Translation of "obtain an effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Obtain - translation :

получать

Obtain an effect - translation :

получить эффект

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом достаётся обретёт принципа желаемое жертвовать

Examples (External sources, not reviewed)

They will, in effect, obtain an IOU, to be cashed in for something that is more important.	Они получат долговую расписку, чтобы получить выгоду от чего то более важного.
There is no longer any need to obtain a separate decision to this effect.	Никакого отдельного решения для этого уже не требуется.
The illumination or part thereof emitted by the system may be automatically laterally moved (or modified to obtain an equivalent effect), provided that	6.3.3 Луч, обеспечиваемый системой, либо его часть может автоматически перемещаться в боковом направлении (либо изменяться для получения эквивалентного эффекта) при условии, что
That's an epigenetic effect.	Это называется эпигенетический эффект .
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
The representative stated that, with effect from December 1992, married women were entitled to obtain a housing allowance.	Представитель сообщила, что с декабря 1992 года замужним женщинам предоставлено право получать пособие на жилье.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION	НЕГАТИВНОЕ ВЛИЯНИЕ НА СОГЛАСИТЕЛЬНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ
If more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, that provision in effect leads to a situation where none of the candidates who receive an absolute majority of votes are declared elected.	Если абсолютное большинство голосов получают более 27 кандидатов, то это положение по сути дела порождает ситуацию, когда ни один из кандидатов, получивших абсолютное большинство голосов, не объявляется избранным.
Enabling an effect is a matter of assigning an element with an ID name and one line of code for the effect.	Для активации эффекта необходимо указать идентификатор элемента ID и одну строку кода с указанием необходимой функции.
Smoking has an ill effect upon health.	Курение плохо влияет на здоровье.
This currently has an effect on employment.	Неприкосновенность в конституционном праве.
Army's had an awful effect on him.	Армия произвела на него ужасный эффект.
Moll then used family money to obtain an Alfa Romeo 8C2300.	Позже на семейные деньги Моль приобрел Alfa Romeo 8C2300.
And the interesting question is, What would this effect have an effect on our service?	Встал занимательный вопрос как это отразится на всём сервисе?
Liquor will have an effect on a person.	Алкоголь будет иметь эффект на человека.
An oil painting image effect plugin for digiKam.	Расширение подавления шумов изображения для digiKam
This has an enormously constraining effect on evolution.	Это очень сильно сдерживает эволюцию.
I'm an actress, not just a sound effect.	Я ведь актриса, а не звуковой эффект.
obtain help	получение помощи
Obtain treasures...	Будем открывать новые земли, добывать сокровища!
It is not clear if the party will obtain an overall majority.	Пока еще не ясно, получит ли партия абсолютное большинство.
It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.	Поэтому перед развертыванием нападения важно получать точные разведывательные данные.
This had an immense effect on Native language acquisition.	Это оказало огромное влияние на владение родными языками.
The effect is also available as an XScreensaver module.	Этот эффект также доступен в модуле XScreensaver.
The implementation of RUP had an interesting side effect.	Внедрение RUP имело один интересный побочный эффект.
The low level of literacy has an aggravating effect.	Низкий уровень грамотности усугубляет положение.
Subsidies did not have an effect on environmental effectiveness.	Субсидии не оказывают воздействия на экологическую эффективность.
There's an effect on you and on your leaders.	Есть эффект действующий на тебя и твоего лидера.
A typical side effect would be an expression called.	Типичная побочный эффект будет выражением называется.
Because for every cause, there must be an effect.	Ибо для каждой причины, должно быть своё следствие.
An example of Heuristic art, or a series of instructions for how to obtain an aesthetic experience.	Пример эвристического искусства или серию инструкций как приобрести эстетический опыт.
Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)	выбросов абсорбции (в порядке очередности)
Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)	Базовые методы корректировки для расчета оценки
In detecting an outbreak, we have to obtain initial notification of the outbreak.	При установлении вспышки заболевания мы прежде всего должны получить первичное уведомление о вспышке.
Obtain picture from	Картинка
Many moisturizing creams claim to have an anti aging effect.	Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.
A flanger is an effects unit that creates this effect.	Фланжер () звуковой эффект или соответствующее устройство.
quot PROHIBITION OF ACTS WHICH MIGHT HAVE AN ADVERSE EFFECT	ЗАПРЕЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЙ, СПОСОБНЫХ ОКАЗАТЬ НЕГАТИВНОЕ ВЛИЯНИЕ
It makes them ecstatic and has an almost religious effect.	Она приводит людей в экстаз, и в этом есть почти религиозный эффект.
If an elephant had stepped on his head, same effect.	Будто слон на него наступил.
But when they cut it, it has an effect, really!	Обрезав их, она стала эффектней сразу!
Australia was initially to procure four aircraft with an option to obtain a fifth.	Первоначально Австралия намеревалась заказать четыре самолёта и опцион на покупку пятого.
It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp.	Ей пришлось проехать примерно 20 километров на юг, с тем чтобы получить официальную отметку о въезде.

Показать эту страницу на русском языке