Translation of "gained notoriety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some suffered incarceration, and Robben Island gained instant notoriety. | Многие оказались в тюрьме, и Роббен Айленд внезапно приобрел известность. |
| The band played small venues and quickly gained notoriety in the local music scene. | Группа играла на небольших площадках и быстро обрела известность на местной музыкальной сцене. |
| Indeed, during the summer of 2005, Morozov gained RuNet notoriety for what he called the Red Blitzkrieg. | Действительно, летом 2005 Морозов получил известность в Рунете за так называемый Красный блицкриг . |
| Valentino prefers elegance to notoriety | Валентино предпочитает элегантность славе |
| And this got some notoriety. | И это есть |
| It gained national notoriety after the presidential candidate Luis Carlos Galán was assassinated on August 18, 1989 while visiting the city during his presidential campaign. | Город получил общенациональную известность, когда в нём 18 августа 1989 года был убит кандидат в президенты Колумбии Луис Карлос Галан во время посещения Соачи в рамках президентской кампании. |
| Valentino has always preferred elegance to notoriety. | Валентино всегда предпочитал элегантность славе. |
| Hinojosa gained public notoriety during a scandal involving the white house he built for the country's president and his wife. Hinojosa was also recently exposed in the Panama Papers scandal. | Инохоса, один из самых привилегированных бизнесменов федерального правительства и штата Мехико, получил известность после скандала с белым домом , который он построил для президента и его супруги, а также недавно его имя было обнаружено в Панамских документах . |
| Along these same lines, a member of the local legislative authority recently gained notoriety by making statements that were not only in poor taste, but also contrary to the Supreme Court's adopted position | Продолжая разговор на данную тему, недавно член местного законодательного органа прославился дурным образом, сделав заявление, являющееся не только неприемлемым, но и противоречащим принятой верховным судом позиции |
| It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. | Скверно мерзко (если) слово непокорность (приписывается человеку) после (обретения им) Веры! |
| It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. | Не позорьте самих себя и не перекидывайтесь прозвищами. Мерзко имя распутство после веры! |
| It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. | Не дразните своих братьев обидными прозвищами и не давайте им кличек. А что касается прозвищ, которые не унижают человеческое достоинство и против которых сам человек не возражает, то данный аят на них не распространяется и они не запрещены шариатом. |
| It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. | Скверно называться нечестивцем после того, как уверовал. |
| It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. | И не порочьте друг друга злословием и не зовите друг друга обидными, злыми прозвищами. Ведь очень скверно называть человека нечестивым, после того как он уверовал. |
| It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. | После того как человек уверовал, называть его нечестивым именем скверно. |
| It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. | После уверования как неприлично гнусное имя! |
| Gained Turn | Настольная игра АбалонеName |
| Anyway, I did this house in Santa Monica, and it got a lot of notoriety. | Итак, я спроектировал этот дом в Санта Монике, и он обзавёлся довольно дурной славой. |
| I could not suspect him of courting notoriety by any mere tricks of the stage. | Я не мог заподозрить его ухаживания известности любыми просто трюки на сцене. |
| And I'm going, what do I do with this notoriety that the book has brought? | И я думаю, что мне делать со всем этим, с этой известностью, которую принесла эта книга? |
| I've gained weight. | Я потолстел. |
| I've gained weight. | Я поправился. |
| I've gained weight. | Я поправилась. |
| I've gained weight. | Я набрал вес. |
| I've gained weight. | Я набрала вес. |
| He gained weight. | Он набрал вес. |
| Tom gained weight. | Том набрал вес. |
| She gained weight. | Она набрала вес. |
| She gained weight. | Она потолстела. |
| She gained weight. | Она прибавила в весе. |
| She gained weight. | Она поправилась. |
| Tom gained weight. | Том поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправилась. |
| He gained weight. | Он поправился. |
| He gained weight. | Он располнел. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Волков бояться в лес не ходить. |
| They gained a victory. | Они одержали победу. |
| They gained a victory. | Они добились победы. |
| They gained a victory. | Они добыли победу. |
| The train gained speed. | Поезд набрал скорость. |
| I have gained weight. | Я потолстел. |
| I have gained weight. | Я поправился. |
| I have gained weight. | Я поправилась. |
| I have gained weight. | Я набрал вес. |
Related searches : Gain Notoriety - Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained - Is Gained - Gained Interest - Having Gained
