Translation of "not for profit company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Profit - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Examples (External sources, not reviewed)

The records of our company show a large profit for the year.	Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Profit expectations are falling to earth, as company after company announces disappointing sales and profits.	Ожидания прибыли разбились о землю, поскольку компания за компанией объявляет разочаровывающие данные о продажах и прибылях.
Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.	Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками.
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
INGKA Holding is not an independent company, but is wholly owned by the Stichting Ingka Foundation, which Kamprad established in 1982 in the Netherlands as a tax exempt, not for profit foundation.	Собственники и руководство IKEA принадлежит нидерландскому фонду Stichting INGKA Foundation (головная компания группы голландская Ingka Holding B. V.).
These systematic reviews have shown that for profit hospital care leads to higher death rates than not for profit care, despite higher charges to third party payers.	Эти систематические обзоры показали, что коммерческий больничный уход ведет к более высокому уровню смертности, чем некоммерческий уход, несмотря на более высокие расходы для плательщиков третьих лиц.
Systematic reviews have demonstrated the same phenomenon in outpatient dialysis facilities lower death rates in not for profit facilities and have also shown higher quality care in not for profit nursing homes.	Систематические обзоры продемонстрировали то же явление при амбулаторном проведении диализа более низкий уровень смертности в некоммерческих условиях а также продемонстрировали уход более высокого качества в некоммерческих домах престарелых.
Corporate managers are blamed for seeking short term and personal profit, not social prosperity.	Корпоративные менеджеры обвиняются в стремлении получить быструю, личную прибыль, а не достигнуть общественного процветания.
While for profit providers have higher administrative costs and larger executive salaries, their main burden relative to not for profit provision is the need to generate returns for their shareholders.	Эти дополнительные затраты означают, что приблизительно 20 всего дохода, который некоммерческие поставщики могут посвятить уходу за пациентами, недоступны.
While for profit providers have higher administrative costs and larger executive salaries, their main burden relative to not for profit provision is the need to generate returns for their shareholders.	В то время как у коммерческих поставщиков более высокие административные расходы и зарплаты, их главное бремя по сравнению с некоммерческим обеспечением необходимость произвести прибыль для своих акционеров.
Strive for profit and pursue nothing else.	К выгоде стремись, но и других не гони.
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.	может быть, организацией в вузе, или НПО. может быть, организацией в вузе, или НПО.
You must not think about your immediate profit only.	Ты не должен думать только о своей сиюминутной выгоде.
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.	Поступив в компанию, ты должен работать на неё, хочешь ты этого или нет.
The available evidence provides strong support for public funding of health services delivered by not for profit providers.	Имеющиеся доказательства обеспечивают сильную поддержку государственному финансированию медицинского обслуживания, предоставляемого некоммерческими поставщиками.
Other variations include mbH (used when the term Gesellschaft is part of the company name itself), and gGmbH ( gemeinnützige GmbH) for non profit companies.	Существуют также варианты mbH (используется, когда термин является частью названия компании), и gGmbH ( GmbH) для некоммерческих компаний.
Thanks for the company.	Спасибо за компанию.
The movie was banned in late May, officially for not fitting the local mentality or for not having a good enough profit potential .	Фильм был запрещен в конце мая, так как, согласно официальной версии, он абсолютно не соответствует местному менталитету или является не достаточно хорошим для потенциальной прибыли .
Last, but not least, we believe in profit with principles.	И последнее, но не менее важное, мы верим в принципиальный подход
In 1999, for example, the company did not acknowledge that Forrest Mars, Sr., had died or that he had worked for the company.	В 1932 году благодаря усилиям Форреста Марса открылось отделение компании в Великобритании и был запущен батончик Mars.
None of America s great universities are for profit institutions.	Ни один из крупных университетов Америки не является коммерческим учреждением.
In this sense, FIFA is not a special case All non profit and for profit organizations around the world are expected to abide by this code of conduct.	В этом смысле, ФИФА не является исключением от всех некоммерческих и коммерческих организаций всего мира ожидается соблюдение такого кодекса поведения.
(c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering	c) создание бюджетных, законодательных и других рамок, в том числе для общинных организаций и некоммерческих организаций, участвующих в добровольной деятельности
The company has yet to turn a profit, and the book value of its underlying assets are around 650 million.	Компания все еще должна заработать прибыль, а портфельная стоимость ее подразумеваемых активов составляет около 650 миллионов.
It follows from this that the company is not responsible for the accident.	Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай.
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.	Он принимает для своей компании большинство важных решений, если не все.
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.	Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса.
It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great.	Это не ценовая конкуренция или стремление к прибыли, которая сделала Гарвард, Йель, или Стэнфорд успешными.
You'd better not keep company with him.	Тебе лучше с ним не водиться.
'I am not speaking about that,' he said. 'I mean that I am doing it for my own profit.	Я не про то говорю, сказал он. Я говорю, что я для своей выгоды делаю.
It is not a fad of the youth, it is a legitimate, profit generating strategy for your Caribbean business.	Это не причуды молодости, а инструмент для создания правильной, генерирующей прибыль бизнес стратегии в Карибском регионе.
I work for a shipping company.	Я работаю в транспортной компании.
The company is struggling for survival.	Компания борется за выживание.
Which company do you work for?	На какую компанию ты работаешь?
The company stands for free trade.	Эта компания выступает за свободную торговлю.
I work for a trading company.	Я работаю в торговой компании.
I work for an oil company.	Я работаю на нефтяную компанию.
Tom's company is drilling for oil.	Компания Тома занимается бурением на нефть.
He works for an American company.	Он работает в американской компании.
I like working for this company.	Мне нравится работать на эту компанию.
Tom works for an oil company.	Том работает в нефтяной компании.
Tom works for an Australian company.	Том работает в австралийской компании.

Показать эту страницу на русском языке