Translation of "nothing of both" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We both pretended nothing had happened. | Мы обе притворились, что ничего не произошло. |
| We both pretended nothing had happened. | Мы оба сделали вид, что ничего не случилось. |
| Law of noncontradiction Nothing can both be and not be. | По закону исключённого третьего иных вариантов быть не может. |
| Nothing can come of nothing. | Из ничего ничего не бывает. |
| And nothing has attenuated the tensions between Israel and both Syria and Lebanon. | Никакие меры не привели к снижению напряженности в отношениях между Израилем и Сирией Израилем и Ливаном. |
| Until the elite alter, in both form and substance, nothing anywhere will work. | До тех пор пока буржуа довольно своим положением, как материальным, так и статусным, никто никуда не выйдет. |
| Nothing, of course. | Ну и ничего. |
| And yet both available strategies doing nothing or attempting to modernize have obvious pitfalls. | И, тем не менее, обе возможные стратегии следование старым путем и попытки модернизации несут в себе определенный риск. |
| All our talk of independence, both national and personal, means absolutely nothing if we can t cure this widespread sickness. | Все наши разговоры о независимости, и национальные и личные, абсолютно ничего не значат, если мы не можем вылечить эту широко распространенную болезнь. |
| Nothing came of this. | Но из этого ничего не вышло. |
| Think nothing of it. | Не за что. |
| I'm afraid of nothing. | Я ничего не боюсь. |
| But in spite of Oblonsky's wish and theirs they had nothing to say to one another, and both knew it. | Но, несмотря на желание Степана Аркадьича и их взаимное желание, им говорить было нечего, и оба это чувствовали. |
| Pious talk about reworking the UN sanctions is another version of the second alternative that is, of doing nothing. Both alternatives are unpalatable. | Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной. |
| Nothing more, nothing less. | Ничего больше, ничего меньше. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Волков бояться в лес не ходить. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Кто не рискует, тот не пьёт шампанское. |
| To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing. | Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть |
| Nothing is assured, of course. | Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным. |
| Nothing came of that visit. | Этот визит не принес никаких результатов. |
| Nothing of the sort happened. | Ничего такого не было создано. |
| I am afraid of nothing. | Я не боюсь ничего. |
| You both won. I congratulate both of you. | Победили вы оба. Я поздравляю вас обоих. |
| Nothing happened. No violence. Nothing. | Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего. |
| And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing! | А если этого нет, то все равно. Все, все равно. |
| Because high oil prices both lower demand and raise inflation, central banks respond by doing little or nothing. | Поскольку высокие цены на нефть одновременно понижают спрос и повышают инфляцию, центральные банки мало или вообще никак на это не реагируют. |
| But nothing can be both leak proof and porous, and ITER is not designed to study this contradiction. | Но ничто не может быть одновременно герметичным и пористым, и ITER не предназначен для изучения этого противоречия. |
| I know nothing, I understand nothing.' | Я ничего не знаю и ничего не понимаю. |
| He who risks nothing, gains nothing. | Кто не рискует, тот не пьёт шампанского. |
| Nothing of the sort is happening. | В реальности ничего подобного не происходит. |
| There's nothing to be afraid of. | Бояться нечего. |
| We have nothing to complain of. | Нам не на что жаловаться. |
| I regret nothing of my life. | Я ни о чём в своей жизни не жалею. |
| He thinks of nothing but himself. | Он думает только о себе. |
| He thinks of nothing but himself. | Он ни о чём, кроме себя, не думает. |
| There's nothing to be scared of. | Бояться нечего. |
| It's nothing to be ashamed of. | Здесь нечего стыдиться. |
| Nothing good came out of it. | Ничего хорошего из этого не вышло. |
| Nothing out of the ordinary happened. | Ничего особенного не произошло. |
| Nothing out of the ordinary happened. | Не произошло ничего особенного. |
| There's nothing to be proud of. | Здесь нечем гордиться. |
| That's nothing to be proud of. | Здесь нечем гордиться. |
| It's nothing to be afraid of. | Тут нечего бояться. |
| Nothing! | Ничего. |
| Nothing. | Ничем. |
Related searches : Of Nothing - Of Both - Both Both - Instead Of Nothing - Nothing Of Importance - Nothing Of Concern - Nothing Of Significance - Nothing Of Substance - Apropos Of Nothing - Nothing Of Value - Nothing Of Note - Nothing Of Interest
