Translation of "note of appreciation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Took note with appreciation of the extensive material provided.
i) с удовлетворением приняло к сведению представленную подробную информацию.
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report
с признательностью принимает к сведению записку Генерального секретаря и препровождаемый ею доклад
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
с признательностью принимая к сведению работу Научного комитета,
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report 1
с признательностью принимает к сведению записку Генерального секретаря и препровождаемый ею доклад
The Meeting considered and took note with appreciation of the report.
На совещании этот доклад был рассмотрен и принят к сведению.
Took note with appreciation of the work undertaken by this Forum and
i) с удовлетворением принял к сведению информацию о работе, проделанной на Форуме и
Takes note with appreciation of the Declaration annexed to the present decision.
с удовлетворением принимает к сведению это Заявление, содержащееся в приложении к настоящему решению.
Took note with appreciation of the progress made in the development of EcoReporting
a) с удовлетворением приняла к сведению прогресс, достигнутый в разработке системы Экоотчетность
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General 8
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря 8
quot 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря от 11 марта 1992 года (S 23693 и Corr.1) о положении в Сомали
The meeting took note with appreciation the extensive material provided.
Участники сессии с удовлетворением приняли к сведению представленный обширный материал.
To note with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel
С удовлетворением принять к сведению доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке
1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 60 328.
1. с признательностью принимает к сведению записку Генерального секретаря и препровождаемый ею докладA 60 328.
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288.
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 57 288.,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301.
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 301.,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155.
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 60 155.,
1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission
1. с удовлетворением принимает к сведению работу Комиссии по международной гражданской службе
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General, A 48 333.
с признательностью принимая к сведению доклад Генерального секретаря 9 ,
Today we note with appreciation the recommendations offered on this basis.
Сегодня мы с признательностью высоко отмечаем представленные на этой основе рекомендации.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 221.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 221.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499.
1. принимает к сведению с признательностью доклад Генерального секретаряA 56 499.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 430.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 430.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 170.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 171.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 171.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 287.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 287.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 122.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 122.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 172.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 58 172.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 392.
1. принимает к сведению с признательностью доклад Генерального секретаряA 58 392.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 394.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 58 394.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 120.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 120.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 303.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 303.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 60 80.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 60 80.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 62 177.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 62 177.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 465.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 465.
quot Taking note with appreciation of the report of the Independent Expert A 48 510.
с удовлетворением принимая к сведению доклад независимого эксперта 24 от 26 октября 1993 года,
quot Taking note with appreciation of the report of the Secretary General, A 48 333.
с признательностью принимая к сведению доклад Генерального секретаря 4 ,
1. Takes note with appreciation the report of the Secretary General A 59 357.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 59 357.
Taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons,
принимая к сведению с удовлетворением продолжающиеся региональные усилия по рассмотрению вопроса о пропавших без вести лицах,
Also takes note with appreciation of the report of the Preparatory Committee on its organizational session
2. с удовлетворением принимает также к сведению доклад Подготовительного комитета о работе его организационной сессии
1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 58 305 and Corr.1.
1. с удовлетворением принимает к сведению записку Генерального секретаря и препровождаемый ею докладA 58 305 и Corr.1.
Taking note with appreciation of the reports of the Administrator of the United Nations Development Programme, a
с удовлетворением принимая к сведению доклады Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций а ,
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 492 Rev.1.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 55 492 Rev.1.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General E CN.15 2004 11.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряE CN.15 2004 11.
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 62 132 and Add.1.
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 62 132 и Add.1.,
Takes note with appreciation of the recommendations contained in the Report of the Eleventh Private Sector Meeting.
с признательностью принимает к сведению рекомендации, содержащиеся в докладе одиннадцатого совещания с участием частного сектора

 

Related searches : Note Of - Act Of Appreciation - Level Of Appreciation - Appreciation Of Life - Gifts Of Appreciation - Certificates Of Appreciation - Expressions Of Appreciation - Notes Of Appreciation - Sense Of Appreciation - Expression Of Appreciation - Appreciation Of Sterling - Appreciation Of Food - Lack Of Appreciation