Translation of "observable for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it partially observable? | Является ли процесс подбрасывания монеты для определения её подделки частично наблюдаемым (partially observable)? |
| Are they partially observable? | Частично наблюдаемыми? |
| They have no observable purpose. | Они имеют не наблюдаемый цель. |
| Select objects which are observable on | Выбор объектов, которые будут видимы |
| How is that observable? It's not. | Поддаются ли эти данные экспериментальному наблюдению? нет. |
| First, the domain must be fully observable. | Первое, область применения поиска должна быть полностью наблюдаема. |
| Whereas if you need memory, it's partially observable. | Если вам нужна память, значит среда частично наблюдаема. |
| (Ray Comfort) So Darwinian evolution is not observable? | (Рей Комфорт) Итак, эволюция Дарвина не подлежит наблюдениям? |
| And if this identity benefit can also be observable to others such as the way the kids' necklaces were observable to their friends. | И пусть эта персональная ценность будет видна окружающим, так же как дети могли видеть, какие ожерелья выбрали их друзья. |
| If it is observable, it cannot be the essence. | Да. |
| Or is not even the practicer itself also observable? | Или даже и тот, кто практикует, также подвержен наблюдению? |
| Can you think of any observable evidence for Darwinian evolution where there's a change of kind? | Можете ли Вы привести любой пример межвидовых изменений, полученных путем экспериментального наблюдения, доказывающий эволюцию Дарвина? |
| I wish to know whether this game is partially observable, | Ответьте, пожалуйста, является ли эта игра частично наблюдаемой (partially observable)? |
| So, if you think checkers is partially observable, check this one. | Так, если вы думаете, что шашки частично наблюдаемы, поставьте здесь галочку. |
| Rather I want you to tell me whether it's partially observable. | Но я хочу, чтобы вы ответили на вопрос о свойствах этой задачи является ли она частично наблюдаемой. |
| There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe. | В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик. |
| The game of poker is this partially observable, stochastic, continuous, or adversarial? | Рассмотрим игру в покер какие характеристики ей присущи частично поддающаяся наблюдению, случайно вероятностная, непрерывная, или состязательная? |
| You know, they're a step in size from the entire observable universe. | Они один шаг в размере всей обозримой Вселенной. |
| (Ray Comfort) Observable evidence, something where we don't have to exercise faith? | (Рей Комфорт) пример, полученный путем наблюдения, что то что не нужно принимать на веру. |
| That one I'm not quite sure. (Ray Comfort) So you can't think of any observable evidence for evolution? No. | Я не уверен что могу привести... (Рей Комфорт) Вы не можете вспомнить ни одного примера эволюции, полученного путем наблюдения? |
| (Ray Comfort) You said before that there was lots of evidence for evolution. I just want one observable evidence for Darwinian evolution. | (Рей Комфорт) Ранее Вы сказали, что существует множество доказательств эволюции я хочу услышать один пример эволюции Дарвина, на основе наблюдения. |
| (Ray Comfort) Could you give me any observable evidence, just one, for Darwinian evolution? Let me think about that for a sec. | (Рей Комфорт) Могли бы Вы привести хотя бы один пример полученный путем наблюдения, доказывающий эволюцию Дарвина? дайте ка подумать об этом |
| If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation. | If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation. |
| The very first word I will teach you is fully versus partially observable. | Прежде всего, я научу вас, в чем различие между полностью наблюдаемым и частично наблюдаемым (observable). |
| I wish to know whether it is partially observable, stochastic, continuous, or adversarial. | Я хочу знать какие из этих характеристик ему присущи частично поддающийся наблюдению, случайно вероятностный, непрерывный, или состязательный. |
| Many spirals appearing in nature are observable as logarithmic spirals or growth spirals. | Многие природные спирали выглядят как логарифмические спирали или растущие спирали. |
| (Ray Comfort) Could you give me observable evidence, which is the scientific method, for Darwinian evolution, a change of kinds? | (Рей Комфорт) могли бы Вы привести пример, полученный путем наблюдения, (который является научным методом), доказывающий эволюцию Дарвина межвидовые изменения |
