Translation of "notre dame cathedral" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cathedral - translation :

Dame - translation :

Notre dame cathedral - translation :

Keywords : собор собора соборе Собор кафедральный дама дамочка даму Дама дамочку Нотр-Дам Нотр Дам Нотр-Дама Богоматери

Examples (External sources, not reviewed)

Notre Dame Cathedral (, , ) is the Roman Catholic Cathedral of Luxembourg City, in southern Luxembourg.	Собо р Люксембу ргской Богома тери (, , ) кафедральный римско католический собор в южной части Люксембурга.
I've just taken a charming apartment near the Cathedral of Notre Dame.	Я недавно снял очаровательную квартиру у собора НотрДам...
You may have heard him at the Notre Dame Cathedral. He's the organist there.	Быть может, вам доводилось слышать его в соборе НотрДам?
I shall be at the Cathedral of Notre Dame tomorrow afternoon at half past three.	Завтра в половине четвертого я буду в соборе НотрДам.
Notre Dame we beseech you	В твоем соборе мы просим
The Notre Dame of Paris	Собор Парижской Богоматери
This is a reconstruction of Notre Dame Cathedral that was done entirely computationally from images scraped from Flickr.	Это реконструкция собора Парижской Богоматери, полностью выполненная с помощью компьютера на основе изображений, собранных на сервисе Flickr.
Oh! Notre Dame we beseech you	О Матерь Божья, Мы просим у тебя
You learn that shit at Notre Dame?	Ты научился этому дерьму в Нотр Даме?
M.S., Aerospace Engineering, University of Notre Dame, 1986.	С 1986 года служил на авиабазе Эглин , Флорида в Центре тактики воздушного боя.
University of Notre Dame South Bend, Ind. 1971	Нотр Дамский университет, Саут Бенд, Индиана, 1971 год
Her dance of shame before the Notre Dame?	Свои непристойные танцы Перед собором Богоматери?
He graduated from Notre Dame High School in 1989.	Окончил старшую школу Нотр Дама в 1989 году.
We don't see her dancing at Notre Dame anymore	Что то не видно, Чтобы она танцевала
On 22 October 1947, her body was interred in the Grand Ducal Crypt of the Notre Dame Cathedral in the city of Luxembourg.	22 октября 1947 года, её тело было похоронено в Герцогском Склепе Собора Богоматери в городе Люксембург.
Notre Dame, the Sydney Harbor Bridge, the World Trade Center.	Нотр Дам, Сиднейский мост, башни Торгового центра.
I heard he was playing left end for Notre Dame.	А я слышал он в футбол играет.
The festivities were prolonged by a further two months when the young groom was finally knighted at the cathedral of Notre Dame in Paris.	Празднества были продлены на два месяца, когда молодой жених был наконец посвящён в рыцари в соборе Нотр Дам в Париже.
The musical Der Glöckner von Notre Dame (translated in English as The Bellringer of Notre Dame ) was very successful and played from 1999 to 2002, before closing.	Мюзикл Der Glöckner von Notre Dame ( Звонарь из Нотр Дама ) был очень успешен и ставился в театре с 1999 до 2002года до закрытия.
Statement submitted by School Sisters of Notre Dame and Sisters of Notre Dame de Namur, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council	Заявление, представленное организацией Скул систерз оф Нотр Дам и организацией Сестры Нотр Дам де Намюр , неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
His sister Madeleine plays volleyball at the University of Notre Dame.	Его сестра, Мадлен, играет в волейбол в Университете Нотр Дама.
This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly.	Это плакат собора Парижской Богоматери, правильно зарегистрированный.
Of the hearts and souls of the children of Notre Dame	Сердца и души истинных христиан.
Me, a poor gypsy and you, the priest of Notre Dame	Я бедная цыганка, А вы викарий собора Богоматери.
I have to get seats for midnight mass at Notre Dame.	Мне надо забежать в Собор Парижской Богоматери забронировать места для полуночной мессы. Доставлю удовольствие детям.
The Palace of Tau, together with the Cathedral of Notre Dame and the former Abbey of Saint Remi, became a UNESCO World Heritage Site in 1991.	Дворец То, вместе с Реймсским собором и Аббатством Сен Реми, стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году.
'From street cafes in Montmartre 'to the plaza in front of Notre Dame.	От уличных кафе на Монмартре... до площади перед НотрДам.
Rigid Designation and the Contingent A Priori The Meter Stick Revisited (Notre Dame, 1986).	Rigid Designation and the Contingent A Priori The Meter Stick Revisited (Notre Dame, 1986).
