Translation of "notion of modesty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Middle East Modesty | Ближневосточная умеренность |
| Modesty in our Crises | Сдержанность в Момент Кризиса |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| His modesty is worth respecting. | Его скромность достойна уважения. |
| Hermes gave humans modesty and justice. | Гермес даровал людям скромность и справедливость. |
| They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | У них было представление, платоническое представление томатного соуса. |
| Modesty is a virtue in private life. | Умеренность является добродетелью в личной жизни. |
| Inna Denisova, Without modesty and without sexism. | Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . |
| We, however, are for modesty and decency. | Мы же за скромность и порядочность. |
| Today, that house s extreme modesty still surprises visitors. | И сегодня чрезвычайная скромность этого жилища удивляет посетителей. |
| Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty. | Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность. |
| False modesty gets on my nerves a lot. | Ложная скромность весьма действует мне на нервы. |
| That is a peculiar notion of accountability. | Вот что является специфической идеей об ответственности. |
| Not however forgetting the notion of pleasing. | Не забывая, однако, и про понятие удовольствия . |
| The notion of authorship is thrown in doubt. | Понятие авторства подвергается сомнению. |
| The first is really the notion of people. | Первая это трактовка понятия народонаселения. |
| But we also need modesty about ourselves and our societies. | Но мы также нуждаемся в скромности относительно себя и нашего общества. |
| Anna Kazantseva holding a sign reading, I love modesty and sexism. | Анна Казанцева с табличкой Я люблю скромность и сексизм . |
| Expressions of this notion appear frequently in popular culture. | Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре. |
| The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. | Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. |
| Women, as well as a few men, started entering the competition with photographs of themselves wearing headscarves and holding signs reading, Without modesty and without sexism, and (ironically) I love modesty and sexism. | Женщины, а также некоторые мужчины, начали вступать в соревнование, отправляя свои фотографии в платках и с табличками Без скромности и без сексизма и (с иронией) Я люблю скромность и сексизм . |
| The notion of specific Chavist growth can also be challenged. | Понятие особого Чавесского роста тоже можно поставить под вопрос. |
| The notion of human rights is omitted from the constitution. | Слово право человека отсутствует в конституции |
| The notion of male guardianship began to grate on her. | Идея мужской опеки начала ее раздражать. |
| Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that. | Некоторые из вселенных безнадёжные, абсолютно стерильные миры с такими патологиями, как отсутствие понятий пространства, времени, вещества, и прочими похожими проблемами. |
| Kaznet is a fully artificial notion. | Казнет полностью искусственное образование. |
| The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984. | Понятие информократия внушает страх наступления оруэловского е 1984 . |
| In today's Netherlands, assertiveness is seen as a good thing, modesty as a form of self chastisement. | Сегодня в Нидерландах самоуверенность считается хорошей чертой, скромность формой самобичевания. |
| Good science recognizes its limitations, but the prophets of rational expectations have usually shown no such modesty. | Хорошая наука способна осознать свои ограничения, но проповедники рациональных ожиданий, как правило, не проявляли такой скромности. |
| We must value a sense of moderation and modesty instead of an unquenchable greed for money, prestige, and consumption. | Мы должны ценить чувство умеренности и скромности вместо неутолимой жадности к деньгам, престижу и потреблению. |
| Shani then discusses what she sees as disconnect between the act of wearing hijab and the broader concept of modesty | Затем Шани объясняет, что именно является для нее несоответствием между фактом ношения хиджаба и широким пониманием скромности |
| Brian Cantwell Smith's 1982 doctoral dissertation introduced the notion of computational reflection in programming languages, and the notion of the meta circular interpreter as a component of 3 Lisp. | Понятие рефлексии в языках программирования введено Brian Cantwell Smith в докторской диссертации 1982 г. наряду с понятием meta circular interpreter, как компонента 3 Lisp. |
| A recent scientific report belies this notion. | Недавний научный доклад противоречит этому представлению. |
| This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands. | Данное обвинение элит в политике умиротворения мусульман не ограничивается одними Нидерландами. |
| And I think this whole notion of these skills should be taught. | Считаю, надо преподавать всю эту концепцию этих умений |
| The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged. | Понятие особого quot Чавесского quot роста тоже можно поставить под вопрос. |
| The notion of Argentina as a country with infinite promise became a | Представление об Аргентине как о стране безграничных перспектив стало |
| But, while such hedging is natural in world politics, modesty is important for both sides. | Но в то время как такая гарантия является естественной в мировой политике, скромность важна для обеих сторон. |
| The time has come to rethink this notion. | Настало время переосмыслить это представление. |
| Anyways, I went back to the dirigible notion. | Однако возвращаясь к идее дирижабля, |
| Not all are happy about this American notion. | Это американское понятие нравится далеко не всем. |
| I don t think it s a far fetched notion. | Я не думаю, что это надуманная идея. |
| I had no notion that you were coming. | Я понятия не имел, что вы придёте. |
| I had no notion that you were coming. | Я понятия не имел, что ты придёшь. |
| I had no notion that you were coming. | Я понятия не имел, что Вы придёте. |
Related searches : Out Of Modesty - False Modesty - Without Modesty - Modesty Panel - Modesty Screen - Protect Modesty - Personal Modesty - Notion Of Equality - Notion Of Self - Notion Of Success
