Translation of "notes to self" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Self - translation :

Keywords : заметки записки ноты пометки заметок сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government	1. отмечает, что Токелау по прежнему твердо привержена развитию своего потенциала самоуправления
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination	2. отмечает также стремление Токелау двигаться к акту самоопределения своими собственными темпами
To the point, PSI notes	В Институте отмечают
I need to take notes.	Я должен сделать пометки.
I need to take notes.	Мне нужно записывать.
They want to be self they want to self police themselves.	Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
2. Notes	2. отмечает
Final notes	Дополнительные заметки
Popup Notes	Всплывающие заметки
Tomboy Notes	Заметки Tomboy
He notes	Он замечает
She notes	Она пишет
Keep notes.	Ведите записи.
Take notes.	Записывайте.
Take notes.	Делайте заметки.
Take notes.	Записывай.
Take notes.	Делай заметки.
Notes a.	В Бел.
Notes a.	Ребёнок.
10. Notes the particular circumstances that prevail in the Territories concerned, and encourages the political evolution in them towards self determination	10. отмечает особые обстоятельства, существующие в соответствующих территориях, и поддерживает происходящий в них процесс политических преобразований, ведущий к самоопределению
13. Notes the particular circumstances that prevail in the Territories concerned, and encourages the political evolution in them towards self determination	13. отмечает особые обстоятельства, существующие в соответствующих территориях, и поддерживает происходящий в них процесс политических преобразований, ведущий к самоопределению
11. Notes the particular circumstances that prevail in the Territories concerned, and encourages the political evolution in them towards self determination	11. отмечает особые обстоятельства, существующие в соответствующих территориях, и поддерживает происходящий в них процесс политических преобразований, ведущий к самоопределению
18. Notes that a study to review the options for Tokelau's future self determination is recommended in the report, and also notes the willingness expressed by the United Nations Development Programme to assist in this regard upon request from Tokelau	18. отмечает, что в докладе рекомендуется изучить варианты будущего самоуправления Токелау, и отмечает также выраженную Программой развития Организации Объединенных Наций готовность оказать помощь в этом отношении по просьбе Токелау
18. Notes that a study to review the options for Tokelau's future self determination is recommended in the report, and further notes the willingness expressed by the United Nations Development Programme to assist in this regard upon request from Tokelau	18. отмечает, что в докладе рекомендуется изучить варианты будущего самоуправления Токелау, и далее отмечает выраженную Программой развития Организации Объединенных Наций готовность оказать по просьбе Токелау помощь в этом отношении
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
2. Notes that	2. отмечает, что
About user notes	О заметках пользователей
Virtual sticky notes	Виртуальные липкие записки
Take handwritten notes	Программа для заметок, написанных от руки
Diaa Hadid notes	Диа Хадид отмечает
Another one notes	Еще один пользователь замечает
Janusz Wojciechowski notes	Януш Войцечовски отмечает
As Alibaev notes	Как отметил Алибаев
Eyad Ebrahim notes	Аяд Эбрагим подмечает
Bassem Sabry notes	Бассем Сабри (Bassem Sabry) отмечает
Karim Shafei notes	Карим Шафей (Karim Shafei) отмечает
Abdurrahman Ezz notes	Абдурахман Эз отметил
Tom took notes.	Том записывал.
I'm taking notes.	Я записываю.
The speaker sometimes referred to his notes.	Оратор время от времени обращался к своим заметкам.
I need to look at my notes.	Мне нужно свериться с моими заметками.
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
Post notes, tag files!	Публикуйте заметки, отмечайте файлы!
Notes application for Ubuntu	Приложение заметок для Ubuntu

Показать эту страницу на русском языке