Translation of "nutrition support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF continues to support the work of the United Nations Standing Committee of Nutrition.
Когда речь идет о чрезвычайных ситуациях и пропаганде принципов правильного питания, деятельность Мировой продовольственной программы (МПП) и ЮНИСЕФ все более дополняют друг друга.
We call them biological nutrition and technical nutrition.
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .
We call them biological nutrition and technical nutrition.
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .
Maternal nutrition
Питание женщин в период беременности и кормления
Nutrition and
Продовольствие и дополнительное питание
Nutrition 1
Диетология 1
Nutrition for Growth
Питание для роста
(g) Improving nutrition.
g) улучшение питания.
Nutrition and supplementary
Продовольствие и до полнительное питание
Poor nutrition, exhaustion.
Плохое питание, истощение.
Other nutrition activities included screening of all children under five in 5 cities, growth monitoring, supplementary and therapeutic feeding, rehabilitation and support of nutrition wards in hospitals and health centres.
К числу других мероприятий в области питания относились обследование всех детей в возрасте до пяти лет в пяти городах, наблюдение за ростом, дополнительное и лечебное питание, реабилитация и помощь отделениям диетотерапии в больницах и центрах здравоохранения.
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
Техническое питание будет преобладать примерно на порядок над биологическим.
Nutrition and Food Security
Питание и продовольственная безопасность
(d) Health and nutrition
d) здоровье и питание
Nutrition and supplementary feeding
Общее и дополнительное питание
A. Food and nutrition
А. Продовольствие и питание
It means improved nutrition.
Оно означает лучшую питательную ценность.
Endorses the UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015 (E ICEF 2006 8) as the UNICEF official strategy document for programmes of support in the area of health and nutrition.
одобряет объединенную стратегию ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания на 2006 2015 годы (E ICEF 2006 8) в качестве официального стратегического документа ЮНИСЕФ по программам поддержки в области здравоохранения и питания.
The project benefited women by strengthening nutrition surveillance systems and coordinating nutrition activities through thematic groups and nutrition service delivery, particularly for women.
В рамках этого проекта оказывалась помощь в укреплении систем контроля за положением дел с питанием и в координации деятельности в этой области путем формирования тематических групп по вопросам питания и оказания услуг в области питания, в первую очередь для женщин.
UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding.
ЮНИСЕФ настоятельно призывают взять на себя ведущую роль в деятельности в области питания, особенно в проведении оценок питания и грудного кормления.
Ecology of Food and Nutrition .
Ecology of Food and Nutrition .
UNICEF health and nutrition strategy
Стратегия ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания
Nutrition initiative for Central America
Инициатива в области питания для Центральной Америки
(c) Food security and nutrition
с) продовольственная обеспеченность и питание
Improving health care and nutrition
Улучшение положения дел в области охраны здоровья и питания
More money for less nutrition.
Больше денег за меньшую питательность.
The highest level of nutrition.
Высочайший уровень питательной ценности.
Is nutrition getting you down?
Питание вводит тебя в уныние?
Animal nutrition a m str
Питание животных
This includes the provision of counselling and psychosocial support, and ensuring their access to education, health support, shelter and nutrition on an equal basis with other children.
Эта деятельность включает оказание надлежащей консультативной и психосоциальной поддержки и обеспечение того, чтобы они ходили в школу и имели жилье, хорошее питание и доступ к медицинскому и социальному обслуживанию на равной основе с другими детьми.
These funds have been used for girls education, immunization, OVCs, life skills education, nutrition, malaria prevention, child protection, and programme support.
США по линии прочих ресурсов. Эти средства были использованы для обеспечения образования для девочек, иммунизации, оказания помощи сиротам и уязвимым детям, обучения необходимым жизненным навыкам, питания, профилактики малярии, защиты детей и поддержки программ.
As part of the PHC component of nutrition, nutrition information, education and communication activities have been started.
В рамках программы питания на первичном уровне медицинской помощи начали проводиться информационно просветительские мероприятия по вопросам питания, образования и коммуникации.
The food and nutrition advice programme
программа консультаций по вопросам продовольствия и питания
Health and nutrition 48 50 16
Здравоохранение и питание 48 50 23
B. Nutrition and supplementary feeding services
B. Услуги в области общего и дополнительного питания
We have taught them nutrition, hygiene.
Мы обучили их этому искусству, рассказали о гигиене.
face cleansing, moisturising, and nutrition procedures
очищающие, увлажняющие и питательные процедуры для лица,
Ensuring adequate nutrition preferably by enteral feeding, but if necessary by parenteral nutrition is important during prolonged illness.
Ensuring adequate nutrition preferrably by enteral feeding, but if necessary by parenteral nutrition is important during prolonged illness.
Community and school based food and nutrition programmes are essential to ensuring the nutrition and education of the children.
Осуществляемые на уровне общи и школ программы питания играют важную роль в обеспечении детей питанием и обучением.
She received neither free medicine nor nutrition.
Она не получила ни бесплатной медицины, ни питания.
She is careful about her child's nutrition.
Она очень внимательно относится к питанию своего ребенка.
You should pay more attention to nutrition.
Тебе следует уделять больше внимание вопросу питания.
American Society for Parenteral and Enteral Nutrition
American Society for Parenteral and Enteral Nutrition
A. Food and nutrition . 8 13 4
А. Продовольствие и питание . 8 13 4
nutrition and health factors for women in
демографические факторы, факторы питания и здраво

 

Related searches : Nutrition Label - Infant Nutrition - Nutrition Bar - Good Nutrition - Nutrition Value - Basic Nutrition - Nutrition Intake - Balanced Nutrition - Nutrition Products - Nutrition Declaration - Nutrition Claim - Nutrition Status - Nutrition Science