Translation of "appreciation of food" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi). | Правительство Китая должно было допустить реальное укрепление больше в форме номинального укрепления обменного курса (доллар за юани). |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) общая оценка проблем информационной безопасности |
| (a) General appreciation of the issues of information security | а) общая оценка проблем информационной безопасности |
| 25. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur on the right to food,See A 62 289. and expresses its appreciation for the work and commitment of the first mandate holder to achieving the realization of the right to food | 25. принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика по вопросу о праве на питаниеСм. A 62 289. и выражает признательность первому обладателю этого мандата за его работу и приверженность делу осуществления права на питание |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| There's lots of food. | Еды много. |
| 10. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 57 356. and commends the Special Rapporteur for his valuable work in the promotion of the right to food | 10. с удовлетворением принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о праве на питаниеСм. A 57 356. и благодарит Специального докладчика за его ценный вклад в дело поощрения права на питание |
| 10. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 58 330. and commends the Special Rapporteur for his valuable work in the promotion of the right to food | 10. с удовлетворением принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о праве на питаниеСм. A 58 330. и благодарит Специального докладчика за его ценный вклад в дело поощрения права на питание |
| Of course, currency appreciation should not be prevented altogether. | Конечно, полностью препятствовать повышению курса валюты нельзя. |
| Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | с признательностью принимая к сведению работу Научного комитета, |
| We ran out of food. | У нас закончилась еда. |
| We ran short of food. | У нас заканчивалась еда. |
| Tom ran out of food. | У Тома закончилась еда. |
| We're running short of food. | У нас заканчивается еда. |
| We've run out of food. | У нас кончилась еда. |
| We'll bring plenty of food. | Мы принесём много еды. |
| We'll have plenty of food. | У нас будет много еды. |
| We have plenty of food. | У нас полно еды. |
| We're running out of food. | У нас еда заканчивается. |
| I ran out of food. | У меня кончилась еда. |
| And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food. | Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов. |
| According to the World Food Program, 70 of the population lack food security. | Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности. |
| Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. | Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. |
| Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position. | Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции. |
| There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture. | хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете. |
| Food! | Еда! |
| Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food. | Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции. |
| By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food. | Если мы будем есть все типы токсичной еды, мы умрём не от одного её типа. |
| And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts? | А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой? |
| This is our landscape of food. | Это наше представление о еде. |
| I'm tired of eating fast food. | Я устал от фаст фуда. |
| The food tasted slightly of garlic. | Еда отдавала чесноком. |
| India is now short of food. | В Индии сейчас дефицит продовольствия. |
| We have run short of food. | Наши запасы еды подходят к концу. |
| What's your opinion of Japanese food? | Какое у Вас мнение о японской еде? |
| Who ate all of our food? | Кто съел всю нашу еду? |
| I am fond of Australian food. | Обожаю австралийскую кухню. |
| We have a lot of food. | У нас много еды. |
| I'm sick of eating fast food. | Мне надоел фастфуд. |
| There's no shortage of food now. | Теперь нет недостатка в еде. |
| Tom bought a lot of food. | Том купил много еды. |
| Tom is running out of food. | У Тома заканчивается еда. |
| (The last thing Japan needs is an appreciation of the yen.) | (Японии совершенно ни к чему подорожание иены.) |
| 1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences | 1. с удовлетворением отмечает работу Комитета по конференциям |
Related searches : Act Of Appreciation - Level Of Appreciation - Appreciation Of Life - Gifts Of Appreciation - Certificates Of Appreciation - Expressions Of Appreciation - Notes Of Appreciation - Sense Of Appreciation - Expression Of Appreciation - Appreciation Of Sterling - Lack Of Appreciation - Note Of Appreciation - Gesture Of Appreciation
