Translation of "notion of equality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equality - translation :

Notion - translation :

Keywords : равенство равенства полов равноправие Равная понятие представление идеей идею идеи

Examples (External sources, not reviewed)

But this notion has been contentious in the West for centuries. Nowadays, gender equality has become the norm.	Однако это было спорным вопросом на Западе на протяжении веков. Сегодня гендерное равенство стало нормой.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality.	Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства.
Equality!	Равенство!
Stimulating Equality	Способствуя равноправию
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .
They are often passed down within families, so they elude social policies that are based on the notion that equality of opportunity can be created by government action.	Они часто передаются в пределах семей и поэтому не подпадают под действие социальной политики, которая основана на идее, что равенство возможностей создается действиями правительства.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.	Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
Issue 5 Equality	Проблема 5 равенство
Equality is bad.	Равенство это плохо.
The notion of authorship is thrown in doubt.	Понятие авторства подвергается сомнению.
The first is really the notion of people.	Первая это трактовка понятия народонаселения.
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women	v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.	Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.	Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.	Конечно, Европа не является нирваной равенства между полами.
The many fronts of the battle for equality	Многие фронта битвы за равенство
He was in favor of equality for all.	Он выступал за всеобщее равенство.
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality.	Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними.
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.	Понятие особого Чавесского роста тоже можно поставить под вопрос.
The notion of human rights is omitted from the constitution.	Слово право человека отсутствует в конституции
The notion of male guardianship began to grate on her.	Идея мужской опеки начала ее раздражать.
Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.	Некоторые из вселенных безнадёжные, абсолютно стерильные миры с такими патологиями, как отсутствие понятий пространства, времени, вещества, и прочими похожими проблемами.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .
Kaznet is a fully artificial notion.	Казнет полностью искусственное образование.
Why we need gender equality?	Зачем нам нужно гендерное равенство?
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.	Понятие информократия внушает страх наступления оруэловского е 1984 .
Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality.	Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству.
Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti.	Свобода, равенство, братство является также девизом Республики Гаити.
Brian Cantwell Smith's 1982 doctoral dissertation introduced the notion of computational reflection in programming languages, and the notion of the meta circular interpreter as a component of 3 Lisp.	Понятие рефлексии в языках программирования введено Brian Cantwell Smith в докторской диссертации 1982 г. наряду с понятием meta circular interpreter, как компонента 3 Lisp.
What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.	Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.
The Müsavat (Equality) Party () (Arabic (مساواة) equality, parity ) is the oldest existing political party in Azerbaijan.	Партия равенства () одна из основных оппозиционных политических партий Азербайджана.
A recent scientific report belies this notion.	Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
(g) Equality between men and women	g) равенство мужчин и женщин
Article 5 Equality and non discrimination	Статья 5 Равенство и недискриминация
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
We are all responsible for equality.	Мы все в ответе за равенство .
12th country to approve marriage equality.	12 ая страна, которая одобрила однополые браки.
Women need equivalence more than equality.	Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство.
Marriage Equality Respect in Record Time	Равенство брака уважение в рекордные сроки
Equality is guaranteed by the Constitution.	Равенство гарантируется конституцией.

Показать эту страницу на русском языке