Translation of "reception of visitors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reception - translation :

Keywords : прием приема приём приемной приеме посетителей посетители гости посетителям Посетители

Examples (External sources, not reviewed)

'More visitors arrived yesterday. Visitors!	Гостей страсть...
The reception isn't good.	Приём плохой.
The reception was warm.	Приём был тёплый.
The landowners had risen, and Sviyazhsky, having again checked Levin in his disagreeable habit of prying beyond the reception rooms of his mind, went to see his visitors off.	Помещики встали, и Свияжский, опять остановив Левина в его неприятной привычке заглядывать в то, что сзади приемных комнат его ума, пошел провожать своих гостей.
They got a warm reception.	Им был оказан тёплый приём.
See you at the reception.	Увидимся на приёме.
See you at the reception.	Увидимся на рецепции.
Its reception was lukewarm, however.	Доротея осталась жить в семье брата.
She receives lots of visitors.	У нее много посетителей.
Erdogan get mixed reception in Cologne	Эрдогана в Кёльне ждал неоднозначный приём
How did you enjoy the reception?	Как вам понравился приём?
Tom was given a warm reception.	Тому оказали теплый прием.
Average annual number of visitors 25000.	Среднегодовое количество посетителей 25000.
Visitors are welcome.	Посетители приветствуются.
We have visitors.	У нас гости.
We have visitors.	У нас посетители.
I'm expecting visitors.	Я ожидаю посетителей.
I'm expecting visitors.	Я жду гостей.
You have visitors.	К тебе гости.
You have visitors.	К вам гости.
You have visitors.	К тебе посетители.
You have visitors.	К вам посетители.
This is ideal for solar power reception.	Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.
She gave her guests a hearty reception.	Она организовала гостям радушный приём.
There was a cheese and wine reception.	Был прием с вином и сыром.
Tom's new play got a warm reception.	Новая пьеса Тома получила теплый приём.
Have you been invited to the reception?	Вас пригласили на приём?
Radiohead were satisfied with the album's reception.	были одной из наиболее повлиявших на Radiohead групп.
But about 90 of visitors feel stressed.	А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.
We had a lot of visitors yesterday.	У нас вчера было много посетителей.
His new book met with a favorable reception.	Его новая книга встретила благоприятный прием.
I didn't want to go to the reception.	Я не хотел идти на приём.
I didn't want to go to the reception.	Я не хотел идти к стойке регистрации.
The children are visitors.	Эти дети гости.
I don't want visitors.	Я не хочу гостей.
I don't want visitors.	Я не хочу посетителей.
I wasn't expecting visitors.	Я не ждал посетителей.
I wasn't expecting visitors.	Я не ждала посетителей.
Tom wasn't expecting visitors.	Том не ждал гостей.
At the same time, the amount Yandex Blog Search monthly visitors in September 2009 was around 2,5 mln visitors in September 2009 or 12,5 percent of the total monthly visitors of Yandex.ru.	В то же время, аудитория Поиска по Блогам в сентябре 2009 го составила около 2,5 млн. посетителей или 12,5 процентов всей аудитории Яндекса.
How do you feel regarding the reception of indigenous artists in Latin America?	Какие чувства вызывает у тебя отношение к артистам аборигенам в Латинской Америке?
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.	Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS.
The reception in the basement is not very good.	Приём в подвале не очень.
Reception The film was generally well received by critics.	В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину.
Emily Dickinson's Reception in the 1890s A Documentary History .	Emily Dickinson s Reception in the 1890s A Documentary History .

Показать эту страницу на русском языке