Translation of "obtain medical help" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

obtain help
получение помощи
I need medical help.
Мне нужна медицинская помощь.
Medical help arrives promptly after an accident.
Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии.
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.
Помощь жителям в добывании питьевой воды из колодцев.
Greek Cypriots may obtain permission for temporary visits to the South in order to obtain medical treatment ... quot (S 12723 of 31 May 1978, para. 28).
Киприоты греки могут получить разрешение на временное посещение юга для прохождения лечения ... quot (S 12723 от 31 мая 1978 года, пункт 28).
Can Greece, with the EFSF s help, obtain debt relief while avoiding default?
Может ли Греция, с помощью EFSF, получить облегчение долгового бремени, избегая при этом дефолта?
Can Greece, with the EFSF s help, obtain debt relief while avoiding default?
Может ли Греция, с помощью EFSF, получить облегчение долгового бремени, избегая при этом дефолта? Незначительные покупки по текущим паническим ценам в стиле фонда стервятника всегда возможны, но они не обещают существенного облегчения долгового бремени.
Instead of answering these questions, she needs immediate medical help.
Вместо всего этого ей нужна срочная медицинская помощь.
Lawyers and medical doctors were distributing their phone numbers, offering help.
Сегодня нелюбимые вами трансвеститы спасали людей в своих комнатах дешевых отелей тарлабашы.
Interviews help identify those most likely to succeed in medical school.
Интервью помогают определить тех, кто больше всего преуспеет на медицинских факультетах.
Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests.
Волонтёры также предоставляют бесплатную медицинскую помощь обеим сторонам конфликта.
Help continues in the form of supplies of medical items, clothing etc.
Продолжается помощь в виде поставок медикаментов, одежды и т.д.
However, President Museveni said he managed to obtain medical reports that indicated that Aronda had had mild hypertension for many years.
Тем временем, президент Мусевени заявил , что ему удалось раздобыть медицинские отчеты, согласно которым Аронда страдал легкой гипертонией много лет.
Thousands of others are still in need of medical, psychological, social or financial help.
Тысячам других людей по прежнему необходима медицинская, психологическая, социальная или финансовая помощь.
In my previous reports I highlighted the importance of ensuring that victims of sexual violence obtain the urgent medical care they need.
В своих предыдущих докладах я сделал упор на важности обеспечения неотложной медицинской помощи жертвам сексуального насилия.
Describing his unsuccessful attempts to obtain well ordered X ray diffraction patterns from crystals of the protein pepsin, he wondered whether Bernal could help obtain crystals of other proteins.
Описывая свои неудачные попытки получить упорядоченные рентгенограммы кристаллов белка пепсина, он поинтересовался, не может ли Бернал помочь ему достать кристаллы других белков.
Obtain treasures...
Будем открывать новые земли, добывать сокровища!
Health Minister Velasquez announced the arrival of more medical specialists to help tackle the cold.
Министр здравоохранения, господин Веласкез сообщил о прибытии еще одних врачей специалистов, которые попытаются решить проблему с холодными условиями.
After the failure of the crusade, King John came to the West to obtain help for his kingdom.
После провала крестового похода король Иоанн приехал на Запад, чтобы собрать деньги для своего королевства.
I therefore appeal to the world community to help us to obtain more food sources for our people.
Поэтому я обращаюсь к мировому сообществу с просьбой о содействии в обеспечении продовольствием нашего населения.
35. SIDS NET could help users in SIDS obtain local access to some of these on line databases.
35. СИДСНЕТ может помочь пользователям в СИДС в получении местного доступа к некоторым из этих баз данных с непрерывным обновлением информации.
Don't see how medical help can be given, by distributing the money in a proper way...'
Нельзя, хорошо разместив деньги, дать врачебную помощь?
Internal Revenue System officials were accused of colluding to help 122 taxpayers obtain fraudulent tax refunds from the FUT.
Должностным лицам Внутренней налоговой службы были предъявлены обвинения в преступном сговоре с целью содействия 122 м налогоплательщикам обманным путём получить освобождённые от налогов средства из FUT.
Under this Act, we are able to help other countries to obtain evidence, identify witnesses and suspects in Botswana.
Согласно этому закону мы можем помогать другим странам в сборе показаний, выявлении свидетелей и подозреваемых в Ботсване.
Some groups have managed to obtain arms, often by indirect means, and sometimes with the help of certain States.
Некоторым группам удается заполучить оружие, часто не напрямую, а иногда с помощью определенных государств.
Obtain picture from
Картинка
We first need to obtain clear reassurances from all parties to the conflict that our staff, patients and medical facilities will be safe from attack.
Сначала мы должны получить четкие гарантии от всех сторон конфликта, что наш персонал, пациенты и медицинские учреждения будут в безопасности.
So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help.
(И будет сказано многобожникам) Они те, которым вы поклонялись вместо Аллаха назвали ложью то, что вы говорите. И (вот теперь) вы не можете ни отвратить (от себя) (наказание), ни помочь (самим себе).
So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help.
Они обвиняли вас во лжи за то, что вы говорите, и не можете вы ни отвратить, ни помочь.
So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help.
Они называют вас лжецами и превратились в ваших заклятых врагов, а вы заслужили самое мучительное наказание. Сегодня вы не сможете отвратить от себя лютой кары, т.е. не сможете избежать возмездия или откупиться от наказания.
So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help.
Они опровергли то, что вы говорите, и вы не можете ни отвратить наказание, ни помочь себе.
So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help.
Тогда Аллах скажет многобожникам Те, которым вы поклонялись, обличают вас во лжи за то, что вы говорите, что они сбили вас с прямого пути.
So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help.
Тогда Аллах скажет многобожникам Боги отреклись от того, что вы говорили, и вы не можете ни отвратить от себя наказания , ни помочь себе .
So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help.
(Аллах ответит нечестивым) Они во лжи вас обвинили Касательно того, что говорите вы. И вы не можете теперь Ни отвратить (Господней кары), Ни помощи (себе снискать).
So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help.
Так, они выставляют ложными слова ваши, которые говорите вы и они не могут ни беды отвратить, ни помощи подать.
Many developing countries also need help to obtain access to improved technologies for surveillance of narcotic drugs and psychotropic substances.
Многие развивающиеся страны также нуждаются в получении доступа к современным технологиям борьбы с наркотическими средствами и психотропными веществами.
Often times, there is reluctance to call for medical help because people are afraid of police interference.
Часто встречается нежелание обращаться за медицинской помощью, потому что люди боятся вмешательства полиции.
1) medical treatment and medical assistance
1) медицинское лечение и медицинская помощь
How to obtain kiconedit
Где взять kiconedit
How to obtain kuickshow
Где взять kuickshow
How to obtain amarok
Как получить amarok
To obtain personal identification
Право на получение удостоверения
How to obtain kmid
Где взять kmid
How to obtain konversation
Поолучение kmyapplication
How to obtain xsldbg
Как получить xsldbg

 

Related searches : Obtain Help - Medical Help - Help To Obtain - Obtain Medical Advice - Obtain Medical Attention - Obtain Medical Clearance - Seeking Medical Help - Seek Medical Help - Emergency Medical Help