Translation of "number of visitors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : номеру номером число Номер количество посетителей посетители гости посетителям Посетители

Examples (External sources, not reviewed)

Average annual number of visitors 25000.	Среднегодовое количество посетителей 25000.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.
The incident occurred in Dolores Park when a considerable number of visitors were present.	Инцидент произошел в Долорес парке, когда там находилось значительное число посетителей.
(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	e) увеличение числа посетителей веб сайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	e) увеличение числа посетителей веб сайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
According to Zloy, the action has only increased the number of visitors he gets from Russia.	По словам Злого , это действие только увеличило число посетителей его блога из России.
'More visitors arrived yesterday. Visitors!	Гостей страсть...
E.V. You've written on your blog that after the debates, the number of visitors grew by 58 .	В своем блоге вы написали, что после дебатов посещаемость РосЯма выросла на 58 .
It s not just the increase in the number of freeways, billboards, and skyscrapers that disorient long time visitors.	Долго не бывших в стране гостей сбивает с толку не просто увеличившееся число шоссейных дорог, рекламных щитов и небоскребов.
The enormous number of visitors has compelled some universities to impose limits on tourists during the summer holiday.	В связи с большим количеством посетителей некоторые университеты вынуждены ограничить количество туристов во время летних каникул.
She receives lots of visitors.	У нее много посетителей.
As Vadim Dengin told the news portal TJournal , the number of readers would be determined from the number of unique visitors, and that all bots would be excluded from the numbers.	Как Вадим Деньгин сообщил новостному порталу TJournal, количество читателей будет определяться количеством уникальных посетителей, а все боты будут исключаться из этого числа.
Visitors are welcome.	Посетители приветствуются.
We have visitors.	У нас гости.
We have visitors.	У нас посетители.
I'm expecting visitors.	Я ожидаю посетителей.
I'm expecting visitors.	Я жду гостей.
You have visitors.	К тебе гости.
You have visitors.	К вам гости.
You have visitors.	К тебе посетители.
You have visitors.	К вам посетители.
But about 90 of visitors feel stressed.	А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.
We had a lot of visitors yesterday.	У нас вчера было много посетителей.
The 2014 Statistical Yearbook of Cuba states that from 2009 to 2014, the number of visitors to Cuba increased by over half a million.	За период с 2009 по 2014 годы число туристов на Кубе возросло более чем на полмиллиона, согласно кубинскому бюро статистики.
(b) The quality of publications and seminars dealing with issues of international law and an increase in the number of visitors to the Division's web site.	b) Качество публикаций и семинаров по вопросам международного права и увеличение числа посетителей веб сайта Отдела .
The children are visitors.	Эти дети гости.
I don't want visitors.	Я не хочу гостей.
I don't want visitors.	Я не хочу посетителей.
I wasn't expecting visitors.	Я не ждал посетителей.
I wasn't expecting visitors.	Я не ждала посетителей.
Tom wasn't expecting visitors.	Том не ждал гостей.
Should the culture minister be assessed according to the number of visitors to free museums and the share of French movies in the domestic market?	Следует ли оценивать работу министра культуры по количеству посетителей бесплатных музеев и доли французских фильмов на отечественном рынке?
Due to the crush of Yasukuni visitors and the sheer number of protesters and other groups nearby, Tokyo police erected barricades to control the crowds.	Из за давки среди посетителей Ясукуни и огромного количества митингующих и других групп, полиция Токио возвела баррикады, чтобы контролировать толпу.
At the same time, the amount Yandex Blog Search monthly visitors in September 2009 was around 2,5 mln visitors in September 2009 or 12,5 percent of the total monthly visitors of Yandex.ru.	В то же время, аудитория Поиска по Блогам в сентябре 2009 го составила около 2,5 млн. посетителей или 12,5 процентов всей аудитории Яндекса.
We had some visitors yesterday.	У нас вчера были гости.
I had no visitors today.	У меня сегодня не было посетителей.
Do you get many visitors?	Много у вас посетителей?
We treat all visitors alike.	Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
I don't get many visitors.	У меня не бывает много посетителей.
Has Tom had many visitors?	У Тома было много посетителей?
Does Tom get many visitors?	У Тома много гостей?
Does Tom get many visitors?	У Тома много посетителей?
Are you expecting any visitors?	Вы ждёте гостей?

Показать эту страницу на русском языке