Translation of "notification of delay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| Notification of the debtor | Уведомление должника |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| Mail Notification | Уведомление о новой почте |
| Notification Daemon | Демон уведомлений |
| Procedures in the absence of notification | Процедуры в случае отсутствия уведомления |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления. |
| The Notification Settings screen. | Окно настройки уведомлещений. |
| The Notification Settings screen | Окно настройки уведомлещений |
| Information and notification of new discovered bluetooth devices | Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах |
| Graphical notification applet for prelude | Апплет графического уведомления для Prelude |
| Priority rules based on the time of notification of assignment | Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке |
| 1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions | 1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях |
| Gnubiff is a mail notification program. | Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| RSS reader for the notification area | RSS читалка в области уведомления |
| Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets. | Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов. |
| Delay between slides | Задержка между сменой слайдов |
| What a delay! | Какая задержка! |
| Click here to expand the Notification item. | Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление |
| 5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments. | 5. Если должник получает уведомление об одной или нескольких последующих уступках, должник освобождается от ответственности посредством платежа в соответствии с уведомлением о последней из таких последующих уступок. |
| Please explain the delay. | Пожалуйста, объясните задержку. |
| Sorry for the delay. | Извините за задержку. |
| We apologize for the delay. | Мы извиняемся за задержку. |
| I apologize for the delay. | Прошу прощения за задержку. |
| The less delay, the better. | Чем меньше задержка, тем лучше. |
| That would explain the delay. | Это бы объяснило задержку. |
| 4. If the debtor receives notification of more than one assignment of the same receivable made by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the first notification received. | 4. Если должник получает уведомления о более чем одной уступке одной и той же дебиторской задолженности, совершенной одним и тем же цедентом, должник освобождается от ответственности посредством платежа в соответствии с первым полученным уведомлением. |
| Delay is an ally of no one but the disease. | Промедление играет на руку только болезни и никому больше. |
| We have to allow for the delay of the train. | Нам следует ожидать задержку поезда. |
| Delay will only retard terrorism s disappearance. | Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации. |
| This delay has provoked much speculation. | Эта задержка вызвала много пересудов. |
| There's no excuse for his delay. | Нет оправдания его опозданию. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра. |
| We can't delay this any longer. | Мы больше не можем это откладывать. |
| Let's delay this decision until tomorrow. | Давай отложим это решение до завтра. |
| Let's delay this decision until tomorrow. | Давайте отложим это решение до завтра. |
| It would be a mistake of historic proportions to delay it. | Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба. |
| There is also some delay in the delivery of ICE trains. | Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE. |
| This bridge will eliminate an hour delay for thousands of commuters. | Этот мост на час сократит время тысячам людей, которые добираются до работы. |
Related searches : Delay Notification - Delay In Notification - Notification Of Resignation - Notification Of Birth - Time Of Notification - Notification Of Lapse - Notification Of Appointment - Notification Of Transfer - Notification Of Sale - Notification Of Goods - Notification Of Employees
