Translation of "nuclear fusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fusion - translation :

слияние

Nuclear - translation :

ядерной

Nuclear fusion - translation :

термоядерная реакция

Keywords : синтеза синтез термоядерного слияние слияния ядерной ядерный ядерных ядерного ядерные

Examples (External sources, not reviewed)

Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.	Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике.
Discovery of nuclear reactions, in particular nuclear fusion, finally revealed the source of solar energy.	Открытие ядерных реакций и ядерного синтеза позволило решить вопросы астрономии об источнике солнечной энергии.
Nuclear fusion research budgets have remained below that line for 30 years.	Бюджеты исследований в области ядерного синтеза оставались ниже этого уровня в течение 30 лет.
The Fusion Myth	Миф о ядерном синтезе
Compiz Fusion Icon	Значок Compiz Fusion
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.	Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией.
That nuclear fusion is a source of energy has been known since the invention of the hydrogen bomb.	То что ядерный синтез является источником энергии было известно со времени изобретения водородной бомбы.
And one of the most promising options is nuclear fusion the process that powers the sun and all stars.	И одним из наиболее перспективных вариантов является ядерный синтез процесс, который питает солнце и все звезды.
A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.	Звезда это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза.
France is now rushing to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor, (ITER), which is supposed to show that nuclear fusion can be used to power nuclear power stations.	Франция сегодня торопится построить Международный термоядерный экспериментальный реактор (ITER), который должен продемонстрировать, что ядерный синтез можно использовать для получения энергии на атомных электростанциях.
Steven Cowley Fusion is energy's future	Стивен Коули синтез энергия будущего
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.	Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой первичной энергии.
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.	Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой пер ичной энергии.
Without nuclear fusion, future generations energy options will be severely limited creating a serious problem for developed and developing countries alike.	Без ядерного синтеза, энергетические возможности будущих поколений будут сильно ограничены, что создаст серьезную проблему как для развитых, так и для развивающихся стран.
Some political leaders explain that nuclear fusion is at work in the sun, and that, thanks to ITER, we will harness it.	Некоторые политические лидеры объясняют, что ядерный синтез имеет место на солнце, и что, благодаря ITER, мы сможем научиться использовать его.
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?	Оказывается, провести синтез компактно, на столе , невозможно, т.н. холодный синтез пустые разговоры.
We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.	Мы можем получать синтез. В центре этого устройства мы в 1997 году выработали 16 мегаватт энергии синтеза.
That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.	Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
Indeed, unlike nuclear fission, which went from the laboratory to the power grid within two decades, fusion has proved a tough nut to crack.	Действительно, в отличие от ядерного деления, которое прошло от лаборатории к электросетям в течение двух десятилетий, ядерный фьюжн оказался крепким орешком для исследователей.
Stars are basically nuclear fusion machines that self organize and self sustain themselves for billions of years, this order against the entropy of the world.	Звезды являются, по сути, термоядерными реакторами, которые самоорганизуются и поддерживают себя миллиарды лет. Это порядок, который противостоит энтропии в мире.
Both fission and fusion produce a lot of energy.	Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии.
ITER is often presented as the long term solution to the problem of global warming, because nuclear fusion can provide an infinite and clean source of energy.	ITER часто преподносят как долгосрочное решение проблемы глобального потепления, потому что ядерный синтез может предоставить нескончаемый и чистый источник энергии.
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers	Настроить Compiz Fusion и переключиться между доступными менеджерами окон
Everybody can get it. That's why we want to do fusion.	Он доступен всем. Вот почему мы занимаемся ядерным синтезом.
Other designs are emerging to join the race for fusion power.	Другие конструкции вступают в гонку по освоению термоядерной энергии.
But, while the fusion process has produced some power (16 million watts of it, to be specific), scientists have yet to create a self sustaining fusion burn.	Но, хотя процесс сплавления произвел некоторую энергию (а конкретно 16 миллионов ватт), ученым еще предстоит создать самоподдерживающееся термоядерное горение .
Some discourage investment in nuclear fusion, claiming that, given how far from being market ready the technology is, our financial resources are better allocated to tried and tested energy options.	Некоторые не одобряют инвестиции в ядерный синтез, утверждая, что, учитывая, насколько не готовой эта технология является к выходу на рынок, наши финансовые ресурсы распределяются лучше путем испытаний для других вариантов развития энергетики.
Second, the deuterium tritium fusion reaction starts at around 100 million degrees.	Во вторых, реакция синтеза дейтерия трития начинается при приблизительно 100 миллионов градусах.
Simon Ornest At the concerts we want a fusion of positive energy	Шимон Орнест На концертах мы хотим накопить позитивную энергию
What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism.	Сходство в этих правительствах заключается в слиянии капиталистического предпринимательства и политического авторитаризма.
The list includes potential breakthroughs such as low cost solar power, safe disposal of CO2 from power plants, nuclear fusion, new educational technologies, and the control of environmental side effects from nitrogen fertilizers.	Цель данного доклада обратить внимание на потенциал технологий в деле решения мировых проблем бедности и ухудшения экологии.
British knowledge on how to make a thermonuclear fusion bomb was rudimentary, and at the time the United States was not exchanging any nuclear knowledge because of the Atomic Energy Act of 1946.	В целом информированность британской стороны по термоядерной проблеме находилась на зачаточном уровне, так как Соединённые Штаты не делились информацией, ссылаясь на закон об Атомной энергии 1946 года.
Yet this cooperation has failed to stymie the fusion of terrorist and criminal activity.	Однако это сотрудничество не смогло остановить слияние терроризма и криминала.
This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.	Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.
Machines all over the world are reaching fusion temperatures and extending our technological capabilities.	Машины во всем мире достигают термоядерных температур и расширяют наши технологические возможности.
Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs.	Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб.
It would let each country focus on its own future vision of energy needs, whether that means concentrating on renewable sources, nuclear energy, fusion, carbon storage, or searching for new and more exotic opportunities.	Он позволил бы каждой стране сосредоточиться на собственном видении будущих энергетических потребностей, будь то возобновляемые источники энергии, ядерная энергия, термоядерная энергия, захоронение углерода или поиск новых и более экзотических возможностей.
Lev Artsimovich, the tokamak s inventor, said that fusion will be ready when society needs it.	Лев Арцимович, создатель токамака, сказал, что синтез будет готов к тому времени, как общество в нем будет нуждаться .
Metroid , ', Super Metroid , Metroid Fusion , and ' were all developed by Nintendo's internal R D1 division.	Metroid , ', Super Metroid , Metroid Fusion и ' были разработаны внутренней командой Nintendo R D1 section.
Nuclear Targets	Ядерные цели
Nuclear Vigilantes	Ядерные виджиланте
Nuclear disarmament	Ядерное разоружение
Most of this slaughter was triggered by Marxism Leninism s fusion of absolutist ideology with absolute power.	Большая часть этого массового убийства было вызвана марксистско ленинистским объединением абсолютистской идеологии и абсолютной власти.
But if fusion is ever to work in industrial power stations, it will take many decades.	Но на то, чтобы ядерный синтез мог использоваться на промышленных электростанциях, потребуются десятки лет.
It's going to cost us 10 billion. And we'll produce half a gigawatt of fusion power.	Стоимость 10 миллиардов. Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза.

Показать эту страницу на русском языке