Translation of "apropos of nothing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apropos - translation :

по поводу

Apropos of nothing - translation :

По этому поводу ничего

Nothing - translation :

ничего

Keywords : Лютер некстати странник строгом взноса ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

Apropos the audience...	Кстати, о публике...
Apropos of this, Martin Luther said	По этому поводу Лютер сказал?
Apropos of this, Martin Luther said	По этому поводу Лютер сказал
And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie.	И в 1989, насколько я помню, я был в Филадельфии в гостях у своей девушки, и мы решили просто так сходить посмотреть этот фильм.
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward,	Она называется строчкой из итальянской пословицы, которую я навсегда запомнил,
But it was also the tone of how she asked the question apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me.	Дело ещё в том, каким тоном она задала вопрос ни с того ни с сего, будто её совершенно не волновал ответ, будто она просто хотела заговорить со мной.
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason.	Она называется строчкой из итальянской пословицы, которую я навсегда запомнил, Если Это Предательство .
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing!	Ничто! Ничто!Ничто!Ничто!Ничто!Ничто!
Nothing can come of nothing.	Из ничего ничего не бывает.
It is thus apropos to note the authors' petition would fail on an independent ground, namely, the failure to exhaust local domestic remedies.	В этой связи следует отметить, что жалоба авторов была бы неприемлемой по другой причине, не зависящей от первой, а именно в силу неисчерпания внутренних средств правовой защиты.
Nothing, nothing, nothing.	Это ничто!
In 1952, the Commission on the Status of Women took up the question for the first time apropos the status of women in Trust and Non Self Governing Territories.	Этим вопросом впервые занялась в 1952 году Комиссия по положению женщин, которая в то время изучала положение женщин в подопечных и несамоуправляющихся территориях.
I say, Nothing, nothing, nothing, nothing!	Ничто! Ничто! Ничто!
Don't... nothing, nothing, nothing.	Но что происходит, когда я умру?!
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	Ценность ничего как из ничего рождается нечто.
'What you speak about...' Nothing, nothing, nothing, nothing.	О чем ты говоришь? .. Ничто!
So first, nothing, nothing, nothing.	Итак, первый пошёл, пока ничего, ничего.
Nothing. Nothing whatever? Nothing whatever!	Оставьте факты и вглядитесь в его лицо.
Nothing, nothing... nothing happened at all, Sara... nothing... Listen...	Ничего Сара, ничего... никогда ничего не происходит... ...Слушай...
I have nothing, plus nothing, plus nothing, plus nothing.	Я имею пустоту или ничего , плюс ничего, плюс ничего,плюс ничего,
Nothing, nothing.	Ничего, ничего.
Nothing! Nothing.	Ничего.
Nothing, nothing.	Нет, нет, ничего...
Nothing, nothing.	Ничего... Уж легче стало...
Nothing. Nothing?	Оставь нас в покое.
Nothing. Nothing.	Ничего не случилось.
Nothing, nothing.	Ну что вы, что вы!
Nothing nothing?	Совсем ничего?
Nothing, nothing.	Ничего!
Nothing, nothing.	Ничего, пустяки.
Nothing, nothing...	Да ничего! Что могло случиться?
Nothing! It's nothing!	Ничто
Oh, nothing, nothing.	О, ничего, ничего.
Nothing, Henry, nothing.	Ничего, Генри, ничего.
Oh, nothing, nothing.	О, ничего, ничего.
Oh, nothing, nothing!	Нет, ничего!
Oh, nothing, nothing.	Да, ничего.
Nothing, Dix. Nothing.	Нет, ничего, Дикс.
What? Nothing, nothing.	Ничего, ничего..
But nothing, nothing?	Ты уверена, что это ничего не значит?
Nothing for nothing...	Ничего не видит. Ну, ничегошеньки.
Nothing, but nothing.	Вообще ничего.
And nothing? Nothing...	И ничего?
Nothing, of course.	Ну и ничего.
Nothing of interest.	Ничего интересного.

Показать эту страницу на русском языке