Translation of "nuclear terrorism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism, | будучи убеждена в необходимости приложить все усилия, с тем чтобы избежать ядерной войны и ядерного терроризма, |
| All countries must take the threat of nuclear terrorism seriously. | Все страны должны серьезно отнестись к угрозе ядерного терроризма. |
| (According to experts on nuclear terrorism and pandemics, the dangers are real.) | (Согласно экспертам по ядерному терроризму и пандемиям, опасность является реальной.) |
| The spread of nuclear technology and the growing risk of nuclear terrorism make it imperative that we get it right this time. | Распространение ядерных технологий и увеличивающийся риск ядерного терроризма делает необходимым поступить правильно в этот раз. |
| No one knows her opinion on the Middle East, terrorism, nuclear deterrence, and international security. | Никому не известно ее мнение относительно Ближнего Востока, терроризма, ядерного сдерживания и международной безопасности. |
| The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. | Опасность ядерного терроризма является одной из самых серьезных угроз нашей коллективной безопасности. |
| Next March, Obama will host a Global Nuclear Security Summit with the aim of developing new means to combat nuclear smuggling and terrorism. | В следующем марте Обама будет принимать глобальный саммит по ядерной безопасности с целью разработки новых средств борьбы с ядерной контрабандой и терроризмом. |
| Next March, Obama will host a Global Nuclear Security Summit with the aim of developing new means to combat nuclear smuggling and terrorism. | В следующем марте Обама будет принимать глобальный саммит по ядерной безопасности с целью разработки новых средств б рьбы с ядерной контрабандой и терроризмом. |
| Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered | Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности |
| VIENNA Nuclear terrorism is, in the words of US President Barack Obama, the gravest danger we face. | ВЕНА Ядерный терроризм, по словам американского президента Барака Обамы, самая серьезная опасность, с которой мы сталкиваемся . |
| Moreover, on issues like terrorism, nuclear proliferation, and climate change, the US needs Russian and Chinese help. | Кроме того, в таких вопросах как терроризм, распространение ядерного оружия и изменение климата, США нуждаются в помощи России и Китая. |
| Terrorism | Терроризм |
| Unlike in other failed states, however, in Pakistan state nurtured terrorism and state supported nuclear smuggling uniquely intersect. | Однако в отличие от других несостоявшихся государств, в Пакистане вскормленный государством терроризм и государственная поддержка ядерной контрабанды однозначно пересекаются. |
| Nuclear disarmament, non proliferation, counter terrorism, and civil nuclear energy risk reduction are inextricably connected, and they call for sustained commitment around a comprehensive agenda, and detailed argument. | Вопросы ядерного разоружения, нераспространения ядерного оружия, борьбы с терроризмом и сокращения риска ядерной энергетики тесно переплетены, и для их решения необходимо постоянное стремление в рамках подробного плана и детальные обсуждения. |
| Given its use of subversion and terrorism against its adversaries, a nuclear armed Iran might be even more assertive. | Учитывая его использование подрывной деятельности и терроризма против своих противников, ядерный Иран может стать еще более напористым. |
| Defining Terrorism | Давая определение терроризму |
| fight terrorism | борьба с терроризмом |
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| Fighting Terrorism Democratically | Борьба с терроризмом демократическим путем |
| What is terrorism? | Что такое терроризм? |
| Ending Blowback Terrorism | Как остановить ответный ход терроризма |
| It was terrorism. | Это был терроризм. |
| I hate terrorism. | Я ненавижу терроризм. |
| I hate terrorism. | Ненавижу терроризм. |
| The alternative to a US led global order is disorder, in which terrorism, nuclear proliferation, and economic protectionism are increasingly the norm. | Альтернативой американскому мировому порядку является беспорядок, в котором терроризм, распространение ядерного оружия и экономический протекционизм все чаще становятся нормой. |
| It remains a defensive alliance, but one ready to attack to protect peace and stability or to fight terrorism and nuclear proliferation. | Оно остается оборонительным альянсом, готовым, однако, атаковать ради защиты мира и стабильности или ради борьбы с терроризмом и распространением ядерного оружия. |
| The alternative to a US led global order is disorder, in which terrorism, nuclear proliferation, and economic protectionism are increasingly the norm. | Альтернативой американ кому мировому порядку является беспорядок, в котором терроризм, распространение ядерного оружия и экономический протекционизм все чаще становятся нормой. |
| So terrorism will continue. | Таким образом, терроризм будет продолжаться. |
| Europe s Fight Against Terrorism | Битва Европы с терроризмом |
| Fight Balkan Terrorism Now | Боритесь с терроризмом на Балканах сейчас |
| Freedom, Security, and Terrorism | Свобода, безопасность и терроризм |
| Can Democracy Defeat Terrorism? | Может ли демократия победить терроризм? |
| Can Terrorism Be Cured? | Можно ли исцелить терроризм? |
| Re Thinking Homegrown Terrorism | Пересматривая представление о доморощенном терроризме |
| Aleppo terrorism take priority. | Алеппо и терроризм в приоритете. |
| Following Moldova s example, all countries should also ensure that law enforcement officers are properly trained to respond to the menace of nuclear terrorism. | Следуя примеру Молдовы, все страны должны также убедиться, что сотрудники их правоохранительных органов должным образом обучены реагированию на угрозу ядерного терроризма. |
| American liberals and conservatives, as well as US friends and allies, all favor the principle of enhancing the security of dangerous nuclear materials and reducing the risk of nuclear terrorism, which could plausibly threaten anyone. | Американские либералы и консерваторы, также как друзья и союзники Америки, поддерживают принципы повышения безопасности ядерных материалов и снижения риска ядерного терроризма, который может реально угрожать всем нам. |
| Likewise, many of the problems that we now face whether climate change, financial crisis, development challenges, terrorism, or nuclear proliferation reflect growing global interdependence. | Кроме того, многие проблемы, стоящие сейчас перед нами будь то изменение климата, финансовый кризис, проблемы развития, терроризм или распространение ядерного оружия отражают растущую мировую взаимозависимость. |
| Similarly, there is no contradiction between the West and Asia when it comes to threats to global security, like terrorism or nuclear rogue states. | Также, между Западом и Востоком нет никаких противоречий в том, что касается угроз глобальной безопасности, таких как терроризм или ядерные государства изгои. |
| After North Korea threatened to restart its nuclear facility at Yongbyon, the Bush administration in early October removed the country from its terrorism blacklist. | После угроз Северной Кореи вновь открыть свой ядерный научно исследовательский центр в Йонбёне, администрация Буша в начале октября удалила страну из своего черного списка терроризма. |
| Recognizing the close connection between international terrorism and illicit arms trafficking and the illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials, | признавая тесную взаимосвязь между международным терроризмом и незаконным оборотом оружия и незаконными перевозками ядерных, химических, биологических и других потенциально смертоносных материалов, |
| Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs. | Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб. |
| Terrorism is an existential threat. | Терроризм это экзистенциальная угроза. |
| What Is Wrong with Terrorism? | В чем отличие терроризма от других видов насилия? |
| Defeating Terrorism through Global Prosperity | Разгром терроризма посредством всемирного благополучия. |
Related searches : Terrorism Act - Biological Terrorism - Chemical Terrorism - Cyber-terrorism - Domestic Terrorism - Ecological Terrorism - International Terrorism - Terrorism Financing - Terrorism Investigation - Terrorism Coverage - Combating Terrorism - Terrorism Risk
