Translation of "number of operatives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Number of operatives - translation :

Keywords : номеру номером число Номер количество агентами агенты агентов сотрудников прикрытием

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, a number of terrorists had been arrested, including approximately 600 Al Qaida operatives.	В результате этих операций были арестованы многие террористы, включая около 600 боевиков Аль Каиды .
JASON Sixty operatives!	Шестьдесят управленцев среднего звена!
Today's co operatives	Кооперативы сегодня
A number of Al Qaeda operatives have been arrested and their cases are being processed under relevant laws.	Несколько боевиков Аль Каиды были арестованы, и по их делам в настоящее время проводится судебное разбирательство согласно соответствующему законодательству.
Co operatives' financial needs	Финансовые нужды кооператива
In Novosibirsk the average number of permanent staff amounts to 2.3. 60 of the co operatives have at least an accountant.	Оптимальное количе ство работников и их организация зависят от размеров кооператива.
In Moldova, Orhei district, village co operatives such as Jubert, have been created as consumers' co operatives.	В Молдавии, в Орхейском районе сельский кооператив, например ЮБЕРТ, был создан как потребительский коопера тив.
Les Colonies Communistes et Co Operatives (1930).	Les Colonies Communistes et Co Operatives (1930).
For small scale machinery pooling co operatives	Помощь небольшим кооперативам по совместному использованию техники
Table 11 Specialised versus multipurpose co operatives	Таблица 11 Сравнение специализированного и многопрофильного кооперативов
Co operatives have no resources of their own for granting credit.	Кооператив не располагает собственными ресурсами для предоставления гарантий под кредит.
Today's co operatives A new form of agricultural organisation in NIS	Кооперативы сегодня Новая форма организации в сельском хозяйстве
Co operatives have proved their efficiency in Europe	Кооперативы доказали свою эффективность в Европе
Co operatives differ a lot from commercial enterprises.	Кооперативы во многом отличаются от коммерческих предприятий.
Union and General Confederation of Agricultural Co operatives in the European Union)).	INF.7 (Доклад о достижениях вопросник)
Today's co operatives do not deal with collective production	Современный кооператив не занимается коллективным производством
Processing enterprises could be good partners for co operatives.	Перерабатывающие предприятия могут стать надежными партнерами кооперативов.
So did the Intertavria and Inkorn co operatives also.	Так же поступили ИНТЕРТАВРИЯ и ИНКОРН.
Both our operatives identified him later as Mr. vadas.	Позже оба агента опознали в нём мистера Вадаша.
Once completed, a wave of assassinations of suspected Black September operatives began across Europe.	После составления списка по Европе прокатилась волна убийств подозреваемых сотрудников Чёрного Сентября.
If they provide several co operatives with such services, or if they are included in a network of advisory centres, they can contribute to the exchange of experi ence between co operatives.	Консультативный центр, если он существует, может предоставить услуги, более от вечающие запросам кооператива.
People likely to be good co operative managers are scarce the larger the number of co operatives Is, the more difficult it will be to find good managers.	Коллективные хозяйства имеют свои особенности проблемы в социальной сфере, мотивация председателя и специалистов
Competition between co operatives and commercial firms has lessened their differences in order to attract producers' deliveries, commercial firms are compelled to propose conditions as favourable as those of co operatives.	Конкуренция между кооперативами и коммерческими фирмами уменьшила различия между ними для того, чтобы привлечь производителей, коммерческие фирмы начинают предлагать такие же выгодные условия, что и кооперативы.
Some access is available through Co Operatives and the Credit Unions.	В этом отношении могут оказаться полезными такие структуры, как кооперативы и кредитные союзы.
Co operatives offer a good way to step beyond bartering relations.	Кооператив это хорошая возможность отойти от бартерных сделок.
O Where a specific legislation on agricultural co operatives already exists	О Законодательные акты, касающиеся сельскохозяйственных кооперативов, существуют
In fact, he is recalled to London shortly after the death of one of his operatives.	После гибели Карла Римека, подчинённого Лимаса, его срочно вызывают в Лондон.
Therefore, co operatives should be able to efficiently transform these commodities into means of payment.	Следовательно, ко оперативу необходимо будет эффективно трансформировать товар в средство оплаты.
Co operatives are tools for strength ening the position of producers vis à vis processing plants.	Кооперативы являются средствами укрепления позиций производителей по отношению к переработчикам.
Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.	Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей.
Activists also say that Gambian government operatives sometimes pursue escapees into Senegal.	Активисты также говорят, что агенты правительства Гамбии иногда преследуют бежавших в Сенагал.
In France, for example, 1,300 co operatives employ more than 85,000 people.	Поначалу в некоторых специфических отраслях, таких как хранение и переработка зерновых, виноделие и переработка молока.
Co operatives also need funds to finance fixed assets (see Table 3).	Кооперативу также необходимы средства для финансирования своих фиксирован ных затрат (см. Таблицу 3).
Lessons were learnt, and in other co operatives, this matter was stressed.	Полученные уроки были изучены, и в других кооперативах этот вопрос был до полнительно проработан.
O Where there is no specific legislation relating to agricultural co operatives	Если специальное законодательство, касающееся сельскохозяйственных кооперативов
In Europe, after years and years, co operatives have become leading enterprises.	солидарность и вера в лучшее будущее (67 ).
Co operatives are weak, and the market Is dominated by agribusiness firms.	Кооперативы еще слабы, а на рынке доминируют коммерче ские фирмы.
These co operatives have progressively grown and nowadays, most of them each have several hundred members.	Если в ходе реструктуризации коллективных хозяйств индивидуальное фер мерство получит свое развитие, необходимо будет найти решения, которые позволят использовать имеющуюся технику и орудия.
Some produ cers complain that co operatives do not always operate in the interests of their mem bers.	Не которые производители жалуются, что кооперативы не всегда действуют в инте ресах своих участников.
The Tads technical dissemination project Today's co operatives A new form of agricultural organisation in NIS	Проект Tacis по распространению технической информации Кооперативы сегодня Новая форма организации в сельском хозяйстве
They enter the Miami airport, where they are forced to engage SSC Operatives.	Они заходят в здание аэропорта и вступают в бой с оперативниками SSC.
Meanwhile, efforts to arrest Al Qaeda Taliban operatives in Pakistan have been redoubled.	Одновременно с этим Пакистан удвоил свои усилия в целях ареста боевиков Аль Каиды движения Талибан в Пакистане.
Some co operatives are leading enterprises in their particular market (milk, flax, etc.).	Во Франции, к примеру, в 1 300 кооперативах занято около 85 000 работников.
( ) the different services offered by co operatives are described in the following chapter.	( ) различные виды услуг, предоставляемые кооперативом, описаны в следующей главе.
Co operatives can also establish sales contracts with traders, in particular foreign traders.	Кооперативы могут заключить договоры на продажу с торговыми фирмами, в част ности с зарубежными.

Показать эту страницу на русском языке