обстоятельства его смерти ещё не выяснены. |
| The text of the amended law has not yet been released. | Текст поправок к закону пока не был опубликован. |
| Tragically, Bassel has not yet been able to complete this project. | К сожалению, Бассель ещё не смог завершить свой проект. |
| Not yet. | Пока что нет. |
| Not yet. | Пока что. |
| 'Not yet.' | Нет еще. |
| Yet these communist apparatchiks were not the same people they had been. | Тем не менее, эти коммунистические аппаратчики были уже не теми, что в прошлом. |
| But the Bush administration has not yet been specific on economic support. | Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи. |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | Дипломатические отношения между Японией и Северной Кореей ещё не установлены. |
| The origin of the Nauruan people has not yet been finally determined. | Официальной столицы не имеет, правительство страны расположено в округе Ярен. |
| I've never been tired yet. | Никогда еще не уставал. |
| Justice hasn't been served yet. | Добиться правосудия до сих пор не удалось. |
| Jim hasn't been home yet. | Джим ещё не был дома. |
| Tom hasn't been arrested yet. | Тома еще не арестовали. |
| Have you been there yet? | Ты там уже был? |
| Have you been there yet? | Вы там уже были? |
| We haven't been invited yet. | Нас еще не приглашали. |
| We haven't been invited yet. | Нас ещё не пригласили. |
| Has it been fixed yet? | Это уже исправили? |
| I haven't been there yet. | Я там ещё не был. |
| Nothing has been done yet. | Ещё ничего не сделано. |
| Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
| Tom hasn't been paid yet. | Тому ещё не заплатили. |
| Tom hasn't been there yet. | Том там ещё не был. |
| Tom hasn't yet been found. | Тома ещё не нашли. |
| We haven't been informed yet. | Нам ещё не сообщили. |
| Nobody has been fired yet. | Никого пока не уволили. |
| Nobody has been fired yet. | Никого ещё не уволили. |
| Tom hasn't yet been fired. | Тома ещё не уволили. |