The Collégiale Notre Dame de la Crypte is Cassel's main church, built in brick.	Коллегиальная церковь Богоматери в Крипте (Notre Dame de la Crypte), реконструированная в XIX веке.
Around 50 years later, the church was consecrated as the Church of Our Lady and in 1870, it was elevated by Pope Pius IX to the Cathedral of Notre Dame.	Примерно 50 лет после постройки собор был освящён как собор Девы Марии, а в 1870 году Папа Римский Пий IX освятил его как собор Богоматери.
Leiden Boston Brill, 2003 Notre Dame IN U. of N.D. Press, 2009 (pb, lacking illustrations).	Leiden Boston Brill, 2003 Notre Dame IN U. of N.D. Press, 2009 (pb, lacking illustrations).
After his secondary education at the Collège Notre Dame de la Paix in Namur, Mons.	После получения своего среднего образования в Collège Notre Dame de la Paix в Намюре, в Монсе.
Worked with Them Sluts!, as well as keeping up with his own band Notre Dame.	настолько же усердно, как и с собственным проектом Notre Dame.
It's splendiferous! The ChampsElysées for bébé, the Tuileries for me, and for madame, Notre Dame.	Елисейские поля во всей красе, Тюильри в самом соку, а для мадам, конечно, НотрДам.
References Andrault Schmitt, Claude, and Camus, Marie Thérèse, Notre Dame la Grande, l'œuvre Romane editions Picard, CESCM, 2002 Riou, Yves Jean, La Collégiale Notre Dame la Grande , (collection Itinéraires du Patrimoine), éditions du C.P.P.P.C., 1995 External links Capitals of the frontage History of the church on the site of the diocese of Poitiers Façade of Notre Dame la Grande	Andrault Schmitt, Claude и Camus, Marie Thérèse, Notre Dame la Grande, l'œuvre Romane издание Picard, CESCM, 2002 Riou, Yves Jean, La Collégiale Notre Dame la Grande , (коллекция Itinéraires du Patrimoine), издание C.P.P.P.C., 1995 История храма на сайте Епископата Пуатье
After attending the Notre Dame College of Education (Liverpool) and gaining a teaching diploma in 1954, she returned to South Africa to teach at Notre Dame Convent, a school for girls in Constantia, Cape Town, where she taught English and Latin.	После получения диплома учителя в Notre Dame College of Education (с 1995 Liverpool Hope University) в Ливерпуле, Бекетт вернулась в Южную Африку, где занялась преподаванием английского языка и латыни.
In 1946, she entered the Sisters of Notre Dame de Namur, a congregation of Religious Sisters dedicated to education.	В 1946 году она вступила в конгрегацию Sisters of Notre Dame de Namur и была отправлена в Оксфордский университет, где изучала Английскую литературу.
He has supported several community organizations and sponsors the Dayrells United Achievers Community Club and the Notre Dame Sports Club.	Он поддержал ряд общественных организаций и сейчас спонсирует Dayrells United Achievers Community клуб и Нотрдамский спортивный клуб.
He thus held back his soldiers and went to the church of Notre Dame la Grande to request a miracle.	Он сдержал своих солдат и зашел в церковь Нотр Дам ля Гранд помолиться о чуде.
After returning to Turkey in 1927, she attended the French Notre Dame de Sion High School for Girls in İstanbul.	После возвращения в Турцию в 1927, она посетила французский Нотр Дам Средняя школа де Сайона для девочек в Стамбуле.
He has played with many heavy metal bands, like King Diamond, Dream Evil, Mercyful Fate, IllWill, Notre Dame and Memento Mori.	Известен по работе со многими хэви метал группами, такими как King Diamond, Dream Evil, Mercyful Fate, Illwill, Notre Dame, Therion, Kamelot, Dimmu Borgir и Memento Mori.
Many years ago, I was briefly a graduate student at Notre Dame, which, as you know, is a major Catholic university.	В ней сказано, что мерзко перед Богом трогать тушу свиньи.
The wedding was celebrated on 28 July at the church of Notre Dame in Melun in the presence of six thousand guests.	Свадьба состоялась 28 июля в церкви Нотр Дам в Мелёне в присутствии шести тысяч гостей.
Sassen Koob, Saskia Social stratification, ethnicity and ideology Anglos and Chicanos in the United States (Thesis, M.A., University of Notre Dame, 1971).	Sassen Koob, Saskia Social stratification, ethnicity and ideology Anglos and Chicanos in the United States (Thesis, M.A., University of Notre Dame, 1971).
Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	Заявление, представленное Сестрами Нотр Дам де Намюр, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

Показать эту страницу на русском языке