Translation of "notice of departure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Departure - translation :

Notice - translation :

Keywords : отъезд отъезда отправления вылета отбытия заметит уведомление заметят замечаешь замечать

Examples (External sources, not reviewed)

Notice of restriction of powdered formula allowance at the Guangzhou Kowloon Through Train departure concourse of Hung Hom Station in 2013. Wikipedia.	Предупреждение об ограничении по норме вывоза порошкового детского питания на вокзале Коулун Кантон станции Хун Хом, 2013 г., Википедия.
Notice of Resignation	Уведомление об отставке
I heard news of his departure.	Я услышал новость о его отъезде.
She informed me of her departure.	Она известила меня о своем отъезде.
The reason we should take more notice of his departure is not what his absence will make possible, but what will remain absolutely the same.	Однако его уход заслуживает большего внимания, и причина заключается не в возможностях, которые откроет его отсутствие, а в том, что останется без изменений.
What's the departure time?	Когда мы отправляемся?
The departure is tomorrow.	Отъезд завтра.
We postponed our departure because of the storm.	Мы отложили отъезд из за грозы.
In the aftermath of the group's departure, I.R.S.	В 1988 году I.R.S.
No one took notice of him.	Никто не обращал на него внимания.
No one took notice of him.	Никто не обратил на него внимания.
Girls notice that kind of thing.	Девушки замечают такие вещи.
What is the departure time?	Когда мы отправляемся?
He got ready for departure.	Он приготовился к отъезду.
He made an abrupt departure.	Он уехал внезапно.
We put off our departure because of the rain.	Мы отложили наш отъезд из за дождя.
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded.	Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен.
That time table gives the hours of arrival and departure.	В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
Notice of claim by an injured State	Уведомление о требовании потерпевшим государством
He took no notice of our warning.	Он не обратил внимания на наше предупреждение.
Her sudden departure surprised us all.	Её внезапный отъезд всех нас удивил.
Tom decided to postpone his departure.	Том решил отложить свой отъезд.
We have to postpone our departure.	Нам надо отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.	Нам придётся отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.	Нам придётся перенести отъезд.
Tom postponed his departure till Sunday.	Том отложил свой отъезд до воскресенья.
Gate closes 20 minutes before departure.	Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.
Did anyone notice?	Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?	Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...	Ты заметил?..
Nobody will notice.	Никто не заметит.
Did Tom notice?	Том заметил?
Tom won't notice.	Том не заметит.
We didn't notice.	Мы не заметили.
I didn't notice.	Я не заметил.
I didn't notice.	Я не заметила.
People might notice.	Люди могут заметить.
Nobody would notice.	Никто бы не заметил.
Who would notice?	Кто бы заметил?
Circus requested the services of Coxon after the departure of their guitarist.	Circus обратились к услугам Коксона, когда лишились своего гитариста.
The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band.	В обновлённом составе группа записала диск Fly to the Rainbow .
The departure of French combat troops was completed on 20 November.	Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября.
Don't take any notice of those rude boys.	Не обращай внимания на этих грубиянов.
Don't take any notice of what he says.	Не принимайте во внимание то, что он говорит.

Показать эту страницу на русском языке