Translation of "reception of visitors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Construction of a small building for the reception and access of visitors ( 743,000). | ii) строительство небольшого здания для приема и размещения посетителей (743 000 дол. США). |
| (h) Visits organization of visits of Heads of States and of members of Government reception of a great number of diplomatic, legal and academic visitors, students and journalists, individually or in groups tours for visitors of judges | h) визиты организация визитов глав государств и членов правительств прием большого числа дипломатических представителей, юристов и ученых, а также учащихся и журналистов (в индивидуальном или коллективном порядке) и организация экскурсий для посетителей судей |
| Reception Critical reception Angel Beats! | Критика Аниме Angel Beats! |
| MAN (over radio) Inmate reception, inmate reception. | Заключённый ответьте, ответьте. |
| 'More visitors arrived yesterday. Visitors! | Гостей страсть... |
| Reception Critical reception The album met with positive reviews. | Рецензии от критиков Альбом был встречен положительными отзывами. |
| Welcome reception | Прием |
| Airport reception | Организация встречи в аэропорту |
| on reception | по получению |
| The landowners had risen, and Sviyazhsky, having again checked Levin in his disagreeable habit of prying beyond the reception rooms of his mind, went to see his visitors off. | Помещики встали, и Свияжский, опять остановив Левина в его неприятной привычке заглядывать в то, что сзади приемных комнат его ума, пошел провожать своих гостей. |
| Reception Don Kaye of Kerrang! | Дон Кей из Kerrang! |
| Visitors | Места для осмотра |
| The Reception of Newcomers focuses mainly on ensuring accommodation in Reception Centres and temporary accommodation. | При обустройстве недавно прибывших главное внимание уделяется их размещению в центрах приема и предоставлению им временного жилья. |
| Number of visitors at museums of Latvia In comparison with 2000 the number of visitors to museums has increased by 52,053 visitors or 3.4 in state museums by 28,979 visitors or 3 , in municipal museums by 23,074 visitors or 4 . | По сравнению с 2000 годом число посетителей музеев выросло на 52 053 человека, или на 3,4 государственных музеев на 28 979 человек, или 3 , муниципальных музеев на 23 074 человека, или 4 . |
| Reception Zack Handlen of The A.V. | Зак Хендлен из газеты The A.V. |
| Reception Zack Handlen of The A.V. | Зак Хэндлен из The A.V. |
| Reception Zack Handlen of The A.V. | Зак Хэндлен из The A.V. |
| Reception The S.T.A.L.K.E.R. | Появилось множество аномалий, артефактов, мутантов. |
| Reception Tenchi Muyo! | Tenchi Muyo! |
| Reception Big Windup! | Манга Big Windup! |
| Reception WarioWare Twisted! | WarioWare Twisted! |
| Waste reception facilities | Приемлемые сооружения для отходов |
| How's the reception? | Прием? |
| She receives lots of visitors. | У нее много посетителей. |
| Mind a couple of visitors? . | Ты не против двух гостей? |
| Reception Critical reception was generally favorable, as the album received a score of 79 from Metacritic. | Отзывы критиков были в целом благоприятные, так как альбом получил 79 баллов от Metacritic. |
| No visitors! | Никаких посещений! |
| Shit! ...visitors! | Дерьмо... гости! |
| Many visitors... | Mного посетителей... |
| Reception Dawn of War II has received a mostly positive reception, scoring an average of 85 on Metacritic.com. | Зарубежная игровая журналистика Dawn of War II получила в основном положительный приём, набрав 85 на агрегаторе рецензий Metacritic.com. |
| c Date of reception of notification of succession. | c Дата получения уведомления о правопреемстве государств в отношении договоров. |
| Reception Critical reception All the Way... A Decade of Song garnered generally positive reviews from music critics. | Отзывы критиков В целом альбом All the Way... A Decade of Song получил положительные отзывы от музыкальных критиков. |
| The reception isn't good. | Приём плохой. |
| The reception was warm. | Приём был тёплый. |
| Reception WWE SmackDown vs. | WWE SmackDown vs. |
| Information and Reception Unit | Группа информации и приема посетителей |
| Pity there's no reception. | Не люблю свадьбы, зато обожаю застолье. |
| Eating? It's a reception. | Конечно нет, это же прием. |
| Isn't this a reception? | А разве тут не светский прием? |
| The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29 | Бюро для посетителей Гуама поставило перед собой цель привлечь в 2005 году 1,3 миллиона туристов29. |
| Average annual number of visitors 25000. | Среднегодовое количество посетителей 25000. |
| He's had a lot of visitors. | У него было много посетителей. |
| Visitors are welcome. | Посетители приветствуются. |
| We have visitors. | У нас гости. |
| We have visitors. | У нас посетители. |
Related searches : Rush Of Visitors - Flow Of Visitors - Stream Of Visitors - Acquisition Of Visitors - Amount Of Visitors - Crowds Of Visitors - Number Of Visitors - Full Of Visitors - Survey Of Visitors - Millions Of Visitors - Reception Of Funds - Place Of Reception - Reception Of Data
