Translation of "nothing particular" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing particular happened.
Ничего особенного не случилось.
'Oh, nothing particular.
Да ничего особенного.
'Nothing particular at all.
Решительно ничего особенного.
We did nothing in particular.
Мы ничего особенного не сделали.
I have nothing particular to say.
Мне особенно нечего сказать.
I have nothing particular to do.
Мне нечем особо заняться.
I have bought nothing in particular.
Я ничего особенного не купил.
I have nothing particular to do now.
У меня нет планов делать что то конкретное сейчас.
Any good news in today's paper? No, nothing in particular.
Какие нибудь хорошие новости в сегодняшней газете? Нет, ничего особенного .
With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do.
Нейтральный означает, что Эвану ничего особенного делать не надо
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
Я хотел бы, чтобы вы мне помогли, если у вас нет особых дел.
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
Я хотел бы, чтобы ты мне помог, если у тебя нет особых дел.
That s soft power, and its particular strength is that it has nothing to do with government propaganda.
Это мягкая власть, и ее особая сила заключается в том, что она не имеет никакого отношения к правительственной пропаганде.
1. Nothing in this Convention requires a communication or a contract to be made or evidenced in any particular form.
1. Ничто в настоящей Конвенции не требует, чтобы сообщение или договор составлялись или подтверждались в какой либо конкретной форме.
In particular.
Общая теория.
Nothing more, nothing less.
Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.
Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
In all this conversation nothing particular passed, but never afterwards could Anna recall this short scene without being tormented by shame.
Во всем разговоре этом не было ничего особенного, но никогда после без мучительной боли стыда Анна не могла вспомнигь всей этой короткой сцены.
IB I get nothing in particular I developed the idea with necovski as an attempt to help some tweeps open up.
ИБ Я ничего в особенности не получаю я разработал идею вместе с necovski, пытаясь помочь некоторым пользователям раскрыться.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.
Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Nothing happened. No violence. Nothing.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing can come of nothing.
Из ничего ничего не бывает.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
'Oh, nothing in particular the same as everybody,' Kitty answered, rather embarrassed and glancing round at Koznyshev. 'Well, I'll send for him.
Да он так, ничего, как все, несколько сконфуженно оглядываясь на Сергея Ивановича, отвечала Кити. Так я пошлю за ним.
'Nowhere in particular.
Да никуда особенно.
Tom is particular.
Том особенный.
You're too particular.
Ты слишком разборчив.
You're too particular.
Вы слишком щепетильны.
I know nothing, I understand nothing.'
Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
He who risks nothing, gains nothing.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Nothing!
Ничего.
Nothing.
Ничем.
But I've nothing particular to say only a word or two... to ask you something! We can have a talk some other time.'
Да мне ведь ничего особенного, только два слова сказать, спросить, а после потолкуем.
'The two words are... however, it's nothing particular,' said Levin, and his face became almost vicious in his efforts to overcome his shyness.
Два слова вот какие, сказал Левин, впрочем, ничего особенного. Лицо его вдруг приняло злое выражение, происходившее от усилия преодолеть свою застенчивость.
So pity the millions of aging Japanese who bailed out the world economy America, in particular and now have nothing to show for it.
Таким образом, можно пожалеть миллионы пожилых японцев, которые выделяли свои средства на поддержку мировой экономики в частности американской только зря старались.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.
Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает .
Nothing will.
Ничто не решит ее.
Nothing else.
ничего другого.
And nothing!
И... ничего!
Nothing concrete .
Ничего конкретного.
Nothing concrete.
Так и напишите ничего конкретного.
Nothing more .
Больше ничего.
Nothing happens?
Ничего не происходит?

 

Related searches : Nothing In Particular - Nothing Wrong - Nothing Yet - Nothing Fancy - Nothing Left - Nothing Major - Nothing Matters - Nothing Found - Doing Nothing - Expect Nothing - Nothing Further - Nothing That