Translation of "nuclear reprocessing plant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nuclear - translation : Plant - translation : Reprocessing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Still, the plant along with its spent nuclear fuel, extracted plutonium, and nuclear reprocessing waste poses significant radiological hazards that a military strike could disperse into the environment. | И все же завод вместе с израсходованным им ядерным топливом, извлеченным плутонием и отходами от переработки ядерного топлива представляет собой существенную радиологическую опасность, которую военный удар может рассеять в окружающей среде. |
| Chernobyl Nuclear Power Plant, August 1986. | Чернобыльская АЭС, август 1986. |
| Koodankulam Nuclear Plant, Tamil Nadu, India. | АЭС Куданкулам, штат Тамилнад, Индия. |
| 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant | 55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции |
| KEPCO, which is responsible for providing power in Kansai region runs the only active nuclear power plant in Japan called Ōi nuclear plant. | Компания KEPCO обеспечивает энергией регион Кансай и управляет АЭС Ои единственной действующей атомной станцией в стране. |
| But, unlike Japan s Fukushima nuclear crisis, Chernobyl s real lesson is not about nuclear plant safety. | Но, в отличие от ядерного кризиса на японской Фукусиме, подлинный урок Чернобыля заключается не в безопасности атомных станций. |
| Pyongyang violated its obligations under the Nuclear Non Proliferation Treaty by secretly reprocessing enough plutonium to produce two nuclear weapons in the early 1990 s. | Пхеньян нарушил свои обязательства по ДНЯО, в тайне переработав достаточное количество плутония для производства двух ядерных бомб в начале 1990 х годов. |
| Russia has offered to provide nuclear enrichment and reprocessing services for the civilian reactor it is building in Iran. | Россия предложила обеспечить ядерное обогащение и услуги по переработке для гражданского реактора, который она строит в Иране. |
| Thumbnail image Plant 3 and 4 of Ōi Nuclear Power Plant, Image from Wikipedia, CC BY SA 3.0 | Мини изображение к статье 3 и 4 блоки АЭС Ои , Япония, Изображение на Википедии, CC BY SA 3.0 |
| The People s Movement Against Nuclear Energy' (PMANE) activists fear that this nuclear power plant is prone to an accident similar to the radiation leak at the Japanese coastal nuclear plant last year. | Активисты Народного движения против ядерной энергетики (People s Movement Against Nuclear Energy) опасаются, что на этой атомной станции не исключены аварии, подобные катастрофе 2011 года на АЭС Фукусима в Японии. |
| Iwaki was also affected by the nuclear disaster at the Fukushima power plant. | Также Иваки пострадал и от ядерной катастрофы на АЭС Фукусима. |
| It is the region s largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials. | Это самая крупная атомная станция в регионе и единственный производитель материалов для атомного оружия. |
| After all, we not the Americans had opened the world s first nuclear power plant. | В конце концов, мы, а не американцы построили первую в мире ядерную электростанцию. |
| Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran. | Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране. |
| In fact, the financial crisis and the nuclear crisis at the Fukushima nuclear power plant in Japan share at least four similarities | Но теперь они используются многими в их буквальном значении. В действительности, финансовый кризис и ядерный кризис на атомной электростанции Фукусима в Японии имеют похожие черты |
| Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility. | Несмотря на свой ястребиный подход к ядерным угрозам Северной Кореи, южнокорейские чиновники знают, что обогащение урана и переработка отработавшего топлива остается лишь вопросом отдаленной перспективы. |
| Responding to the Atomic Energy Regulatory Board s clearance to commence nuclear fuel loading in the Koodankulam plant, the People s Movement Against Nuclear Energy announced that protestors would lay siege to the plant on 9 September. | В ответ на выдачу Советом по надзору в сфере атомной энергетики (Atomic Energy Regulatory Board) разрешения на загрузку ядерного топлива активисты Народного движения против ядерной энергетики объявили, что намереваются оцепить АЭС 9 сентября. |
| Nuclear power is saddled with three major unresolved risks plant safety, nuclear waste, and, most menacing of all, the risk of military proliferation. | Использование ядерной энергии связано с тремя основными неразрешенными рисками безопасность станций, ядерные отходы и самый зловещий из всех это риск распространения ядерного оружия. |
| Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue. | Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются. |
| When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. | Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор. |
| Yuzuru has been documenting the activities of an anti nuclear citizen group that opposes the restart of the Ōi nuclear plant in Fukui Prefecture. | Юдзуку регулярно освещает акции антиядерного движения, выступающего против работы АЭС Ои в префектуре Фукуи. |
