Translation of "notoriety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notoriety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Valentino prefers elegance to notoriety | Валентино предпочитает элегантность славе |
| Valentino has always preferred elegance to notoriety. | Валентино всегда предпочитал элегантность славе. |
| Indeed, during the summer of 2005, Morozov gained RuNet notoriety for what he called the Red Blitzkrieg. | Действительно, летом 2005 Морозов получил известность в Рунете за так называемый Красный блицкриг . |
| Others, however, believed that the only way they can increase their local notoriety is by relying on their mother tongue. | Другие, однако, полагали, что единственный способ повысить местную известность это полагаться на родной язык. |
| Back in the 1960s, Gene Miles shot to notoriety as a whistleblower about widespread corruption in what became known as the Gas Station Racket. | В 60 ых годах Джин Майлс попала в опалу как изобличитель широко распространенной в то время коррупции, впоследствии названной Махинация с топливозаправочными станциями (Gas Station Racket). |
| To honor his country s historic past, he worked with technologists and architects to virtually reconstruct the ancient city of Palmyra, in hopes of reviving its historical notoriety. | Чтобы почтить историческое прошлое своей страны, он открыл совместный с программистами и архитекторами проект по виртуальной реконструкции древнего города Пальмира в надежде возродить его историческую значимость. |
| Hinojosa gained public notoriety during a scandal involving the white house he built for the country's president and his wife. Hinojosa was also recently exposed in the Panama Papers scandal. | Инохоса, один из самых привилегированных бизнесменов федерального правительства и штата Мехико, получил известность после скандала с белым домом , который он построил для президента и его супруги, а также недавно его имя было обнаружено в Панамских документах . |
| Owing to the notoriety of the Chelsea Headhunters, a football firm associated with the club, Chelsea have also featured in films about football hooliganism, including 2004's The Football Factory . | Благодаря известности Chelsea Headhunters, футбольной фирмы, связанной с Челси , клуб так же фигурирует в фильмах о футбольном хулиганстве, последний такой фильм Фабрика футбола . |
| Along these same lines, a member of the local legislative authority recently gained notoriety by making statements that were not only in poor taste, but also contrary to the Supreme Court's adopted position | Продолжая разговор на данную тему, недавно член местного законодательного органа прославился дурным образом, сделав заявление, являющееся не только неприемлемым, но и противоречащим принятой верховным судом позиции |
| It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign a moment that, in the history now to be written of humanity s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety. | Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение. |
Related searches : Gain Notoriety - Gained Notoriety
