Translation of "now discontinued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discontinued - translation : Now discontinued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of these releases are now discontinued. | Иногда у него случаются приступы паранойи. |
| Others include Snow, cineform, and the now discontinued Tarkin. | Другими проектами являются Rududu, Snow и Tarkin. |
| It was an all lady collection and is now discontinued. | В настоящее время выпуск данной коллекции прекращен. |
| Discontinued. | Закрылся. |
| (e) Discontinued. | e) прекращение. |
| Discontinued 1 FS | Упраздняемые должности 1 ПС |
| 6. Publications discontinued | 6. Публикации, издание которых прекращено |
| The Forenza Reno falls between the Aerio (later SX4) and the now discontinued Verona. | Forenza Reno занимают место между Aerio (позднее SX4) и Verona. |
| KompoZer is an open source WYSIWYG HTML editor based on the now discontinued Nvu editor. | KompoZer это WYSIWYG HTML редактор, основанный на Nvu. |
| The investigation has now been discontinued as it was not possible to trace any perpetrators. | Расследование было прекращено ввиду невозможности установления личности ни одного из правонарушителей. |
| Documentation, Download page Discontinued. | Documentation, Download page. |
| Production definitely discontinued 45 | Окончательное прекращение производства 61 |
| Production definitely discontinued 22 | Окончательное прекращение производства 31 |
| Production definitely discontinued 20 | Окончательное прекращение производства 27 |
| Production definitely discontinued 37 | Окончательное прекращение производства 48 |
| Production definitely discontinued 12 | Испытание на нагревоустойчивость 12 |
| Production definitely discontinued 12 | Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить |
| (c) Discontinued or withdrawn | Государству участнику следует гарантировать лицам из числа меньшинств полноценное осуществление прав, предусмотренных в Пакте, в частности в отношении пользования землей и природными ресурсами, на основе эффективных консультаций с местными общинами. |
| Production definitely discontinued 13 | Окончательное прекращение производства 15 |
| Production definitely discontinued 23 | Санкции за несоответствие производства 29 |
| Production definitely discontinued 25 | Окончательное прекращение производства 32 |
| Accordingly, this was discontinued. | Поэтому оно было прекращено. |
| This was discontinued in 1959. | Штаб квартира компании расположена в Клайпеде. |
| It has since been discontinued. | С тех пор он был остановлен. |
| It was discontinued in 2011. | Разработан в 1955 году. |
| (c) Discontinued or withdrawn 87 | с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 87 |
| (c) Discontinued or withdrawn 94 | с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 94 |
| The D40 is a now discontinued Nikon F mount entry level digital SLR, announced November 16, 2006. | Nikon D40 однообъективный цифровой зеркальный фотоаппарат компании Nikon, анонсированный 16 ноября 2006 года. |
| As such accommodation is now provided, the allowance has been discontinued with effect from 1 July 1994. | Поскольку в настоящее время персоналу на местах предоставляются помещения для жилья, то с 1 июля 1994 года выплата этой надбавки к суточным была прекращена. |
| The Aero was discontinued after 1997. | В том же 1997 остановили производство Aero. |
| According to DistroWatch.com, gOS is discontinued. | gOS основана на дистрибутиве Ubuntu. |
| Most models were discontinued in 1964. | Все модели перестали выпускаться в 1964 году. |
| Version 2 soon to be discontinued. | Версия 2 поддержка скоро будет прекращена. |
| Model 416 (Discontinued) .41 Magnum caliber. | Модель 416 калибр .41 Magnum. |
| Model 480 (Discontinued) .480 Ruger caliber. | Модель 480 (производство прекращено) калибр .480 Ruger. |
| The GTP convertible was also discontinued. | Производство кабриолета GTP было также прекращено. |
| This was discontinued two years later. | Этот маршрут был прекращен спустя 2 года. |
| Discontinued 1 D 2, 1 FS | Упраздняемые должности 1 Д 2, 1 ПС |
| Consideration of seven cases was discontinued. | Рассмотрение семи дел было прекращено. |
| It trusts that the expedient used during the very initial stage of the operation has by now been discontinued. | Комитет надеется, что эта практика, к которой пришлось прибегнуть на самых первоначальных этапах деятельности Миссии, в настоящее время уже прекращена. |
| It trusts that the expedient use during the very initial stage of the operation has by now been discontinued. | Он выражает надежду на то, что использование такой практики, уместное на самом начальном этапе операций, к настоящему моменту прекращено. |
| The 1300 model was discontinued in 1977. | В 1977 г. выпуск модели 1300 был прекращен. |
| The Malibu Maxx was discontinued for 2008. | Производство Malibu Maxx было прекращено в 2008 году. |
| This last version was discontinued in 2002. | Выпуск последней профессиональной модели прекращён в 2002 году. |
| The Bongo Brawny was discontinued in 2010. | Производство Bongo Brawny было прекращено в 2010 году. |
Related searches : Discontinued Model - Was Discontinued - Discontinued Items - Were Discontinued - Discontinued Goods - Discontinued Article - Discontinued Parts - Discontinued Treatment - Discontinued Material - Permanently Discontinued - Discontinued Line - Discontinued Business
