Translation of "nuclear fusion process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And one of the most promising options is nuclear fusion the process that powers the sun and all stars. | И одним из наиболее перспективных вариантов является ядерный синтез процесс, который питает солнце и все звезды. |
| Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics. | Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике. |
| A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process. | Звезда это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза. |
| Discovery of nuclear reactions, in particular nuclear fusion, finally revealed the source of solar energy. | Открытие ядерных реакций и ядерного синтеза позволило решить вопросы астрономии об источнике солнечной энергии. |
| Nuclear fusion research budgets have remained below that line for 30 years. | Бюджеты исследований в области ядерного синтеза оставались ниже этого уровня в течение 30 лет. |
| But, while the fusion process has produced some power (16 million watts of it, to be specific), scientists have yet to create a self sustaining fusion burn. | Но, хотя процесс сплавления произвел некоторую энергию (а конкретно 16 миллионов ватт), ученым еще предстоит создать самоподдерживающееся термоядерное горение . |
| The Fusion Myth | Миф о ядерном синтезе |
| Compiz Fusion Icon | Значок Compiz Fusion |
| But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. | Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией. |
| That nuclear fusion is a source of energy has been known since the invention of the hydrogen bomb. | То что ядерный синтез является источником энергии было известно со времени изобретения водородной бомбы. |
| The process of gradual nuclear disarmament must be set in motion. | Необходимо инициировать процесс постепенного ядерного разоружения. |
| (a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III | a) продолжение процесса ядерного разоружения после заключения договора СНВ 3 |
| France is now rushing to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor, (ITER), which is supposed to show that nuclear fusion can be used to power nuclear power stations. | Франция сегодня торопится построить Международный термоядерный экспериментальный реактор (ITER), который должен продемонстрировать, что ядерный синтез можно использовать для получения энергии на атомных электростанциях. |
| Steven Cowley Fusion is energy's future | Стивен Коули синтез энергия будущего |
| Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy. | Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой первичной энергии. |
| Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy. | Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой пер ичной энергии. |
| Without nuclear fusion, future generations energy options will be severely limited creating a serious problem for developed and developing countries alike. | Без ядерного синтеза, энергетические возможности будущих поколений будут сильно ограничены, что создаст серьезную проблему как для развитых, так и для развивающихся стран. |
| Some political leaders explain that nuclear fusion is at work in the sun, and that, thanks to ITER, we will harness it. | Некоторые политические лидеры объясняют, что ядерный синтез имеет место на солнце, и что, благодаря ITER, мы сможем научиться использовать его. |
| It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? | Оказывается, провести синтез компактно, на столе , невозможно, т.н. холодный синтез пустые разговоры. |
| We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997. | Мы можем получать синтез. В центре этого устройства мы в 1997 году выработали 16 мегаватт энергии синтеза. |
| Brought down to earth, nuclear fusion a process fueled primarily by lithium and deuterium (an isotope of hydrogen), both of which are plentiful in seawater and in the earth s crust could provide a major source of low carbon energy. | Если его перевести на землю, то ядерный синтез процесс, который питают в первую очередь литий и дейтерий (изотоп водорода), которые имеются в изобилии в морской воде и в земной коре может стать основным источником энергии с низким содержанием углерода. |
| That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation. | Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики. |
| Indeed, unlike nuclear fission, which went from the laboratory to the power grid within two decades, fusion has proved a tough nut to crack. | Действительно, в отличие от ядерного деления, которое прошло от лаборатории к электросетям в течение двух десятилетий, ядерный фьюжн оказался крепким орешком для исследователей. |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является составной частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, |
| Stars are basically nuclear fusion machines that self organize and self sustain themselves for billions of years, this order against the entropy of the world. | Звезды являются, по сути, термоядерными реакторами, которые самоорганизуются и поддерживают себя миллиарды лет. Это порядок, который противостоит энтропии в мире. |
| (b) Deeper reductions by all nuclear weapon States, unilaterally or through negotiation, in nuclear weapons in the process of working towards their elimination | b) более глубокие сокращения всеми государствами, обладающими ядерным оружием, в одностороннем порядке или на основе переговоров, ядерного оружия в процессе работы, направленной на обеспечение его полного уничтожения |
| Both fission and fusion produce a lot of energy. | Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии. |
| (vi) The engagement, as soon as appropriate, of all nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons | vi) вовлечение, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации их ядерного оружия |
| ITER is often presented as the long term solution to the problem of global warming, because nuclear fusion can provide an infinite and clean source of energy. | ITER часто преподносят как долгосрочное решение проблемы глобального потепления, потому что ядерный синтез может предоставить нескончаемый и чистый источник энергии. |
| Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers | Настроить Compiz Fusion и переключиться между доступными менеджерами окон |
| 14. Calls upon nuclear weapon States to undertake the necessary steps towards the seamless integration of all five nuclear weapon States into a process leading to the total elimination of nuclear weapons | 14. призывает государства, обладающие ядерным оружием, предпринять необходимые шаги к обеспечению плавного вовлечения всех пяти государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации ядерного оружия |
| (f) The engagement, as soon as appropriate, of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons | f) вовлечение, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации их ядерного оружия |
| 8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 8. подчеркивает важность применения принципа необратимости в отношении процесса ядерного разоружения, мер по контролю и сокращению ядерных и других соответствующих вооружений |
| (a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | a) дальнейшего сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве неотъемлемого элемента процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения |
| (vi) The engagement, as soon as appropriate, of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons | vi) вовлечение, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации их ядерного оружия |
| 10. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 10. подчеркивает важность применения принципа необратимости в отношении процесса ядерного разоружения, мер по контролю и сокращению ядерных и других соответствующих вооружений |
| (f) The engagement, as soon as appropriate, of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons | f) вовлечения, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации ядерного оружия |
| 11. Urges the nuclear weapon States to carry out further reductions of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | 11. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, осуществить дальнейшие сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве неотъемлемого элемента процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения |
| 15. Calls upon the nuclear weapon States to undertake the necessary steps towards the seamless integration of all five nuclear weapon States into a process leading to the total elimination of nuclear weapons | 15. призывает государства, обладающие ядерным оружием, предпринять необходимые шаги к обеспечению плавного вовлечения всех пяти государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации ядерного оружия |
| 13. Urges the nuclear weapon States to carry out further reductions of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | 13. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, осуществить дальнейшие сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве неотъемлемого элемента процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения |
| (c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | с) дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения |
| (iii) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | iii) дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения |
| 1. Agrees that reductions and elimination of non strategic nuclear weapons should be included as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | 1. соглашается с тем, что сокращение и уничтожение нестратегических ядерных вооружений должны быть включены в качестве неотъемлемого элемента в процесс сокращения ядерных вооружений и разоружения |
Related searches : Nuclear Fusion - Fusion Process - Nuclear Fusion Power - Nuclear Fusion Reactor - Nuclear Fusion Reaction - Fusion Welding Process - Nuclear Fission Process - Fusion Bomb - Fusion Reactor - Fusion Food - Fusion Bonded - Asian Fusion