| An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries... | Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний. |
| Taiwan has three nuclear power plants, and, like the plant at Fukushima, they directly face the ocean. | На Тайване имеется три атомных электростанции, и подобно электростанции в Фукусиме они расположены в непосредственной близости от океана. |
| 1. Welcomes the decision of Ukraine to close the Chernobyl nuclear power plant on 15 December 2000 | 1. приветствует решение Украины закрыть Чернобыльскую атомную электростанцию 15 декабря 2000 года |
| The proximity of Idinthakarai, and nearby villages to the Koodankulam nuclear power plant at the Indian Ocean. | Удаленность АЭС Куданкулам от города Идинтакарай и близлежащих населенных пунктов. |
| And hence, the Executive Yuan proposed the referendum on the nuclear power plant on February 25, 2013. | И следовательно, Исполнительный Юань предложил референдум по поводу атомной электростанции 25 февраля 2013 года. |
| Protesters demonstrated outside the Legislative Yuan in August 2 against the fourth nuclear plant and the referendum. | Демонстрация у Законодательного Юаня против четвертой атомной электростанции и референдума, 2 августа 2013. |
| Plant trees! | Сажайте деревья! |
| Kiev has officially filed a renouncement of Ukraine's cooperation with Russia to complete the Khmelnitsky nuclear power plant. | Киев официально оформил отказ Украины от сотрудничества с Россией по достройке Хмельницкой АЭС. |
| It was built as a town for workers engaged in the construction of the Ignalina Nuclear Power Plant. | История Строительство города было начато в 1975 как города спутника Игналинской атомной электростанции. |
| To solve the problem of the shortage of the storage space for nuclear waste, President Ma's administration proposes to send 1,200 highly radioactive used fuel rods overseas for reprocessing. | Чтобы решить проблему нехватки пространства для хранения радиоактивных отходов, они предлагают отправить за границу для переработки 1200 топливных стержней. |
| Radiation remains a serious problem for residents in the area surrounding the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant since the plant suffered a meltdown following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami. | С тех пор как в 2011 году в регионе Тохоку произошли землетрясение и цунами, повлекшие расплавление ядра реактора на АЭС Фукусима 1, радиация остается серьезной проблемой для жителей ее окрестностей. |
| For example, Japan s nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. | Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции TEPCO был слабым. |
| The CTBTO continued to help by monitoring the global dispersion of radioactivity from the damaged Fukushima nuclear power plant. | ОДВЗЯИ продолжала оказывать помощь путем мониторинга глобального рассеивания радиоактивности из поврежденной АЭС Фукусима . |
| Sorek desalination plant. | Опреснительная установка Sorek. |
| It's a plant. | Это растение. |
| Plant a tree. | Посади дерево. |
| Plant a tree. | Посадите дерево. |
| In South Korea, which has been affected by its own nuclear scandal, the mayor of the capital city, Seoul, declared a 'One less nuclear power plant' energy policy. | В Южной Корее, пострадавшей от собственного ядерного скандала , мэр Сеула (столицы), придерживается энергетической политики под лозунгом одной АЭС меньше . |
| And there is the disconcerting prospect that new civil nuclear energy players will insist on building uranium enrichment or plutonium reprocessing plants of their own, rightly described as bomb starter kits. | И есть тревожные перспективы того, что новые игроки гражданской ядерной энергетики будут настаивать на создании заводов по обогащению урана или обработке собственного плутония, который справедливо называют начальным комплектом для бомбы . |
| Unlike the attack on Syria s nuclear plant, Israel s conventional forces do not have the capacity to destroy Iran s suspect installations. | В отличие от атаки на ядерный завод Сирии, вооруженные силы Израиля не имеют достаточной мощи, чтобы разрушить подозрительные установки Ирана. |
| As a result, according the Fukui Shimbun, some residents of Oi are happy that the nuclear power plant will restart | В результате, согласно изданию Fukui Shimbun, некоторые жители Ои с восторгом встречают новость о возвращении АЭС в действие |
| Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology. | Бота ника ( относящийся к растениям , от трава, растение ) наука о растениях, раздел биологии. |
| In most episodes, he works as the Nuclear Safety Inspector at the Springfield Nuclear Power Plant, a position he has held since Homer's Odyssey , the third episode of the series. | В большинстве эпизодов он работает в качестве инспектора ядерной безопасности на Спрингфилдской АЭС, эту должность он занимает с эпизода Homer s Odyssey , третьего по счёту в мультсериале. |
| This plant looks sick. | Это растение выглядит больным. |
Related searches : Nuclear Reprocessing - Reprocessing Plant - Nuclear Fuel Reprocessing - Fuel Reprocessing Plant - Nuclear Plant - Nuclear Power Plant - Nuclear Processing Plant - Nuclear Fuel Plant - Reprocessing Instructions - Reprocessing Procedure - Reprocessing Facility - Reprocessing Cycle - Instrument Reprocessing
