Translation of "departure of ship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I heard news of his departure.
Я услышал новость о его отъезде.
She informed me of her departure.
Она известила меня о своем отъезде.
What's the departure time?
Когда мы отправляемся?
The departure is tomorrow.
Отъезд завтра.
Abandon ship!
Покиньте судно!
Abandon ship!
Покиньте корабль!
Abandon ship.
Покиньте судно.
We postponed our departure because of the storm.
Мы отложили отъезд из за грозы.
In the aftermath of the group's departure, I.R.S.
В 1988 году I.R.S.
What's the name of your ship?
Как называется ваш корабль?
I'm the captain of this ship.
Я капитан этого корабля.
Who's the captain of this ship?
Кто капитан этого судна?
This is a cargo ship, not a passenger ship.
Это грузовое судно, а не пассажирское.
What is the departure time?
Когда мы отправляемся?
He got ready for departure.
Он приготовился к отъезду.
He made an abrupt departure.
Он уехал внезапно.
We put off our departure because of the rain.
Мы отложили наш отъезд из за дождя.
Ship Sinking Game
Игра Потопи корабль
The ship sank.
Корабль затонул.
It's my ship.
Это мой корабль.
The ship sank.
Судно затонуло.
The ship was soon out of sight.
Корабль вскоре был вне поля зрения.
They warned the ship of the danger.
Они предупредили судно об опасности.
Where is the captain of this ship?
Где капитан этого корабля?
Who is the owner of this ship?
Кто владелец судна?
Who is the owner of this ship?
Кто владелец корабля?
The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded.
Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен.
That time table gives the hours of arrival and departure.
В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
Her sudden departure surprised us all.
Её внезапный отъезд всех нас удивил.
Tom decided to postpone his departure.
Том решил отложить свой отъезд.
We have to postpone our departure.
Нам надо отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.
Нам придётся отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.
Нам придётся перенести отъезд.
Tom postponed his departure till Sunday.
Том отложил свой отъезд до воскресенья.
Gate closes 20 minutes before departure.
Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.
The steam ship has gone out of sight.
Пароход скрылся из виду.
The camel is the ship of the Sahara.
Верблюд корабль пустыни.
The ship carried hundreds of immigrants to America.
Судно доставило в США сотни иммигрантов.
A ship of dreams landed in a nightmare.
Корабль снов причалил к кошмару.
Is Tom still the captain of your ship?
Том всё ещё капитан вашего корабля?
Circus requested the services of Coxon after the departure of their guitarist.
Circus обратились к услугам Коксона, когда лишились своего гитариста.
The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band.
В обновлённом составе группа записала диск Fly to the Rainbow .
The ship set sail.
Корабль отправился в плавание.
They unloaded the ship.
Они разгрузили корабль.
The ship is sinking.
Корабль тонет.

 

Related searches : Ship Departure - Point Of Departure - Location Of Departure - Departure Of Employees - Office Of Departure - Confirmation Of Departure - Departure Of Ceo - Angle Of Departure - Place Of Departure - Airport Of Departure - Country Of Departure - Day Of Departure - Points Of Departure