Translation of "numerous innovations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now consider recent financial innovations.
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
These innovations were considered technical successes.
Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
But such innovations have their limits.
Но возможности для такого новаторства не безграничны.
and then backtrack innovations within that.
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
Technological innovations to track counterfeit drugs
Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации
Dan had numerous girlfriends.
У Дэна было много подруг.
Tom broke numerous laws.
Том нарушил множество законов.
Some of these innovations would be useful.
Некоторые из этих новшеств были бы полезными.
Numerous water barricades, political repression.
Многочисленные водные баррикады, политические репрессии.
The lovers exchanged numerous letters.
Любовники посылали друг другу немало писем.
Numerous examples can be given.
Примеров может быть много.
These organizations are numerous, but small.
Таких организаций много, но они небольшие.
They are too numerous to enumerate.
Их так много, что не сосчитать.
They are too numerous to enumerate.
Они слишком многочисленны, чтобы перечислить.
I've been to Boston numerous times.
Я неоднократно был в Бостоне.
I've been to Australia numerous times.
Я много раз был в Австралии.
There were also numerous tactical errors.
Были допущены многочисленные тактические ошибки.
SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more...
СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого
Numerous stars were visible in the sky.
Множество звезд было видно в небе.
English has borrowed numerous words from French.
Английский язык заимствовал множество слов из французского.
But these innovations do not seem to have been widespread.
Но эти новшества, похоже, широко не распространились.
Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires.
Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.
In geographic theory and methods Hipparchus introduced three main innovations.
В области географической теории Гиппарху принадлежат три важных нововведения.
This calls for fundamental innovations in precautionary thinking and risk analysis.
Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков .
In Indonesia, we used various innovations to work around such dilemmas.
В Индонезии мы использовали различные инновации для успешного разрешения таких дилемм.
Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits.
Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.
Is it worth it to accept these passports and other innovations?
Стоит ли принимать эти паспорта и другие новшества?
This has numerous implications for relations with employees.
Это влияет на отношения со служащими.
Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic.
Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.
It also motivated numerous discussion on Internet politics.
Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета.
Richard Roberts is the author of numerous books.
Ричард Робертс автор множества книг.
Beasts are numerous as fuck in this forest.
В этом лесу дохуя зверей.
There are numerous uncorrected mistakes in the text.
В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки.
Tasmania has numerous relatively unspoiled, ecologically valuable regions.
В Тасмании имеется несколько относительно незагрязнённых экологически значимых регионов.
Real profits will be coming from innovations made within developing country themselves.
Изобретения, сделанные в развивающихся странах, начнут приносить реальные прибыли.
Innovations Production I.G is one of the forerunners of digital animation techniques.
В 2003, Production I.G.
They are not numerous, but they are very dangerous.
Их не так много, но они очень опасны.
For numerous reasons, no, no, no, don't do that.
По разным причинам, пожалуйста, не делайте этого.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.
Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии.
mind blowing architecture, including the Hermitage and numerous palaces
насладись умопомрачительной архитектурой, включая Эрмитаж и множество дворцов
Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality.
Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным.
There exist numerous theories about the origins of life.
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
There are numerous theories about the origin of life.
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
There are numerous theories about the origin of life.
Существует множество теорий о происхождении жизни.
VIENNA The most notable innovations of the past two decades have been financial.
ВЕНА. Наиболее заметные инновации последних двух десятилетий произошли в финансовой сфере.

 

Related searches : Innovations - New Innovations - Recent Innovations - Safety Innovations - Adopt Innovations - Outstanding Innovations - Feature Innovations - Emerging Innovations - Exciting Innovations - Medical Innovations - Sustainability Innovations - Launch Innovations - Current Innovations