| It's partially observable if the sensors can only see a fraction of the state, yet memorizing past measurements gives us additional information of the state that is not readily observable right now. | Она называется частично наблюдаемой, если сенсоры могут видеть только фрагмент состояния, а запоминание предыдущих измерений даёт нам дополнительную информацию о состоянии, которое не наблюдаемо в данный момент. |
| The number of observable IR transitions (but not the energies) can thus be predicted. | Таким образом, можно предсказать число наблюдаемых ИК переходов (но не их энергии). |
| The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed. | Причинно следственная корреляция при этом трудно поддается количественной оценке, а изменения нередко проявляются лишь с течением времени. |
| If the meditator or the identity that is meditating is observable, what observes it? | Если медитирующий или самоопределение, которое медитирует, наблюдаемо, то что наблюдает это? |
| Something that can be observed, like the scientific process, observable? That's a good question. | Что то, что можно экспериментально наблюдать, т.е научный процесс., ...наблюдать? это хороший вопрос. |
| (Ray Comfort) The scientific method is it must be observable and repeatable, so could you give me one piece of observable evidence for Darwinian evolution? Okay, I would point to there's one great example is look at the genetics of the stickleback. | (Рей Комфорт) научный метод, должен поддаваться наблюдениям и отвечать требованию повторяемости могли бы Вы привести мне один пример, на основе наблюдений, доказывающий эволюцию Дарвина? хорошо, я бы указал на один прекрасный пример |
| Norway welcomed the renewed interest in the question of light weapons observable in many quarters. | Норвегия приветствует возрождение интереса к вопросу о стрелковом оружии и легких вооружениях во многих структурах. |
| That's right, actually, to the tangible, to the actual, to the physical, to the observable. | (М) Верно. На вещественное, (М) физическое, зримое, реальное. |
| The pattern that is observable follows what is called the Fibonacci series or Fibonacci sequence. | Шаблон, который вы наблюдаете следующим, это ряд Фибоначчи или числа Фибоначчи. |
| Remember, a 'symbol' can be broadly defined as the current state of some observable signal, which persists for a fixed period of time. | Символ можно определить довольно широко как текущее состояние какого либо наблюдаемого сигнала, которое сохраняется в течении установленного промежутка времени. |
| We distinguished deterministic was the casting environments, and we also talked about photos as partial observable. | Мы говорили, что в примере с монеткой, среда была детерминистической, а примере с фотографией, частично наблюдаемой. |
| Yeah. Some observable evidence? I mean, take a look at what happened 65 million years ago. | Да. данные, полученные в результате наблюдений? посмотрите на то, что произошло 65 миллионов лет назад (Рей Комфорт) Подождите, это не доказательство, это же произошло 65 миллионов лет назад я верю в миллионы лет (Рей Комфорт) но провести наблюдение стольких лет невозможно. |
| (b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. | Смета ресурсов (в евро) |
| (b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. | b) результаты представляют собой конкретные и поддающиеся выявлению изменения (в целевой группе), произошедшие е благодаря осуществлению программных мер, направленных на достижение указанных целей. |
| An environment is fully observable if the sensors can always see the entire state of the environment. | Среда называется полностью наблюдаемой, если сенсоры всегда могут видеть полное состояние среды. |
| But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable. | И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. |
| But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable. | Но мы можем вывести их существование и свойства, измеряя их воздействие на вещи, за которыми мы можем наблюдать непосредственно. |
| In quantum mechanics, the position operator is the operator that corresponds to the position observable of a particle. | В квантовой физике наряду с оператором импульса имеет место оператор координаты. |
Related searches : Is Observable For - Observable Market - Clearly Observable - Not Observable - Visually Observable - Observable Characteristics - As Observable - Easily Observable - Observable Data - Readily Observable - Observable Inputs - Observable Behaviour - Directly Observable
