Translation of "nothing yet" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I know nothing yet.
Я пока ничего не знаю.
I know nothing yet.
Я еще ничего не знаю.
Nothing is decided yet.
Ещё ничего не решено.
Nothing is final yet.
Ещё ничего не окончательно.
You ain't seen nothing yet.
Ты ещё ничего не видел.
You ain't seen nothing yet.
Это ещё что!
Nothing has been done yet.
Ещё ничего не сделано.
Nothing has been proven yet.
Ничего ещё не доказано.
Nothing has been done as yet to implement it.
Меры по ее выполнению еще не начаты.
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.
Однако ничего не делается для их контроля, сдерживания или ликвидации.
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.
Возможный кризис общественного порядка в ядерном Пакистане Незаконное распространение военных ядерных технологий
Yet nothing has changed how we approach deforestation like satellite monitoring.
Но ничто так не изменило наш подход к обезлесению, как спутниковые изображения.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно.
Yet nothing has been done to root out this tool of terror.
И все же не сделано ничего для того, чтобы искоренить этот инструмент террора.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего н потеряно.
Yet nothing has been done to root out this tool of terror.
И все же не сделано ничего для т го, чтобы искоренить этот инструмент террора.
What the hell?! Hark, what have you done? Nothing yet. ...No, I have.
Что за чёрт?! Харк, ты что сотворил? Пока ничего. ...Нет, уже кое что .
Yet they will do nothing themselves to help, thus ensuring that the problem continues.
Но сами они ничего не сделают, чтобы помочь, и, таким образом, проблема останется.
And yet both available strategies doing nothing or attempting to modernize have obvious pitfalls.
И, тем не менее, обе возможные стратегии следование старым путем и попытки модернизации несут в себе определенный риск.
In such a state of crisis nothing is predictable, yet all things are anticipated.
В таком состоянии кризиса ничего не возможно предсказать, тем не менее все что угодно ожидаемо.
And yet, of the truth, they have spoken, one might say, nothing at all.
У имени в древнегреческом языке три категории род, число и падеж.
Yet in a speech soon thereafter, Assad warned that nothing could sever the Syrian Lebanese relationship.
Однако, вскоре после этих событий Ассад заявил, что ничто не сможет разрушить отношения между Сирией и Ливаном.
She could think and speak of nothing else, and yet could not tell Levin her trouble.
Она ни о чем другом не могла говорить и думать и не могла не рассказать Левину своего несчастья.
Nothing more, nothing less.
Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.
Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.
Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Nothing happened. No violence. Nothing.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing can come of nothing.
Из ничего ничего не бывает.
But nothing yet has impacted the capital the way the hurricanes of the 1920s and the 1800s did.
Несмотря на это, по состоянию на сегодняшний момент ни один циклон не оставил в столице разрушений, равных по силе последствиям ураганов 1920 х и 1800 х годов.
These are moments that have nothing to do with the story, and yet everything to do with it.
Рецензенты сходились на том, что избитый сюжет в этом фильме далеко не главное.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
I know nothing, I understand nothing.'
Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
He who risks nothing, gains nothing.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Nothing!
Ничего.
Nothing.
Ничем.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает .
Nothing will.
Ничто не решит ее.
Nothing else.
ничего другого.
And nothing!
И... ничего!
Nothing concrete .
Ничего конкретного.
Nothing concrete.
Так и напишите ничего конкретного.
Nothing more .
Больше ничего.
Nothing happens?
Ничего не происходит?
And... nothing?
И... ничего?

 

Related searches : Yet Nothing - Nothing Arrived Yet - Yet - Nothing Wrong - Nothing Fancy - Nothing Left - Nothing Major - Nothing Matters - Nothing Found - Doing Nothing - Expect Nothing - Nothing Further - Nothing Particular