Translation of "obtain a divorce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'You want my assistance to obtain a divorce?'
Вы желаете моего содействия для совершения развода?
Moreover, he had promised his sister Anna to obtain a decisive answer about the divorce from Karenin.
Кроме того, Степан Аркадьич обещал сестре Анне добиться от Каренина решительного ответа о разводе.
Karenin saw that in his own case it would be impossible to obtain a legal divorce that is, a divorce in which the guilty wife would be simply cast off.
В своем же случае Алексей Александрович видел, что достижение законного, то есть такого развода, где была бы только отвергнута виновная жена, невозможно.
'A divorce is necessary?
Надо развод?
Tom wants a divorce.
Том хочет развода.
I want a divorce.
Я хочу расторгнуть брак.
I want a divorce.
Я хочу развода.
She wants a divorce.
Она хочет развестись.
She wants a divorce.
Она хочет развода.
We're getting a divorce.
Мы разводимся.
Tom wanted a divorce.
Том хотел развода.
'Divorce!'
Да, я полагаю, что развод.
'Is a divorce not possible?
Разве невозможен развод?
Are you getting a divorce?
Вы разводитесь?
Tom is a divorce attorney.
Том адвокат, специализирующийся на разводах.
Consider divorce.
Подумай о разводе.
'He won't agree to a divorce!
Он все не хочет давать мне развода!
She won't agree to a divorce.
Она не согласится на развод.
She wanted to get a divorce.
Она хотела получить развод.
Tom asked Mary for a divorce.
Том попросил Мэри о разводе.
I thought you wanted a divorce.
Я думал, что ты хочешь развестись.
I thought you wanted a divorce.
Я подумал, что ты хочешь развестись.
I thought you wanted a divorce.
Я думал, что вы хотите развестись.
I thought you wanted a divorce.
Я подумал, что вы хотите развестись.
What I want is a divorce.
Развод то, что мне нужно.
What I want is a divorce.
Чего я хочу, так это развода.
You want a divorce, don't you?
Ты ведь хочешь развода?
He wants to get a divorce.
Он хочет развестись.
I want to get a divorce.
Я хочу расторгнуть брак.
I want to get a divorce.
Я хочу развестись.
We've decided to get a divorce.
Мы решили развестись.
We have a signed divorce agreement.
Мы развелись.
Tom has hired a divorce attorney.
Том нанял адвоката по бракоразводным делам.
That's it, I want a divorce.
Ну всё, я требую развод.
She told him she wanted a divorce.
Она сказала ему, что хочет развода.
Tom told Mary he wanted a divorce.
Том сказал Мэри, что хочет развода.
I was thinking about getting a divorce.
Я подумывала о разводе.
Tom never wanted to get a divorce.
Том никогда не хотел разводиться.
I told Mary I wanted a divorce.
Я говорил Мэри, что хочу развода.
I told Mary I wanted a divorce.
Я говорил Мэри, что хочу развестись.
I'd rather that we get a divorce.
Я бы предпочёл, чтобы мы развелись.
I heard that Tom wants a divorce.
Я слышал, что Том хочет развестись.
And the divorce?
Что развод?
'About the divorce?'
О разводе?
Divorce is anathema.
Развод подвергается анафеме.

 

Related searches : Getting A Divorce - Seek A Divorce - Granted A Divorce - Get A Divorce - Grant A Divorce - Got A Divorce - Obtain A Level - Obtain A Certification - Obtain A Discount - Obtain A Title - Obtain A Translation - Obtain A Majority - Obtain A Confirmation